Die With Me Текст Песни Перевод на Русский

** "Die with me" - Type O Negative **
** «Умри со мной» — тип О, отрицательный **
Type-O tuning from low to high (B,E,A,D,F#,B)
Настройка типа O от низкого к высокому (B,E,A,D,F#,B)
This song is played with a 12-string on the album.
Эта песня на альбоме исполняется на 12-струнной гитаре.
{ Ok, here are the chords, which are actually nothing more than
{ Хорошо, вот аккорды, которые на самом деле не что иное, как
root/5th or root/3rd plus the drown. Or to put is simpler,
корень/5-й или корень/3-й плюс утопление. Или говоря проще,
basic power chords, plus a couple of high/top string notes
базовые пауэр-аккорды плюс пара высоких/верхних струнных нот
that are (almost) constantly the same
которые (почти) постоянно одни и те же
This sounds probably stupid, but maybe nice to know:
Это звучит, вероятно, глупо, но, возможно, приятно знать:
the drown-position is the same as for example songs like
позиция утопления такая же, как, например, в таких песнях, как
"Disarm" - Smashing Pumpkins and "Wonderwall" - Oasis.
«Обезоружить» — Разбить тыквы и «Стена чудес» — Оазис.
}
}
G = 320033 (I know most of these chords should have a
G = 320033 (я знаю, что большинство этих аккордов должны иметь
C = x32033 subname, for example C is actually Cadd9 and
C = подимя x32033, например C на самом деле Cadd9 и
F = 133033 A is actually A7sus4, but that shit don't
F = 133033 A на самом деле A7sus4, но это не так.
E = 022033 matter.
Е = 022033 имеет значение.
Bb= x13333 )
Бб= x13333 )
{ The song starts out with some randomly picking strings at the
{ Песня начинается со случайного выбора струн в начале
sounds like a fucked-up harp
звучит как чертова арфа
guitars head (above 0-fret).
Головка гитары (выше нулевого лада).
}
}
Now like a bird
Теперь как птица
she flew away
она улетела
to chase her dreams
преследовать ее мечты
of books and praise
книг и похвалы
Still I miss her
Все еще я скучаю по ней
yeah I miss her
да, я скучаю по ней
since she's gone
с тех пор как она ушла
Girl I want to die with you
Девушка, я хочу умереть с тобой
in each others arms
в объятиях друг друга
Stupid "in between"-riff 1
Тупое "между"-рифф 1
If this time were the last time
Если бы этот раз был в последний раз
could I hold you, hold you, hold you, all night long
могу ли я держать тебя, держать тебя, держать тебя всю ночь напролет
Stupid "in between"-riff 2
Тупой "между"-рифф 2
Lay your head down
Положи голову вниз
for the last time
в последний раз
Solo and bridge riff
Соло и бриджевый рифф
F#----|/14---------------------12h14h12-12---14--15--17--|
F#----|/14---------------------12h14h12-12---14--15--17--|
Harm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Вред. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Stupid outro-riff 1
Тупой аутро-рифф 1