You Stole the Sun Letra Traducción al Español

You Stole The Sun - Twisted Wheel
Robaste el sol - Rueda torcida
Email: mark_cheddar31@hotmail.co.uk
Correo electrónico: mark_cheddar31@hotmail.co.uk
Mainly F and Bb chords throughout using fast up and downstrokes.
Principalmente acordes de Fa y Sib usando golpes rápidos hacia arriba y hacia abajo.
Check song for strumming/rhythm.
Compruebe la canción en busca de rasgueo/ritmo.
Bb can also be played= D 8
También se puede tocar Bb = D 8
First Chorus
Primer Coro
You stole the sun and it's raining outside
Robaste el sol y afuera está lloviendo
You stole the sun, you ain't giving him to anyone
Robaste el sol, no se lo darás a nadie.
Main Chorus
Coro principal
You stole the sun! You stole the sun!
¡Robaste el sol! ¡Robaste el sol!
You stole the sun and it's raining outside
Robaste el sol y afuera está lloviendo
You stole the sun, you aint giving him to anyone
Robaste el sol, no se lo vas a dar a nadie.
So I built myself a ladder and I climbed up to the sun
Así que me construí una escalera y subí hasta el sol.
I took with me my sunglasses, I took my water pistol
Me llevé mis gafas de sol, me llevé mi pistola de agua.
And eventually I shot it, stuck him in my bag
Y finalmente le disparé, lo metí en mi bolso.
I took him down the ladder and he toasted all my fags
Lo bajé por la escalera y brindó por todos mis cigarrillos.
PM-------------------------------------------------------------------------|
MP-------------------------------------------------------------------------|
And then I hung him in my bedroom and it was nice and hot
Y luego lo colgué en mi habitación y hacía calor y calor.
I went into my wardrobe put on my shades and shorts
Entré en mi armario, me puse las gafas de sol y los pantalones cortos.
PM------------------------------------------------------------------------|>>
MP------------------------------------------------------------------------|>>
Soon I had a suntan I hadn't told a soul
Pronto tuve un bronceado que no le había dicho a nadie
Police came round to ask me I said I didn't know
La policía vino a preguntarme. Le dije que no lo sabía.
Repeat Main Chorus
Repetir coro principal
Verse 2 same as Verse
Verso 2 igual que Verso
Lyrics:
Letras:
Well it was pitch black outside
Bueno, afuera estaba completamente oscuro.
No one could see a thing
Nadie pudo ver nada
And I'm stood here with my guitar and I begin to sing
Y estoy parado aquí con mi guitarra y empiezo a cantar
While everybody else, is searching for a torch
Mientras todos los demás buscan una antorcha
I'm stood in the sunshine, there's no way I'm getting bored
Estoy parado bajo el sol, no hay manera de que me aburra
I'm sipping on a cocktail, I suck a strawberry split
Estoy bebiendo un cóctel, chupo una fresa dividida
I hold my glass up in the air, I said I love this shit
Sostengo mi vaso en el aire, dije que amo esta mierda
Mr Sunshine said to me, When will you set me free?
El señor Sunshine me dijo: ¿Cuándo me liberarás?
I said to him with a grin on my face No you're all for me
Le dije con una sonrisa en mi cara. No, eres todo para mí.
Main Chorus
Coro principal
Who stole, who stole, who stole the sun?
¿Quién robó, quién robó, quién robó el sol?
Who stole, who stole, who stole the sun?
¿Quién robó, quién robó, quién robó el sol?
Who stole, who stole, who stole the sun?
¿Quién robó, quién robó, quién robó el sol?
Verse 3 same as Verse
Versículo 3 igual que el versículo
Lyrics:
Letras:
Well I'm making a confession and I don't know why
Bueno, estoy haciendo una confesión y no sé por qué.
But I had this sudden urge to take the sun right out the sky
Pero sentí esta repentina necesidad de sacar el sol del cielo.
To keep it for myself, not for anybody else
Para guardarlo para mí, no para nadie más.
I got so blind and selfish that I begun to melt
Me volví tan ciego y egoísta que comencé a derretirme.
And after about 3 days, I burnt up to a crisp
Y después de unos 3 días, me quemé hasta quedar crujiente.
I had to leave the sun off guard to go and have a piss
Tuve que dejar al sol desprevenido para ir a mear
To go and get some cream, to soothe my painful blisters
Para ir a buscar una crema, para calmar mis dolorosas ampollas.
I ran down to the shop, I heard somebody whisper
Corrí a la tienda, escuché a alguien susurrar
They asked me where I'd been and why I looked like a lobster
Me preguntaron dónde había estado y por qué parecía una langosta.
I blamed it on my ex who went to uni and I lost her
Le eché la culpa a mi ex que fue a la universidad y la perdí.
She called me on the phone, and give me loads of grief,
Ella me llamó por teléfono y me dio mucha pena.
She says I need to get a life and that I am a thief
Ella dice que necesito conseguir una vida y que soy un ladrón.
I don't know how she caught me, she really sussed me out
No sé cómo me atrapó, realmente me desconcertó.
But anyway I've got to go I've got things to sort out
Pero de todos modos tengo que irme. Tengo cosas que resolver.
I ran back up the road, I looked up at my house
Volví corriendo por el camino, miré hacia mi casa
My window was ajar mister sunshine had got out
Mi ventana estaba entreabierta. El señor Sunshine había salido.
Darkness became daylight, and I felt full of spite,
La oscuridad se convirtió en luz del día y me sentí lleno de despecho.
I fell down on my knees, and I began to cry
Caí de rodillas y comencé a llorar.
Mister Sunshine got away, he was shining down his rays
El señor Sunshine se escapó, estaba brillando con sus rayos
I went and got my ladders and I got him back again.
Fui a buscar mis escaleras y lo recuperé.
Main Chorus
Coro principal
Last Chorus
último coro
You stole the sun ????say yeah????
¿Robaste el sol????Di que sí????
You stole the sun!
¡Robaste el sol!
You stole the sun and it's raining outside
Robaste el sol y afuera está lloviendo
You stole the sun you ain't giving him to anyone
Robaste el sol y no se lo darás a nadie.
You stole the sun
Robaste el sol
You stole the sun from everyone
Le robaste el sol a todos
Please comment, rate, improve etc.
Por favor comenta, califica, mejora, etc.
Thank you from Markie31
Gracias de parte de Markie31.
| / slide up
| / deslizarse hacia arriba
| \ slide down
| \ deslizarse hacia abajo
| h hammer-on
| h martillo
| p pull-off
| p despegue
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armónico
| x Mute note
| x Silenciar nota