Gone Songtekst Nederlandse Vertaling

I tabbed "Gone" by U2 from POP. These are just the chords. The chords
Ik heb 'Gone' van U2 vanuit POP getapt. Dit zijn slechts de akkoorden. De akkoorden
from the other people don't seem entirely correct. Hence, I gave it a
van de andere mensen lijkt niet helemaal correct. Daarom gaf ik het een
shot, and they are pretty close.
geschoten, en ze zijn behoorlijk dichtbij.
As for the cool high-pitched guitar part, to play that, You need a
Wat betreft het coole, hoge gitaargedeelte, om dat te spelen heb je een
slider and a delay pedal, and some sustainer. The beginning and other
slider en een delaypedaal, en wat sustain. Het begin en andere
parts of the song are played with the sliderer up around the 22nd and
delen van het nummer worden gespeeld met de schuifregelaar omhoog rond de 22e en
24th frets (this may not actually be a fret on some guitar, but the
24e frets (dit is misschien niet echt een fret op een gitaar, maar de
slider will hit the notes) of the E and B strings (the bottom two).
schuifregelaar raakt de noten) van de E- en B-snaar (de onderste twee).
Here are my chords:
Hier zijn mijn akkoorden:
OPENING: E
OPENING: E
VERSE: Em (well not really, Edge mutes the entire 12th fret in the
VERS: Em (nou ja, niet echt, Edge dempt de hele 12e fret in de
verse on all the strings).
vers op alle snaren).
PRE-CHORUS:
VOORRECHT:
Goodbye, You can keep this suit of lights
Tot ziens, je mag dit lichtpak houden
I'll be up with the sun
Ik zal opstaan met de zon
And I'm not coming down
En ik kom niet naar beneden
I'm not coming down
Ik kom niet naar beneden
I'm not coming down
Ik kom niet naar beneden
Bridge (piano part)
Brug (pianopartij)
And I'm already gone
En ik ben al weg
Felt that way.... all along
Ik voelde me zo... de hele tijd
Closer to you every day
Elke dag dichter bij jou
I didn't want it that much any way...
Ik wilde het toch niet zo graag...
Rest in in Em, and the verse repeat and so on.
Rust uit in Em, en het vers herhaalt zich enzovoort.
Hope this is clear for you.
Ik hoop dat dit duidelijk voor je is.
Questions.... email mps133@psu.edu
Vragen... e-mail mps133@psu.edu
Gone
Weg
Music by U2
Muziek van U2
Lyrics by Bono and The Edge
Teksten van Bono en The Edge
This song is tuned 1/2 step down and also changes keys a few times.
Dit nummer is een halve stap lager gestemd en verandert ook een paar keer van toonsoort.
Another one of my personal theories is that Bono is singing this song to
Een andere van mijn persoonlijke theorieën is dat Bono dit lied zingt
himself, and he's trying to deal with his success. Just a thought.
zichzelf, en hij probeert om te gaan met zijn succes. Gewoon een gedachte.
this is actually what the riff sounds like:
dit is eigenlijk hoe de riff klinkt:
But since I know that riff is really tough to pull off, I've arranged an
Maar omdat ik weet dat die riff erg moeilijk is om uit te voeren, heb ik een
easier version to play (which is probably what Edge uses with an
eenvoudigere versie om te spelen (wat waarschijnlijk is wat Edge gebruikt met een
octaver and/or an effect that automatically produces harmonics):
octaver en/of een effect dat automatisch harmonischen produceert):
use these these in between lyrics in the verses:
gebruik deze tussen de teksten in de verzen:
You get to feel so guilty, got so much for so little
Je voelt je zo schuldig, je hebt zoveel gekregen voor zo weinig
Then you find that feeling just won't go away
Dan merk je dat dat gevoel maar niet weggaat
You're holding on to every little thing so tightly
Je houdt elk klein ding zo stevig vast
Till there's nothing left for you anyway
Tot er toch niets meer voor je over is
piano riff:
pianoriff:
Goodbye
Tot ziens
You can keep this suit of lights
Je mag dit lichtpak houden
I'll be up with the sun
Ik zal opstaan met de zon
And not coming down
En niet naar beneden komen
I'm not coming down
Ik kom niet naar beneden
I'm not coming down
Ik kom niet naar beneden
You wanted to get somewhere so badly
Je wilde zo graag ergens heen
You had to lose yourself along the way
Onderweg moest je jezelf verliezen
You change a name, but that's OK, it's necessary
Je verandert een naam, maar dat is oké, het is noodzakelijk
And what you leave behind you don't miss anyway
En wat je achterlaat, mis je toch niet
Goodbye, you can keep this suit of lights
Tot ziens, je mag dit lichtpak houden
I'll be up with the sun--I'm not coming down
Ik zal opstaan met de zon, ik kom niet naar beneden
I'm not coming down, I'm not coming down
Ik kom niet naar beneden, ik kom niet naar beneden
Bridge (use these chords):
Bridge (gebruik deze akkoorden):
And I'm already gone
En ik ben al weg
Felt that way all along
Ik heb me de hele tijd zo gevoeld
Closer to you everyday, didn't want it that much anyway
Elke dag dichter bij je, ik wilde het toch niet zo graag
You're taking steps that make you feel dizzy
Je neemt stappen waardoor je duizelig wordt
Then you get to like the way it feels
Dan ga je het leuk vinden hoe het voelt
You hurt yourself, you hurt your lover
Je doet jezelf pijn, je doet je geliefde pijn
Then you discover what you thought was freedom was just greed
Dan ontdek je dat wat jij dacht dat vrijheid slechts hebzucht was
Goodbye, no emotional goodnight
Tot ziens, geen emotioneel welterusten
We'll be up with the sun
We zullen opstaan met de zon
Are you still holding on?
Houd je nog steeds vol?
I'm not coming down
Ik kom niet naar beneden
I'm not coming down
Ik kom niet naar beneden
Outro:
Uit:
From: AGRIGGSY@aol.com
Van: AGRIGGSY@aol.com
its a whammy pedal through and through with a 12-string rickenbacker, listen
het is een door en door een whammy-pedaal met een 12-snarige Rickenbacker, luister
closley
gesloten