You Stole the Sun 歌詞 日本語訳

You Stole The Sun - Twisted Wheel
You Stole The Sun - Twisted Wheel
Email: mark_cheddar31@hotmail.co.uk
電子メール: mark_cheddar31@hotmail.co.uk
Mainly F and Bb chords throughout using fast up and downstrokes.
全体を通して主に F と Bb のコードで、速いアップストロークとダウンストロークを使用します。
Check song for strumming/rhythm.
曲のストラミング/リズムをチェックします。
Bb can also be played= D 8
Bbも演奏可能= D 8
First Chorus
最初のコーラス
You stole the sun and it's raining outside
あなたは太陽を盗んだ、そして外は雨が降っている
You stole the sun, you ain't giving him to anyone
あなたは太陽を盗んだ、あなたは彼を誰にも渡さない
Main Chorus
メインコーラス
You stole the sun! You stole the sun!
あなたは太陽を盗んだのです！あなたは太陽を盗んだのです！
You stole the sun and it's raining outside
あなたは太陽を盗んだ、そして外は雨が降っている
You stole the sun, you aint giving him to anyone
あなたは太陽を盗んだ、あなたはそれを誰にも与えるつもりはない
So I built myself a ladder and I climbed up to the sun
だから自分で梯子を作って太陽に登った
I took with me my sunglasses, I took my water pistol
サングラスも水鉄砲も持っていった
And eventually I shot it, stuck him in my bag
そして最終的に私はそれを撃ち、彼を私のバッグに閉じ込めました
I took him down the ladder and he toasted all my fags
私は彼をはしごから下に連れて行った、そして彼は私のオカマ全員に乾杯した
PM-------------------------------------------------------------------------|
午後-----------------------------------------------------------------------------|
And then I hung him in my bedroom and it was nice and hot
それから私は彼を寝室に吊るしました、そしてそれは素晴らしくて暑かったです
I went into my wardrobe put on my shades and shorts
私はワードローブに日よけとショートパンツを着て行きました
PM------------------------------------------------------------------------|>>
午後----------------------------------------------------------------------------|>>
Soon I had a suntan I hadn't told a soul
すぐに私は誰にも言っていなかった日焼けをしました
Police came round to ask me I said I didn't know
警察が来て私に尋ねました、私は知らないと言いました
Repeat Main Chorus
メインコーラスを繰り返す
Verse 2 same as Verse
詩 2 詩と同じ
Lyrics:
歌詞：
Well it was pitch black outside
さて、外は真っ暗でした
No one could see a thing
誰も何も見えなかった
And I'm stood here with my guitar and I begin to sing
そして私はギターを持ってここに立って歌い始める
While everybody else, is searching for a torch
他のみんなが松明を探している間
I'm stood in the sunshine, there's no way I'm getting bored
私は太陽の光の下に立っている、退屈するはずがない
I'm sipping on a cocktail, I suck a strawberry split
カクテルを飲みながら、ストロベリースプリットを吸う
I hold my glass up in the air, I said I love this shit
私はグラスを空にかざして、このクソが大好きだと言いました
Mr Sunshine said to me, When will you set me free?
ミスター・サンシャインは私に言いました、「いつになったら私を解放してくれるの？」
I said to him with a grin on my face No you're all for me
私は笑顔で彼に言いました、いいえ、あなたは私にとってすべてです
Main Chorus
メインコーラス
Who stole, who stole, who stole the sun?
誰が盗んだ、誰が盗んだ、誰が太陽を盗んだ？
Who stole, who stole, who stole the sun?
誰が盗んだ、誰が盗んだ、誰が太陽を盗んだ？
Who stole, who stole, who stole the sun?
誰が盗んだ、誰が盗んだ、誰が太陽を盗んだ？
Verse 3 same as Verse
3節は節と同じ
Lyrics:
歌詞：
Well I'm making a confession and I don't know why
まあ、私は告白しているのですが、なぜそうなったのか分かりません
But I had this sudden urge to take the sun right out the sky
でも、空から太陽を直接撮りたいという突然の衝動に駆られました
To keep it for myself, not for anybody else
誰のためでもなく、自分のためだけに留めておくために
I got so blind and selfish that I begun to melt
盲目で利己的になりすぎて溶け始めた
And after about 3 days, I burnt up to a crisp
3日くらい経つと、カリカリに焼けました
I had to leave the sun off guard to go and have a piss
小便をしに行くには太陽を無視しなければならなかった
To go and get some cream, to soothe my painful blisters
痛みを伴う水ぶくれを鎮めるためにクリームを買いに行く
I ran down to the shop, I heard somebody whisper
店に駆け寄ると誰かのささやきが聞こえた
They asked me where I'd been and why I looked like a lobster
彼らは私がどこにいたのか、そしてなぜロブスターのように見えたのかと尋ねました
I blamed it on my ex who went to uni and I lost her
大学に行った元カレのせいにして彼女を失った
She called me on the phone, and give me loads of grief,
彼女は私に電話をかけてきて、とても悲しんでいました。
She says I need to get a life and that I am a thief
彼女は私が命を得る必要がある、そして私が泥棒だと言っています
I don't know how she caught me, she really sussed me out
彼女がどうやって私を捕まえたのか分からない、彼女は本当に私を追い出しました
But anyway I've got to go I've got things to sort out
でもとにかく行かなきゃいけないことがある 整理しなきゃいけないことがある
I ran back up the road, I looked up at my house
道を走って戻り、家を見上げた
My window was ajar mister sunshine had got out
私の窓は半開きで、ミスター日光が射し込んでいた
Darkness became daylight, and I felt full of spite,
暗闇が日の光になり、私は悪意でいっぱいでした、
I fell down on my knees, and I began to cry
ひざまずいて泣き始めた
Mister Sunshine got away, he was shining down his rays
ミスター・サンシャインは逃げた、彼は光を照らしていた
I went and got my ladders and I got him back again.
私は梯子を取りに行き、また彼を連れ戻しました。
Main Chorus
メインコーラス
Last Chorus
ラストコーラス
You stole the sun ????say yeah????
太陽を盗んだの????そう言って????
You stole the sun!
あなたは太陽を盗んだのです！
You stole the sun and it's raining outside
あなたは太陽を盗んだ、そして外は雨が降っている
You stole the sun you ain't giving him to anyone
あなたは太陽を盗んだので、誰にも与えないでください
You stole the sun
あなたは太陽を盗みました
You stole the sun from everyone
あなたはみんなから太陽を盗んだ
Please comment, rate, improve etc.
コメント、評価、改善などをお願いします。
Thank you from Markie31
Markie31からありがとう
| / slide up
| / 上にスライド
| \ slide down
| \ スライドダウン
| h hammer-on
| h ハンマーオン
| p pull-off
| pプルオフ
| ~ vibrato
| 〜ビブラート
| + harmonic
| +高調波
| x Mute note
| × ノートをミュートする