The Playboy Mansion Paroles Traduction Française

words/music by U2 from the album POP
paroles/musique de U2 tirées de l'album POP
This swanky little number off the Pop album sounds as though it
This swanky little number off the Pop album sounds as though it
has a lot of effects. I don't know everthing The Edge uses but
a beaucoup d'effets. Je ne sais pas tout ce qu'utilise The Edge mais
a Wah Wah would help.
une Wah Wah aiderait.
INTRO:
INTRO :
If coke is a mystery and michael jackson... history If beauty
Si la coke est un mystère et Michael Jackson... histoire Si la beauté
is truth and surgery the fountain of youth What am I to do?
is truth and surgery the fountain of youth What am I to do?
Have I got the gifts to get me through the gates of that mansion
Ai-je les cadeaux pour me faire franchir les portes de ce manoir
G--------------------------------------------| <---Riff 1
G--------------------------------------------| <---Riff 1
If oj is more than a drink and a big mac bigger than you think
Si le jus d'orange est plus qu'un verre et un big mac plus gros que vous ne le pensez
If perfume is an obsession and talk shows... confession What
If perfume is an obsession and talk shows... confession What
have we got to lose another push and (maybe) we'll be through
have we got to lose another push and (maybe) we'll be through
the gates of that mansion (Play Riff 1 as before)
the gates of that mansion (Play Riff 1 as before)
I never bought a lotto ticket I never parked in anyone's space
I never bought a lotto ticket I never parked in anyone's space
the banks they're like cathedrals I guess casinos took their
the banks they're like cathedrals I guess casinos took their
Riff 1 (6 times)
Riff 1 (6 fois)
place love come on down don't wake her she'll come around chance
place love come on down don't wake her she'll come around chance
is a kind of religion where you're damned for plain hard luck
is a kind of religion where you're damned for plain hard luck
I never did see that movie I never did read that book love come
I never did see that movie I never did read that book love come
on down left my numbers come around
en bas à gauche, mes chiffres arrivent
don't know if I can hold on don't know if I'm that strong
don't know if I can hold on don't know if I'm that strong
don't know if I can wait that long till the colours come flashing
don't know if I can wait that long till the colours come flashing
A Riff 1 (4 times)
Un Riff 1 (4 fois)
and the lights go on then will there be no time for sorrow
and the lights go on then will there be no time for sorrow
then will there be no time for shame and though I can't say why
then will there be no time for shame and though I can't say why
I know I've got to believe
Je sais que je dois croire
we'll go driving in that pool it's who you know that gets you
we'll go driving in that pool it's who you know that gets you
through the gates of the playboy mansion
à travers les portes du manoir Playboy
Riff 1 (10 times ('till the end))
Riff 1 (10 fois (jusqu'à la fin))
then will there be no time for sorrow
alors il n'y aura plus de temps pour le chagrin
then will there be no time for shame
alors il n'y aura pas de temps pour la honte
then will there be no time for sorrow
alors il n'y aura plus de temps pour le chagrin
then will there be no time for shame
alors il n'y aura pas de temps pour la honte
_________________
_________________
CHORDS USED:
ACCORDS UTILISÉS :