Gone Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I tabbed "Gone" by U2 from POP. These are just the chords. The chords
Zakładałem „Gone” U2 z POP. To tylko akordy. Akordy
from the other people don't seem entirely correct. Hence, I gave it a
od innych osób nie wydają się całkowicie poprawne. Dlatego dałem
shot, and they are pretty close.
strzał, a oni są już całkiem blisko.
As for the cool high-pitched guitar part, to play that, You need a
Jeśli chodzi o fajną partię gitary o wysokim tonie, aby ją zagrać, potrzebujesz
slider and a delay pedal, and some sustainer. The beginning and other
suwak i pedał opóźnienia oraz trochę podtrzymania. Początek i inne
parts of the song are played with the sliderer up around the 22nd and
fragmenty utworu są odtwarzane z suwakiem w górę, około 22 i
24th frets (this may not actually be a fret on some guitar, but the
24-ty progi (może w rzeczywistości nie jest to próg w niektórych gitarach, ale
slider will hit the notes) of the E and B strings (the bottom two).
suwak dotknie nut) strun E i B (dwie dolne).
Here are my chords:
Oto moje akordy:
OPENING: E
OTWARCIE: E
VERSE: Em (well not really, Edge mutes the entire 12th fret in the
ZWROTA: Em (no cóż, niezupełnie, Edge wycisza cały 12. próg w
verse on all the strings).
werset na wszystkich smyczkach).
PRE-CHORUS:
PRZED CHORUSEM:
Goodbye, You can keep this suit of lights
Do widzenia. Możesz zatrzymać ten zestaw świateł
I'll be up with the sun
Wstanę razem ze słońcem
And I'm not coming down
I nie zejdę
I'm not coming down
Nie schodzę
I'm not coming down
Nie schodzę
Bridge (piano part)
Most (partia fortepianu)
And I'm already gone
I już mnie nie ma
Felt that way.... all along
Tak się czułem... przez cały czas
Closer to you every day
Każdego dnia bliżej Ciebie
I didn't want it that much any way...
W każdym razie nie chciałam tego aż tak bardzo...
Rest in in Em, and the verse repeat and so on.
Odpocznij w Em, a werset się powtórzy i tak dalej.
Hope this is clear for you.
Mam nadzieję, że jest to dla Ciebie jasne.
Questions.... email mps133@psu.edu
Pytania... wyślij e-mail na adres mps133@psu.edu
Gone
Zniknęło
Music by U2
Muzyka U2
Lyrics by Bono and The Edge
Teksty autorstwa Bono i The Edge
This song is tuned 1/2 step down and also changes keys a few times.
Ten utwór jest dostrojony o 1/2 tonacji w dół i kilka razy zmienia tonację.
Another one of my personal theories is that Bono is singing this song to
Inna moja osobista teoria jest taka, że Bono śpiewa tę piosenkę
himself, and he's trying to deal with his success. Just a thought.
siebie i próbuje uporać się ze swoim sukcesem. Tylko myśl.
this is actually what the riff sounds like:
tak właściwie brzmi ten riff:
But since I know that riff is really tough to pull off, I've arranged an
Ale ponieważ wiem, że ten riff jest naprawdę trudny do wykonania, zaaranżowałem
easier version to play (which is probably what Edge uses with an
łatwiejsza wersja do grania (prawdopodobnie tego używa Edge z plikiem
octaver and/or an effect that automatically produces harmonics):
oktawa i/lub efekt, który automatycznie generuje harmoniczne):
use these these in between lyrics in the verses:
użyj ich pomiędzy tekstami w wersetach:
You get to feel so guilty, got so much for so little
Możesz czuć się winny, że dostałeś tak wiele za tak niewiele
Then you find that feeling just won't go away
Wtedy okazuje się, że to uczucie nie chce zniknąć
You're holding on to every little thing so tightly
Trzymasz się tak mocno każdej najmniejszej rzeczy
Till there's nothing left for you anyway
Dopóki i tak nic ci nie zostanie
piano riff:
riff fortepianowy:
Goodbye
Do widzenia
You can keep this suit of lights
Możesz zatrzymać ten zestaw świateł
I'll be up with the sun
Wstanę razem ze słońcem
And not coming down
I nie schodzi
I'm not coming down
Nie schodzę
I'm not coming down
Nie schodzę
You wanted to get somewhere so badly
Tak bardzo chciałaś gdzieś dojść
You had to lose yourself along the way
Musiałeś po drodze zgubić siebie
You change a name, but that's OK, it's necessary
Zmieniasz imię, ale to OK, jest to konieczne
And what you leave behind you don't miss anyway
A za tym, co zostawisz, i tak nie tęsknisz
Goodbye, you can keep this suit of lights
Do widzenia, możesz zatrzymać ten zestaw świateł
I'll be up with the sun--I'm not coming down
Wstanę wraz ze słońcem – nie schodzę
I'm not coming down, I'm not coming down
Nie schodzę, nie schodzę
Bridge (use these chords):
Bridge (użyj tych akordów):
And I'm already gone
I już mnie nie ma
Felt that way all along
Cały czas się tak czułem
Closer to you everyday, didn't want it that much anyway
Codziennie bliżej ciebie, a i tak nie chciałem tego aż tak bardzo
You're taking steps that make you feel dizzy
Podejmujesz kroki, które powodują zawroty głowy
Then you get to like the way it feels
Wtedy zaczniesz lubić to uczucie
You hurt yourself, you hurt your lover
Zraniłeś siebie, zraniłeś swojego kochanka
Then you discover what you thought was freedom was just greed
Potem odkrywasz, że to, co uważałeś za wolność, było po prostu chciwością
Goodbye, no emotional goodnight
Do widzenia, bez emocjonalnego dobranoc
We'll be up with the sun
Wstaniemy razem ze słońcem
Are you still holding on?
Czy nadal się trzymasz?
I'm not coming down
Nie schodzę
I'm not coming down
Nie schodzę
Outro:
Zakończenie:
From: AGRIGGSY@aol.com
Od: AGRIGGSY@aol.com
its a whammy pedal through and through with a 12-string rickenbacker, listen
to niesamowity pedał na wskroś z 12-strunowym rickenbackerem, posłuchaj
closley
blisko