The Playboy Mansion Songtekst Nederlandse Vertaling

words/music by U2 from the album POP
tekst/muziek van U2 van het album POP
This swanky little number off the Pop album sounds as though it
Dit chique nummertje van het Pop-album klinkt alsof het zo is
has a lot of effects. I don't know everthing The Edge uses but
heeft veel effecten. Ik weet niet alles wat The Edge gebruikt, maar
a Wah Wah would help.
een Wah Wah zou helpen.
INTRO:
INTRO:
If coke is a mystery and michael jackson... history If beauty
Als coke een mysterie is en Michael Jackson... Geschiedenis Als schoonheid
is truth and surgery the fountain of youth What am I to do?
zijn waarheid en chirurgie de fontein van de jeugd. Wat moet ik doen?
Have I got the gifts to get me through the gates of that mansion
Heb ik de gaven om mij door de poorten van dat landhuis te krijgen?
G--------------------------------------------| <---Riff 1
G----------------------------------------| <---Riff 1
If oj is more than a drink and a big mac bigger than you think
Als oj meer is dan een drankje en een big mac groter dan je denkt
If perfume is an obsession and talk shows... confession What
Als parfum een obsessie is en talkshows... bekentenis Wat
have we got to lose another push and (maybe) we'll be through
moeten we nog een zetje verliezen en (misschien) komen we er wel doorheen
the gates of that mansion (Play Riff 1 as before)
de poorten van dat landhuis (Speel Riff 1 zoals voorheen)
I never bought a lotto ticket I never parked in anyone's space
Ik heb nooit een lottoticket gekocht. Ik heb nooit op iemands parkeerplaats geparkeerd
the banks they're like cathedrals I guess casinos took their
de banken zijn net kathedralen, ik denk dat casino's ze hebben ingenomen
Riff 1 (6 times)
Riff 1 (6 keer)
place love come on down don't wake her she'll come around chance
plaats liefde kom maar naar beneden, maak haar niet wakker, ze komt toevallig langs
is a kind of religion where you're damned for plain hard luck
is een soort religie waarbij je verdoemd bent als je gewoon pech hebt
I never did see that movie I never did read that book love come
Ik heb die film nooit gezien. Ik heb dat boek nooit gelezen. Liefde kwam
on down left my numbers come around
links beneden komen mijn cijfers rond
don't know if I can hold on don't know if I'm that strong
Ik weet niet of ik het vol kan houden. Ik weet niet of ik zo sterk ben
don't know if I can wait that long till the colours come flashing
Ik weet niet of ik zo lang kan wachten tot de kleuren gaan knipperen
A Riff 1 (4 times)
Een Riff 1 (4 keer)
and the lights go on then will there be no time for sorrow
en de lichten gaan aan, dan is er geen tijd voor verdriet
then will there be no time for shame and though I can't say why
dan zal er geen tijd zijn voor schaamte en al kan ik niet zeggen waarom
I know I've got to believe
Ik weet dat ik moet geloven
we'll go driving in that pool it's who you know that gets you
We gaan in dat zwembad rijden, het is wie je kent die je te pakken krijgt
through the gates of the playboy mansion
door de poorten van het Playboy-landhuis
Riff 1 (10 times ('till the end))
Riff 1 (10 keer (tot het einde))
then will there be no time for sorrow
dan zal er geen tijd zijn voor verdriet
then will there be no time for shame
dan zal er geen tijd zijn voor schaamte
then will there be no time for sorrow
dan zal er geen tijd zijn voor verdriet
then will there be no time for shame
dan zal er geen tijd zijn voor schaamte
_________________
_________________
CHORDS USED:
GEBRUIKTE AKKOORDEN: