I Fall Down Текст Песни Перевод на Русский

U2 -I Fall Down:
U2 -Я падаю:
Julie says: "John I'm getting nowhere.
Джули говорит: «Джон, я никуда не денусь.
I wrote this letter, hoped to get to some place soon.
Я написал это письмо, надеясь поскорее добраться куда-нибудь.
I wanna get up when I wake up,
Я хочу встать, когда просыпаюсь,
but when I get up, I fall down."
но когда я встаю, я падаю».
Julie wake up, Julie tell the story.
Джули, проснись, Джули, расскажи эту историю.
You wrote the letter, said you were gonna get there some day.
Ты написал письмо, сказал, что когда-нибудь доберешься туда.
Gonna walk in the sun and the wind and the rain.
Собираюсь гулять под солнцем, ветром и дождем.
Never walk back again, but now you fall down.
Никогда больше не возвращайся назад, а теперь ты упадешь.
You're falling down, you fall down, you fall down.
Ты падаешь, ты падаешь, ты падаешь.
Julie say something, Julie say you're sorry.
Джули, скажи что-нибудь, Джули, скажи, что тебе жаль.
You're gonna get better, you better not leave me here anyway.
Тебе станет лучше, тебе все равно лучше не оставлять меня здесь.
I wanna get up when you wake up,
Я хочу встать, когда ты проснешься,
but when I get up, I fall down.
но когда я встаю, я падаю.
I'm falling down, I fall down, I broke myself.
Я падаю, я падаю, я сломался.
I fall, I fall down. I'm falling down.
Я падаю, я падаю. Я падаю.
I fall down when you fall down.
Я падаю, когда ты падаешь.
When I'm falling down is when you're falling down.
Когда я падаю, ты падаешь.
And when you fall down, I fall down, I fall down.
И когда ты падаешь, я падаю, я падаю.
I don't know if these are the right cords, but it's a start.
Не знаю, те ли это шнуры, но это только начало.
Is it possible to create guitar-pages from other groups?
Возможно ли создание гитарных страниц других групп?
(for example: the Tragically Hip, Pearl Jam, Nirvana, Live etc.)
(например: The Tragically Hip, Pearl Jam, Nirvana, Live и т. д.)
Stef Spikker (s-spikke@csd)
Стеф Спиккер (s-spikke@csd)