Die With Me Letras Tradução em Português

** "Die with me" - Type O Negative **
** "Morra comigo" - Digite O Negativo **
Type-O tuning from low to high (B,E,A,D,F#,B)
Afinação Type-O de baixo para alto (B,E,A,D,F#,B)
This song is played with a 12-string on the album.
Esta música é tocada com 12 cordas no álbum.
{ Ok, here are the chords, which are actually nothing more than
{Ok, aqui estão os acordes, que na verdade nada mais são do que
root/5th or root/3rd plus the drown. Or to put is simpler,
root/5th ou root/3rd mais o afogamento. Ou para colocar é mais simples,
basic power chords, plus a couple of high/top string notes
Power Chords básicos, além de algumas notas de cordas agudas/superiores
that are (almost) constantly the same
que são (quase) constantemente iguais
This sounds probably stupid, but maybe nice to know:
Provavelmente parece estúpido, mas talvez seja bom saber:
the drown-position is the same as for example songs like
a posição de afogamento é a mesma de, por exemplo, músicas como
"Disarm" - Smashing Pumpkins and "Wonderwall" - Oasis.
"Disarm" - Smashing Pumpkins e "Wonderwall" - Oasis.
}
}
G = 320033 (I know most of these chords should have a
G = 320033 (sei que a maioria desses acordes deveria ter
C = x32033 subname, for example C is actually Cadd9 and
Subnome C = x32033, por exemplo C é na verdade Cadd9 e
F = 133033 A is actually A7sus4, but that shit don't
F = 133033 A é na verdade A7sus4, mas essa merda não
E = 022033 matter.
E = 022033 matéria.
Bb= x13333 )
Bb = x13333)
{ The song starts out with some randomly picking strings at the
{A música começa com algumas cordas escolhidas aleatoriamente no
sounds like a fucked-up harp
parece uma harpa fodida
guitars head (above 0-fret).
cabeça da guitarra (acima de 0 trastes).
}
}
Now like a bird
Agora como um pássaro
she flew away
ela voou para longe
to chase her dreams
para perseguir seus sonhos
of books and praise
de livros e elogios
Still I miss her
Ainda sinto falta dela
yeah I miss her
sim, eu sinto falta dela
since she's gone
desde que ela se foi
Girl I want to die with you
Garota, eu quero morrer com você
in each others arms
nos braços um do outro
Stupid "in between"-riff 1
Estúpido "entre" -riff 1
If this time were the last time
Se desta vez fosse a última vez
could I hold you, hold you, hold you, all night long
eu poderia te abraçar, te abraçar, te abraçar, a noite toda
Stupid "in between"-riff 2
Estúpido "entre" -riff 2
Lay your head down
Deite sua cabeça
for the last time
pela última vez
Solo and bridge riff
Riff de solo e ponte
F#----|/14---------------------12h14h12-12---14--15--17--|
F#----|/14----------12h14h12-12---14--15--17--|
Harm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ferir. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Stupid outro-riff 1
Outro riff estúpido 1