I Fall Down Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

U2 -I Fall Down:
U2 -Düşüyorum:
Julie says: "John I'm getting nowhere.
Julie şöyle diyor: "John hiçbir yere varamıyorum.
I wrote this letter, hoped to get to some place soon.
Bu mektubu yazdım, yakında bir yere varmayı umuyordum.
I wanna get up when I wake up,
Uyandığımda kalkmak istiyorum
but when I get up, I fall down."
ama kalktığımda düşüyorum."
Julie wake up, Julie tell the story.
Julie uyan, Julie hikayeyi anlat.
You wrote the letter, said you were gonna get there some day.
Mektubu yazdın ve bir gün oraya varacağını söyledin.
Gonna walk in the sun and the wind and the rain.
Güneşte, rüzgarda ve yağmurda yürüyeceğim.
Never walk back again, but now you fall down.
Bir daha asla geri adım atma, ama şimdi düşüyorsun.
You're falling down, you fall down, you fall down.
Düşüyorsun, düşüyorsun, düşüyorsun.
Julie say something, Julie say you're sorry.
Julie bir şey söyle, Julie üzgün olduğunu söyle.
You're gonna get better, you better not leave me here anyway.
İyileşeceksin, yine de beni burada bırakmasan iyi olur.
I wanna get up when you wake up,
Sen uyandığında kalkmak istiyorum
but when I get up, I fall down.
ama kalktığımda düşüyorum.
I'm falling down, I fall down, I broke myself.
Düşüyorum, düşüyorum, kendimi kırdım.
I fall, I fall down. I'm falling down.
Düşüyorum, düşüyorum. Düşüyorum.
I fall down when you fall down.
Sen düştüğünde ben de düşüyorum.
When I'm falling down is when you're falling down.
Ben düştüğümde sen de düşüyorsun.
And when you fall down, I fall down, I fall down.
Ve sen düştüğünde, ben de düşüyorum, düşüyorum.
I don't know if these are the right cords, but it's a start.
Bunların doğru kablolar olup olmadığını bilmiyorum ama bu bir başlangıç.
Is it possible to create guitar-pages from other groups?
Diğer gruplardan gitar sayfaları oluşturmak mümkün mü?
(for example: the Tragically Hip, Pearl Jam, Nirvana, Live etc.)
(örneğin: Tragically Hip, Pearl Jam, Nirvana, Live vb.)
Stef Spikker (s-spikke@csd)
Stef Spikker (s-spikke@csd)