Gone Letra Traducción al Español

I tabbed "Gone" by U2 from POP. These are just the chords. The chords
Escribí "Gone" de U2 de POP. Estos son sólo los acordes. los acordes
from the other people don't seem entirely correct. Hence, I gave it a
de otras personas no parece del todo correcto. Por eso le di un
shot, and they are pretty close.
tiro, y están bastante cerca.
As for the cool high-pitched guitar part, to play that, You need a
En cuanto a la genial parte aguda de la guitarra, para tocarla necesitas un
slider and a delay pedal, and some sustainer. The beginning and other
control deslizante y un pedal de retardo, y algo de sostenido. El comienzo y otros
parts of the song are played with the sliderer up around the 22nd and
partes de la canción se reproducen con el control deslizante hacia arriba alrededor del 22 y
24th frets (this may not actually be a fret on some guitar, but the
Trastes 24 (puede que en algunas guitarras esto no sea un traste, pero el
slider will hit the notes) of the E and B strings (the bottom two).
El control deslizante tocará las notas) de las cuerdas E y B (las dos inferiores).
Here are my chords:
Aquí están mis acordes:
OPENING: E
APERTURA: E
VERSE: Em (well not really, Edge mutes the entire 12th fret in the
VERSO: Em (bueno, en realidad no, Edge silencia todo el traste 12 en el
verse on all the strings).
verso en todas las cuerdas).
PRE-CHORUS:
PRE-CORO:
Goodbye, You can keep this suit of lights
Adiós, puedes quedarte con este traje de luces.
I'll be up with the sun
estaré arriba con el sol
And I'm not coming down
Y no voy a bajar
I'm not coming down
no voy a bajar
I'm not coming down
no voy a bajar
Bridge (piano part)
Puente (parte de piano)
And I'm already gone
y ya me fui
Felt that way.... all along
Me sentí así... todo el tiempo
Closer to you every day
Cada día más cerca de ti
I didn't want it that much any way...
No lo quería tanto de ninguna manera...
Rest in in Em, and the verse repeat and so on.
Descansa en Em, y el verso se repite y así sucesivamente.
Hope this is clear for you.
Espero que esto te quede claro.
Questions.... email mps133@psu.edu
Preguntas.... envíe un correo electrónico a mps133@psu.edu
Gone
ido
Music by U2
Música de U2
Lyrics by Bono and The Edge
Letra de Bono y The Edge
This song is tuned 1/2 step down and also changes keys a few times.
Esta canción está afinada 1/2 paso hacia abajo y también cambia de tono varias veces.
Another one of my personal theories is that Bono is singing this song to
Otra de mis teorías personales es que Bono está cantando esta canción para
himself, and he's trying to deal with his success. Just a thought.
él mismo, y está tratando de lidiar con su éxito. Sólo un pensamiento.
this is actually what the riff sounds like:
En realidad, así es como suena el riff:
But since I know that riff is really tough to pull off, I've arranged an
Pero como sé que ese riff es realmente difícil de lograr, he organizado una
easier version to play (which is probably what Edge uses with an
versión más fácil de jugar (que es probablemente la que usa Edge con un
octaver and/or an effect that automatically produces harmonics):
octava y/o un efecto que produzca armónicos automáticamente):
use these these in between lyrics in the verses:
úsalos entre las letras de los versos:
You get to feel so guilty, got so much for so little
Te sientes tan culpable, tienes tanto por tan poco
Then you find that feeling just won't go away
Entonces descubres que ese sentimiento simplemente no desaparece
You're holding on to every little thing so tightly
Te aferras a cada pequeña cosa con tanta fuerza
Till there's nothing left for you anyway
Hasta que no quede nada para ti de todos modos
piano riff:
riff de piano:
Goodbye
Adiós
You can keep this suit of lights
Puedes quedarte con este traje de luces.
I'll be up with the sun
estaré arriba con el sol
And not coming down
Y no bajar
I'm not coming down
no voy a bajar
I'm not coming down
no voy a bajar
You wanted to get somewhere so badly
Tenías tantas ganas de llegar a algún lugar
You had to lose yourself along the way
Tuviste que perderte en el camino
You change a name, but that's OK, it's necessary
Cambias un nombre, pero está bien, es necesario.
And what you leave behind you don't miss anyway
Y lo que dejas atrás no lo extrañas de todos modos
Goodbye, you can keep this suit of lights
Adiós, puedes quedarte con este traje de luces.
I'll be up with the sun--I'm not coming down
Estaré arriba con el sol, no bajaré
I'm not coming down, I'm not coming down
No voy a bajar, no voy a bajar
Bridge (use these chords):
Puente (usa estos acordes):
And I'm already gone
y ya me fui
Felt that way all along
Me sentí así todo el tiempo
Closer to you everyday, didn't want it that much anyway
Más cerca de ti todos los días, no lo quería tanto de todos modos
You're taking steps that make you feel dizzy
Estás tomando medidas que te hacen sentir mareado.
Then you get to like the way it feels
Entonces te llega a gustar cómo se siente
You hurt yourself, you hurt your lover
Te lastimaste, lastimaste a tu amante
Then you discover what you thought was freedom was just greed
Entonces descubres que lo que pensabas que era libertad era solo codicia
Goodbye, no emotional goodnight
Adiós, no buenas noches emocionales
We'll be up with the sun
Estaremos arriba con el sol
Are you still holding on?
¿Sigues aguantando?
I'm not coming down
no voy a bajar
I'm not coming down
no voy a bajar
Outro:
Salida:
From: AGRIGGSY@aol.com
De: AGRIGGSY@aol.com
its a whammy pedal through and through with a 12-string rickenbacker, listen
Es un pedal de golpe de principio a fin con un Rickenbacker de 12 cuerdas, escucha.
closley
closley