Die With Me Versuri Traducere în Română

** "Die with me" - Type O Negative **
** „Mor cu mine” - tip O negativ **
Type-O tuning from low to high (B,E,A,D,F#,B)
Reglaj de tip O de la scăzut la înalt (B,E,A,D,F#,B)
This song is played with a 12-string on the album.
Acest cântec este redat cu 12 corzi de pe album.
{ Ok, here are the chords, which are actually nothing more than
{ Ok, aici sunt acordurile, care de fapt nu sunt altceva decât
root/5th or root/3rd plus the drown. Or to put is simpler,
rădăcină/5-a sau rădăcină/3-a plus înecul. Sau a spune este mai simplu,
basic power chords, plus a couple of high/top string notes
acorduri de putere de bază, plus câteva note de coarde înalte/top
that are (almost) constantly the same
care sunt (aproape) constant la fel
This sounds probably stupid, but maybe nice to know:
Acest lucru sună probabil stupid, dar poate e plăcut de știut:
the drown-position is the same as for example songs like
poziția de înecare este aceeași ca, de exemplu, cântece precum
"Disarm" - Smashing Pumpkins and "Wonderwall" - Oasis.
„Dezarm” - Smashing Pumpkins și „Wonderwall” - Oasis.
}
}
G = 320033 (I know most of these chords should have a
G = 320033 (știu că majoritatea acestor acorduri ar trebui să aibă a
C = x32033 subname, for example C is actually Cadd9 and
C = subnume x32033, de exemplu C este de fapt Cadd9 și
F = 133033 A is actually A7sus4, but that shit don't
F = 133033 A este de fapt A7sus4, dar rahatul ăsta nu
E = 022033 matter.
E = 022033 materie.
Bb= x13333 )
Bb= x13333)
{ The song starts out with some randomly picking strings at the
{ Melodia începe cu niște coarde aleatorie de la
sounds like a fucked-up harp
sună ca o harpă nenorocită
guitars head (above 0-fret).
cap de chitară (peste 0-fret).
}
}
Now like a bird
Acum ca o pasăre
she flew away
ea a zburat departe
to chase her dreams
să-și urmărească visele
of books and praise
de cărți și laude
Still I miss her
Totuși mi-e dor de ea
yeah I miss her
da, mi-e dor de ea
since she's gone
de când a plecat
Girl I want to die with you
Fată, vreau să mor cu tine
in each others arms
unul in bratele celuilalt
Stupid "in between"-riff 1
Prost „între”-riff 1
If this time were the last time
Dacă această dată ar fi ultima dată
could I hold you, hold you, hold you, all night long
aș putea să te țin, să te țin, să te țin, toată noaptea
Stupid "in between"-riff 2
Prostul „între”-riff 2
Lay your head down
Pune-ți capul în jos
for the last time
pentru ultima dată
Solo and bridge riff
Riff solo și bridge
F#----|/14---------------------12h14h12-12---14--15--17--|
F#----|/14----------------------12h14h12-12----14--15--17--|
Harm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dăuna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Stupid outro-riff 1
Outro-riff prost 1