Die With Me Letra Traducción al Español

** "Die with me" - Type O Negative **
**"Muere conmigo" - Tipo O Negativo**
Type-O tuning from low to high (B,E,A,D,F#,B)
Afinación tipo O de bajo a alto (B,E,A,D,F#,B)
This song is played with a 12-string on the album.
Esta canción se toca con 12 cuerdas en el álbum.
{ Ok, here are the chords, which are actually nothing more than
{ Ok, aquí están los acordes, que en realidad no son más que
root/5th or root/3rd plus the drown. Or to put is simpler,
raíz/quinto o raíz/tercero más el ahogamiento. O dicho es más sencillo,
basic power chords, plus a couple of high/top string notes
acordes de potencia básicos, además de un par de notas de cuerda altas/agudas
that are (almost) constantly the same
que son (casi) constantemente iguales
This sounds probably stupid, but maybe nice to know:
Probablemente esto suene estúpido, pero tal vez sea bueno saberlo:
the drown-position is the same as for example songs like
La posición de ahogamiento es la misma que, por ejemplo, canciones como
"Disarm" - Smashing Pumpkins and "Wonderwall" - Oasis.
"Desarmar" - Smashing Pumpkins y "Wonderwall" - Oasis.
}
}
G = 320033 (I know most of these chords should have a
G = 320033 (Sé que la mayoría de estos acordes deberían tener una
C = x32033 subname, for example C is actually Cadd9 and
C = subnombre x32033, por ejemplo C es en realidad Cadd9 y
F = 133033 A is actually A7sus4, but that shit don't
F = 133033 A es en realidad A7sus4, pero esa mierda no
E = 022033 matter.
E = 022033 materia.
Bb= x13333 )
Sib= x13333 )
{ The song starts out with some randomly picking strings at the
{ La canción comienza con algunas cuerdas tocadas al azar en el
sounds like a fucked-up harp
suena como un arpa jodida
guitars head (above 0-fret).
parche de guitarra (por encima del traste 0).
}
}
Now like a bird
Ahora como un pájaro
she flew away
ella se fue volando
to chase her dreams
para perseguir sus sueños
of books and praise
de libros y elogios
Still I miss her
todavía la extraño
yeah I miss her
si la extraño
since she's gone
desde que ella se fue
Girl I want to die with you
Chica quiero morir contigo
in each others arms
en los brazos del otro
Stupid "in between"-riff 1
Estúpido "entre" -riff 1
If this time were the last time
Si esta vez fuera la última vez
could I hold you, hold you, hold you, all night long
¿Podría abrazarte, abrazarte, abrazarte, toda la noche?
Stupid "in between"-riff 2
Estúpido "entre" -riff 2
Lay your head down
Recuesta tu cabeza
for the last time
por última vez
Solo and bridge riff
Riff solista y puente
F#----|/14---------------------12h14h12-12---14--15--17--|
F#----|/14---------------------12h14h12-12---14--15--17--|
Harm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dañar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Stupid outro-riff 1
Estúpido outro-riff 1