You Stole the Sun Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

You Stole The Sun - Twisted Wheel
Ukradłeś słońce - Twisted Wheel
Email: mark_cheddar31@hotmail.co.uk
E-mail: mark_cheddar31@hotmail.co.uk
Mainly F and Bb chords throughout using fast up and downstrokes.
Głównie akordy F i Bb, wykorzystujące szybkie uderzenia w górę i w dół.
Check song for strumming/rhythm.
Sprawdź utwór pod kątem brzdąkania/rytmu.
Bb can also be played= D 8
Bb można również zagrać = D 8
First Chorus
Pierwszy chór
You stole the sun and it's raining outside
Ukradłeś słońce, a na zewnątrz pada deszcz
You stole the sun, you ain't giving him to anyone
Ukradłeś słońce, nie oddasz go nikomu
Main Chorus
Główny chór
You stole the sun! You stole the sun!
Ukradłeś słońce! Ukradłeś słońce!
You stole the sun and it's raining outside
Ukradłeś słońce, a na zewnątrz pada deszcz
You stole the sun, you aint giving him to anyone
Ukradłeś słońce, nie oddaj go nikomu
So I built myself a ladder and I climbed up to the sun
Zbudowałem więc sobie drabinę i wspiąłem się ku słońcu
I took with me my sunglasses, I took my water pistol
Zabrałem ze sobą okulary przeciwsłoneczne, wziąłem pistolet na wodę
And eventually I shot it, stuck him in my bag
W końcu go strzeliłem i włożyłem go do torby
I took him down the ladder and he toasted all my fags
Zszedłem z nim po drabinie, a on wzniósł toast za wszystkie moje papierosy
PM-------------------------------------------------------------------------|
PM---------------------------------------------------------------------------------|
And then I hung him in my bedroom and it was nice and hot
A potem powiesiłam go w mojej sypialni, było miło i gorąco
I went into my wardrobe put on my shades and shorts
Weszłam do garderoby, ubrałam okulary przeciwsłoneczne i szorty
PM------------------------------------------------------------------------|>>
PW---------------------------------------------------------------------------------|>>
Soon I had a suntan I hadn't told a soul
Wkrótce miałem opaleniznę, o której nikomu nie mówiłem
Police came round to ask me I said I didn't know
Przyszła policja, żeby mnie zapytać. Powiedziałem, że nie wiem
Repeat Main Chorus
Powtórz główny refren
Verse 2 same as Verse
Werset 2 taki sam jak werset
Lyrics:
Tekst:
Well it was pitch black outside
Cóż, na zewnątrz było ciemno
No one could see a thing
Nikt nic nie widział
And I'm stood here with my guitar and I begin to sing
Stoję tu z gitarą i zaczynam śpiewać
While everybody else, is searching for a torch
Podczas gdy wszyscy inni szukają pochodni
I'm stood in the sunshine, there's no way I'm getting bored
Stoję w słońcu, nie ma mowy, żebym się nudziła
I'm sipping on a cocktail, I suck a strawberry split
Popijam koktajl, posysam split truskawkowy
I hold my glass up in the air, I said I love this shit
Trzymam szklankę w górze i mówię, że kocham to gówno
Mr Sunshine said to me, When will you set me free?
Pan Sunshine powiedział do mnie: Kiedy mnie uwolnisz?
I said to him with a grin on my face No you're all for me
Powiedziałam mu z uśmiechem na twarzy. Nie, jesteś cały dla mnie
Main Chorus
Główny chór
Who stole, who stole, who stole the sun?
Kto ukradł, kto ukradł, kto ukradł słońce?
Who stole, who stole, who stole the sun?
Kto ukradł, kto ukradł, kto ukradł słońce?
Who stole, who stole, who stole the sun?
Kto ukradł, kto ukradł, kto ukradł słońce?
Verse 3 same as Verse
Werset 3 taki sam jak werset
Lyrics:
Tekst:
Well I'm making a confession and I don't know why
Cóż, składam spowiedź i nie wiem dlaczego
But I had this sudden urge to take the sun right out the sky
Ale poczułem nagłą potrzebę zabrania słońca prosto z nieba
To keep it for myself, not for anybody else
Zachować to dla siebie, a nie dla kogokolwiek innego
I got so blind and selfish that I begun to melt
Stałem się tak ślepy i samolubny, że zacząłem się topić
And after about 3 days, I burnt up to a crisp
A po jakichś 3 dniach spaliłem się na chrupko
I had to leave the sun off guard to go and have a piss
Musiałem zostawić słońce z daleka, żeby się odlać
To go and get some cream, to soothe my painful blisters
Iść po krem, żeby ukoić moje bolesne pęcherze
I ran down to the shop, I heard somebody whisper
Pobiegłem do sklepu, usłyszałem czyjś szept
They asked me where I'd been and why I looked like a lobster
Zapytali mnie, gdzie byłem i dlaczego wyglądam jak homar
I blamed it on my ex who went to uni and I lost her
Zwaliłem winę na moją byłą, która studiowała na uniwersytecie i ją straciłem
She called me on the phone, and give me loads of grief,
Zadzwoniła do mnie przez telefon i sprawiła mi mnóstwo smutku,
She says I need to get a life and that I am a thief
Mówi, że muszę zacząć żyć i że jestem złodziejką
I don't know how she caught me, she really sussed me out
Nie wiem, jak mnie złapała, naprawdę mnie wytrąciła z równowagi
But anyway I've got to go I've got things to sort out
Ale i tak muszę iść, mam sprawy do załatwienia
I ran back up the road, I looked up at my house
Pobiegłem z powrotem drogą i spojrzałem na mój dom
My window was ajar mister sunshine had got out
Moje okno było uchylone, wyszło słońce
Darkness became daylight, and I felt full of spite,
Ciemność stała się światłem dziennym, a ja poczułem się pełen złośliwości,
I fell down on my knees, and I began to cry
Upadłam na kolana i zaczęłam płakać
Mister Sunshine got away, he was shining down his rays
Pan Słoneczko uciekł, świecił swoimi promieniami
I went and got my ladders and I got him back again.
Poszedłem po drabiny i znowu go odzyskałem.
Main Chorus
Główny chór
Last Chorus
Ostatni chór
You stole the sun ????say yeah????
Ukradłeś słońce ????powiedz tak????
You stole the sun!
Ukradłeś słońce!
You stole the sun and it's raining outside
Ukradłeś słońce, a na zewnątrz pada deszcz
You stole the sun you ain't giving him to anyone
Ukradłeś słońce i nie oddasz go nikomu
You stole the sun
Ukradłeś słońce
You stole the sun from everyone
Ukradłeś wszystkim słońce
Please comment, rate, improve etc.
Proszę o komentowanie, ocenianie, ulepszanie itp.
Thank you from Markie31
Dziękuję od Markie31
| / slide up
| / przesuń się w górę
| \ slide down
| \ zsuń się w dół
| h hammer-on
| h wbijanie młotkiem
| p pull-off
| p. odciągnięcie
| ~ vibrato
| ~wibracja
| + harmonic
| + harmoniczna
| x Mute note
| x Wycisz notatkę