You Stole the Sun Letras Tradução em Português

You Stole The Sun - Twisted Wheel
Você roubou o sol - roda torcida
Email: mark_cheddar31@hotmail.co.uk
E-mail: mark_cheddar31@hotmail.co.uk
Mainly F and Bb chords throughout using fast up and downstrokes.
Principalmente acordes F e Bb usando movimentos rápidos para cima e para baixo.
Check song for strumming/rhythm.
Verifique a música para dedilhar/ritmo.
Bb can also be played= D 8
Bb também pode ser tocado = D 8
First Chorus
Primeiro refrão
You stole the sun and it's raining outside
Você roubou o sol e está chovendo lá fora
You stole the sun, you ain't giving him to anyone
Você roubou o sol, você não vai entregá-lo a ninguém
Main Chorus
Refrão Principal
You stole the sun! You stole the sun!
Você roubou o sol! Você roubou o sol!
You stole the sun and it's raining outside
Você roubou o sol e está chovendo lá fora
You stole the sun, you aint giving him to anyone
Você roubou o sol, você não vai dá-lo a ninguém
So I built myself a ladder and I climbed up to the sun
Então eu construí uma escada e subi até o sol
I took with me my sunglasses, I took my water pistol
Levei comigo meus óculos escuros, levei minha pistola d'água
And eventually I shot it, stuck him in my bag
E eventualmente eu atirei, coloquei ele na minha bolsa
I took him down the ladder and he toasted all my fags
Levei-o escada abaixo e ele brindou todos os meus cigarros
PM-------------------------------------------------------------------------|
MP-------------------------------------------------------------------------------------|
And then I hung him in my bedroom and it was nice and hot
E então eu o pendurei no meu quarto e estava gostoso e quente
I went into my wardrobe put on my shades and shorts
Entrei no meu guarda-roupa, coloquei meus óculos escuros e shorts
PM------------------------------------------------------------------------|>>
PM----------------------------------------------------------------------------------|>>
Soon I had a suntan I hadn't told a soul
Logo eu tive um bronzeado que não tinha contado a ninguém
Police came round to ask me I said I didn't know
A polícia veio me perguntar, eu disse que não sabia
Repeat Main Chorus
Repita o refrão principal
Verse 2 same as Verse
Versículo 2 igual ao Versículo
Lyrics:
Letras:
Well it was pitch black outside
Bem, estava escuro lá fora
No one could see a thing
Ninguém conseguia ver nada
And I'm stood here with my guitar and I begin to sing
E eu estou aqui com meu violão e começo a cantar
While everybody else, is searching for a torch
Enquanto todo mundo está procurando por uma tocha
I'm stood in the sunshine, there's no way I'm getting bored
Estou sob o sol, não há como ficar entediado
I'm sipping on a cocktail, I suck a strawberry split
Estou tomando um coquetel, chupo um pedaço de morango
I hold my glass up in the air, I said I love this shit
Eu seguro meu copo no ar, eu disse que amo essa merda
Mr Sunshine said to me, When will you set me free?
O Sr. Sunshine me disse: Quando você vai me libertar?
I said to him with a grin on my face No you're all for me
Eu disse a ele com um sorriso no rosto Não, você é tudo para mim
Main Chorus
Refrão Principal
Who stole, who stole, who stole the sun?
Quem roubou, quem roubou, quem roubou o sol?
Who stole, who stole, who stole the sun?
Quem roubou, quem roubou, quem roubou o sol?
Who stole, who stole, who stole the sun?
Quem roubou, quem roubou, quem roubou o sol?
Verse 3 same as Verse
Versículo 3 igual ao Versículo
Lyrics:
Letras:
Well I'm making a confession and I don't know why
Bem, estou fazendo uma confissão e não sei por que
But I had this sudden urge to take the sun right out the sky
Mas eu tive essa vontade repentina de tirar o sol do céu
To keep it for myself, not for anybody else
Para mantê-lo para mim, não para mais ninguém
I got so blind and selfish that I begun to melt
Fiquei tão cego e egoísta que comecei a derreter
And after about 3 days, I burnt up to a crisp
E depois de cerca de 3 dias, eu queimei até ficar crocante
I had to leave the sun off guard to go and have a piss
Tive que deixar o sol desprevenido para ir mijar
To go and get some cream, to soothe my painful blisters
Para ir buscar um creme, para aliviar minhas bolhas dolorosas
I ran down to the shop, I heard somebody whisper
Corri até a loja e ouvi alguém sussurrar
They asked me where I'd been and why I looked like a lobster
Eles me perguntaram onde eu estive e por que parecia uma lagosta
I blamed it on my ex who went to uni and I lost her
Eu culpei minha ex que foi para a universidade e eu a perdi
She called me on the phone, and give me loads of grief,
Ela me ligou e me deu muita dor,
She says I need to get a life and that I am a thief
Ela diz que preciso de uma vida e que sou um ladrão
I don't know how she caught me, she really sussed me out
Eu não sei como ela me pegou, ela realmente me descobriu
But anyway I've got to go I've got things to sort out
Mas de qualquer forma eu tenho que ir, tenho coisas para resolver
I ran back up the road, I looked up at my house
Corri de volta pela estrada, olhei para minha casa
My window was ajar mister sunshine had got out
Minha janela estava entreaberta, o senhor sol havia saído
Darkness became daylight, and I felt full of spite,
A escuridão tornou-se luz do dia, e eu me senti cheio de rancor,
I fell down on my knees, and I began to cry
Caí de joelhos e comecei a chorar
Mister Sunshine got away, he was shining down his rays
Senhor Sunshine escapou, ele estava brilhando com seus raios
I went and got my ladders and I got him back again.
Fui buscar minhas escadas e o peguei de volta.
Main Chorus
Refrão Principal
Last Chorus
Último refrão
You stole the sun ????say yeah????
Você roubou o sol ????diga sim????
You stole the sun!
Você roubou o sol!
You stole the sun and it's raining outside
Você roubou o sol e está chovendo lá fora
You stole the sun you ain't giving him to anyone
Você roubou o sol, você não vai dá-lo a ninguém
You stole the sun
Você roubou o sol
You stole the sun from everyone
Você roubou o sol de todos
Please comment, rate, improve etc.
Por favor, comente, avalie, melhore etc.
Thank you from Markie31
Obrigado de Markie31
| / slide up
| / deslizar para cima
| \ slide down
| \deslize para baixo
| h hammer-on
| h martelo
| p pull-off
| retirada
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmônico
| x Mute note
| x Silenciar nota