The Playboy Mansion كلمات أغنية ترجمة عربية

words/music by U2 from the album POP
كلمات/موسيقى لـ U2 من الألبوم POP
This swanky little number off the Pop album sounds as though it
يبدو هذا الرقم الصغير الفخم من ألبوم البوب كما لو كان كذلك
has a lot of effects. I don't know everthing The Edge uses but
لديه الكثير من الآثار. لا أعرف أي شيء يستخدمه The Edge ولكن
a Wah Wah would help.
واه واه من شأنه أن يساعد.
INTRO:
مقدمة:
If coke is a mystery and michael jackson... history If beauty
إذا كانت فحم الكوك لغزا ومايكل جاكسون... التاريخ إذا كان الجمال
is truth and surgery the fountain of youth What am I to do?
هل الحقيقة والجراحة ينبوع الشباب ماذا علي أن أفعل؟
Have I got the gifts to get me through the gates of that mansion
هل حصلت على الهدايا التي تمكنني من عبور أبواب ذلك القصر؟
G--------------------------------------------| <---Riff 1
ز--------------------------------------------| <---الرف 1
If oj is more than a drink and a big mac bigger than you think
إذا كان OJ أكثر من مجرد مشروب وبيج ماك أكبر مما تعتقد
If perfume is an obsession and talk shows... confession What
إذا كان العطر هوساً وبرامج حوارية...اعتراف ماذا
have we got to lose another push and (maybe) we'll be through
هل علينا أن نخسر دفعة أخرى و(ربما) سننتهي
the gates of that mansion (Play Riff 1 as before)
أبواب هذا القصر (العب Riff 1 كما كان من قبل)
I never bought a lotto ticket I never parked in anyone's space
لم أشترِ أبدًا تذكرة يانصيب ولم أوقف سيارتي أبدًا في مكان أي شخص
the banks they're like cathedrals I guess casinos took their
البنوك تشبه الكاتدرائيات أعتقد أن الكازينوهات أخذتها
Riff 1 (6 times)
الريف 1 (6 مرات)
place love come on down don't wake her she'll come around chance
مكان الحب يأتي إلى الأسفل ولا توقظها فسوف تأتي بالصدفة
is a kind of religion where you're damned for plain hard luck
هو نوع من الدين حيث أنت ملعون بسبب الحظ العاثر
I never did see that movie I never did read that book love come
لم أشاهد هذا الفيلم مطلقًا، ولم أقرأ أبدًا هذا الكتاب الذي يأتي فيه الحب
on down left my numbers come around
في أسفل اليسار تأتي أرقامي
don't know if I can hold on don't know if I'm that strong
لا أعرف إذا كان بإمكاني الصمود، لا أعرف إذا كنت بهذه القوة
don't know if I can wait that long till the colours come flashing
لا أعرف إذا كان بإمكاني الانتظار كل هذه المدة حتى تومض الألوان
A Riff 1 (4 times)
الريف 1 (4 مرات)
and the lights go on then will there be no time for sorrow
وتضاء الأنوار فلن يكون هناك وقت للحزن
then will there be no time for shame and though I can't say why
عندها لن يكون هناك وقت للخجل، وعلى الرغم من أنني لا أستطيع أن أقول السبب
I know I've got to believe
أعلم أنني يجب أن أصدق
we'll go driving in that pool it's who you know that gets you
سنذهب للقيادة في هذا المسبح، فمن تعرفه هو من سيوصلك
through the gates of the playboy mansion
من خلال أبواب قصر بلاي بوي
Riff 1 (10 times ('till the end))
الريف 1 (10 مرات ('حتى النهاية))
then will there be no time for sorrow
عندها لن يكون هناك وقت للحزن
then will there be no time for shame
فلن يكون هناك وقت للعار
then will there be no time for sorrow
عندها لن يكون هناك وقت للحزن
then will there be no time for shame
فلن يكون هناك وقت للعار
_________________
_________________
CHORDS USED:
الحبال المستخدمة: