The Playboy Mansion Testo Traduzione Italiana

words/music by U2 from the album POP
parole/musica degli U2 dall'album POP
This swanky little number off the Pop album sounds as though it
Questo piccolo numero sciccoso tratto dall'album Pop suona come se lo fosse
has a lot of effects. I don't know everthing The Edge uses but
ha molti effetti. Non so tutto quello che usa The Edge, ma
a Wah Wah would help.
un Wah Wah aiuterebbe.
INTRO:
INTRODUZIONE:
If coke is a mystery and michael jackson... history If beauty
Se la coca cola è un mistero e Michael Jackson... la storia Se la bellezza
is truth and surgery the fountain of youth What am I to do?
la verità e la chirurgia sono la fonte della giovinezza? Cosa devo fare?
Have I got the gifts to get me through the gates of that mansion
Ho i doni per varcare i cancelli di quella villa
G--------------------------------------------| <---Riff 1
G------------------------------------------| <---Riff 1
If oj is more than a drink and a big mac bigger than you think
Se oj è più di un drink e un big mac più grande di quanto pensi
If perfume is an obsession and talk shows... confession What
Se il profumo è un'ossessione e i talk show... confessione Cosa
have we got to lose another push and (maybe) we'll be through
dobbiamo perdere un'altra spinta e (forse) passeremo
the gates of that mansion (Play Riff 1 as before)
i cancelli di quella villa (suona il Riff 1 come prima)
I never bought a lotto ticket I never parked in anyone's space
Non ho mai comprato un biglietto del lotto, non ho mai parcheggiato nello spazio di nessuno
the banks they're like cathedrals I guess casinos took their
le banche sono come cattedrali, immagino che i casinò le abbiano prese
Riff 1 (6 times)
Riff 1 (6 volte)
place love come on down don't wake her she'll come around chance
posto amore scendi non svegliarla lei arriverà per caso
is a kind of religion where you're damned for plain hard luck
è un tipo di religione in cui sei dannato per pura sfortuna
I never did see that movie I never did read that book love come
Non ho mai visto quel film, non ho mai letto quel libro, l'amore arriva
on down left my numbers come around
in basso a sinistra arrivano i miei numeri
don't know if I can hold on don't know if I'm that strong
non so se riesco a resistere, non so se sono così forte
don't know if I can wait that long till the colours come flashing
non so se posso aspettare così a lungo finché i colori non inizieranno a lampeggiare
A Riff 1 (4 times)
A Riff 1 (4 volte)
and the lights go on then will there be no time for sorrow
e le luci si accenderanno, allora non ci sarà più tempo per il dolore
then will there be no time for shame and though I can't say why
allora non ci sarà più tempo per la vergogna e anche se non posso dire perché
I know I've got to believe
So che devo crederci
we'll go driving in that pool it's who you know that gets you
andremo a fare un giro in quella piscina, è chi conosci che ti capisce
through the gates of the playboy mansion
attraverso i cancelli della villa di Playboy
Riff 1 (10 times ('till the end))
Riff 1 (10 volte (fino alla fine))
then will there be no time for sorrow
allora non ci sarà più tempo per il dolore
then will there be no time for shame
allora non ci sarà più tempo per la vergogna
then will there be no time for sorrow
allora non ci sarà più tempo per il dolore
then will there be no time for shame
allora non ci sarà più tempo per la vergogna
_________________
_________________
CHORDS USED:
ACCORDI UTILIZZATI: