You Stole the Sun Songtekst Nederlandse Vertaling

You Stole The Sun - Twisted Wheel
Je hebt de zon gestolen - Gedraaid wiel
Email: mark_cheddar31@hotmail.co.uk
E-mail: mark_cheddar31@hotmail.co.uk
Mainly F and Bb chords throughout using fast up and downstrokes.
Voornamelijk F- en Bb-akkoorden met snelle op- en neerwaartse bewegingen.
Check song for strumming/rhythm.
Controleer het nummer op tokkelen/ritme.
Bb can also be played= D 8
Bb kan ook gespeeld worden = D 8
First Chorus
Eerste koor
You stole the sun and it's raining outside
Je hebt de zon gestolen en het regent buiten
You stole the sun, you ain't giving him to anyone
Je hebt de zon gestolen, je geeft hem aan niemand
Main Chorus
Hoofdkoor
You stole the sun! You stole the sun!
Je hebt de zon gestolen! Je hebt de zon gestolen!
You stole the sun and it's raining outside
Je hebt de zon gestolen en het regent buiten
You stole the sun, you aint giving him to anyone
Je hebt de zon gestolen, je geeft hem aan niemand
So I built myself a ladder and I climbed up to the sun
Dus bouwde ik een ladder voor mezelf en klom naar de zon
I took with me my sunglasses, I took my water pistol
Ik nam mijn zonnebril mee, ik nam mijn waterpistool
And eventually I shot it, stuck him in my bag
En uiteindelijk schoot ik hem neer en stopte hem in mijn tas
I took him down the ladder and he toasted all my fags
Ik nam hem mee de ladder af en hij roosterde al mijn sigaretten
PM-------------------------------------------------------------------------|
PM------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
And then I hung him in my bedroom and it was nice and hot
En toen heb ik hem in mijn slaapkamer gehangen en het was lekker warm
I went into my wardrobe put on my shades and shorts
Ik ging naar mijn kledingkast en trok mijn zonnebril en korte broek aan
PM------------------------------------------------------------------------|>>
PM------------------------------------------------------------------------|>>
Soon I had a suntan I hadn't told a soul
Al snel kreeg ik een bruine kleur die ik aan niemand had verteld
Police came round to ask me I said I didn't know
De politie kwam langs om mij te vragen dat ik het niet wist
Repeat Main Chorus
Herhaal het hoofdkoor
Verse 2 same as Verse
Vers 2 hetzelfde als vers
Lyrics:
Songtekst:
Well it was pitch black outside
Nou, het was pikkedonker buiten
No one could see a thing
Niemand kon iets zien
And I'm stood here with my guitar and I begin to sing
En ik stond hier met mijn gitaar en ik begon te zingen
While everybody else, is searching for a torch
Terwijl alle anderen op zoek zijn naar een fakkel
I'm stood in the sunshine, there's no way I'm getting bored
Ik sta in de zon, ik verveel me absoluut niet
I'm sipping on a cocktail, I suck a strawberry split
Ik drink een cocktail, ik zuig aan een aardbeiensplit
I hold my glass up in the air, I said I love this shit
Ik houd mijn glas in de lucht en ik zei dat ik van deze shit hou
Mr Sunshine said to me, When will you set me free?
Meneer Sunshine zei tegen mij: Wanneer laat u mij vrij?
I said to him with a grin on my face No you're all for me
Ik zei tegen hem met een grijns op mijn gezicht: Nee, je bent helemaal voor mij
Main Chorus
Hoofdkoor
Who stole, who stole, who stole the sun?
Wie heeft gestolen, wie heeft gestolen, wie heeft de zon gestolen?
Who stole, who stole, who stole the sun?
Wie heeft gestolen, wie heeft gestolen, wie heeft de zon gestolen?
Who stole, who stole, who stole the sun?
Wie heeft gestolen, wie heeft gestolen, wie heeft de zon gestolen?
Verse 3 same as Verse
Vers 3 hetzelfde als vers
Lyrics:
Songtekst:
Well I'm making a confession and I don't know why
Ik doe een bekentenis en ik weet niet waarom
But I had this sudden urge to take the sun right out the sky
Maar ik had de plotselinge drang om de zon recht uit de hemel te halen
To keep it for myself, not for anybody else
Om het voor mezelf te houden, en niet voor iemand anders
I got so blind and selfish that I begun to melt
Ik werd zo blind en egoïstisch dat ik begon te smelten
And after about 3 days, I burnt up to a crisp
En na ongeveer 3 dagen verbrandde ik tot een knapperig korstje
I had to leave the sun off guard to go and have a piss
Ik moest de zon onbeschermd laten om te gaan pissen
To go and get some cream, to soothe my painful blisters
Om wat crème te gaan halen, om mijn pijnlijke blaren te verzachten
I ran down to the shop, I heard somebody whisper
Ik rende naar de winkel en hoorde iemand fluisteren
They asked me where I'd been and why I looked like a lobster
Ze vroegen me waar ik was geweest en waarom ik op een kreeft leek
I blamed it on my ex who went to uni and I lost her
Ik gaf de schuld aan mijn ex die naar de universiteit ging en ik verloor haar
She called me on the phone, and give me loads of grief,
Ze belde me aan de telefoon en bezorgde me heel veel verdriet,
She says I need to get a life and that I am a thief
Ze zegt dat ik een leven moet krijgen en dat ik een dief ben
I don't know how she caught me, she really sussed me out
Ik weet niet hoe ze me betrapte, ze heeft me echt uitgelachen
But anyway I've got to go I've got things to sort out
Maar hoe dan ook, ik moet gaan, ik moet nog wat regelen
I ran back up the road, I looked up at my house
Ik rende de weg weer op en keek naar mijn huis
My window was ajar mister sunshine had got out
Mijn raam stond op een kier, meneer de zonneschijn was naar buiten gekomen
Darkness became daylight, and I felt full of spite,
De duisternis werd daglicht en ik voelde me vol wrok,
I fell down on my knees, and I began to cry
Ik viel op mijn knieën en begon te huilen
Mister Sunshine got away, he was shining down his rays
Meneer Sunshine ontsnapte, hij scheen met zijn stralen
I went and got my ladders and I got him back again.
Ik ging mijn ladders halen en ik bracht hem weer terug.
Main Chorus
Hoofdkoor
Last Chorus
Laatste koor
You stole the sun ????say yeah????
Je hebt de zon gestolen????Zeg ja????
You stole the sun!
Je hebt de zon gestolen!
You stole the sun and it's raining outside
Je hebt de zon gestolen en het regent buiten
You stole the sun you ain't giving him to anyone
Je hebt de zon gestolen, je geeft hem aan niemand
You stole the sun
Je hebt de zon gestolen
You stole the sun from everyone
Je hebt de zon van iedereen gestolen
Please comment, rate, improve etc.
Geef commentaar, beoordeel, verbeter etc.
Thank you from Markie31
Bedankt namens Markie31
| / slide up
| / schuif omhoog
| \ slide down
| \ naar beneden glijden
| h hammer-on
| h hamer op
| p pull-off
| p aftrekken
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Notitie dempen