The Refugee Versuri Traducere în Română

Date: Mon, 5 Feb 1996 19:29:49 -0500
Data: Luni, 5 Feb 1996 19:29:49 -0500
Subject: "The Refugee" by U2
Subiect: „Refugiatul” de U2
"The Refugee"
„Refugiatul”
U2 (WAR, 1983)
U2 (război, 1983)
tune down 1/2 step...
reduceți 1/2 pas...
Chords: C, Bb, C
Acorduri: C, Bb, C
C: 3 3 5 5 5 3
C: 3 3 5 5 5 3
Bb: 1 1 3 3 3 1
Bb: 1 1 3 3 3 1
C: x 3 2 0 1 0
C: x 3 2 0 1 0
Riff A: 1 1 3 x x x slide up to 3 3 5 x x x
Riff A: 1 1 3 x x x slide până la 3 3 5 x x x
(C) (Play parentheses palm-muted, then hit the
(C) (Redați parantezele dezactivate, apoi apăsați pe
chords and slide)
acorduri și slide)
Bridge:
Pod:
B--5-----5--5-5->3-3-->1----------
B--5-----5--5-5->3-3-->1-----------
G-----5-----5-5->3-3---0----------
G-----5-----5-5->3-3---0-----------
D-----------5-5->3-3-->2----------
D------------5-5->3-3-->2-----------
Easy, just play the barred C chord arpeggiated, hit the chord,
Ușor, doar cântați acordul C barat arpegiat, apăsați acordul,
slide down to B, hit it twice, then quickly switch to the regular C
glisați în jos la B, apăsați-l de două ori, apoi treceți rapid la C obișnuit
chord. I wish I could make it sound as simple on paper as it really is...
coarda. Mi-aș dori să pot face să sune la fel de simplu pe hârtie cum este de fapt...
Oh oh
Oh oh
She's the refugee
Ea este refugiatul
I see your face
Îți văd fața
I see you staring back at me
Văd că te uiți înapoi la mine
Oh oh
Oh oh
She's the refugee
Ea este refugiatul
Her mama say one day
Mama ei spune într-o zi
(Riff A)
(Riff A)
She's gonna live in America
Ea va locui în America
In the morning
Dimineata
She is waiting
Ea așteaptă
Waiting for the ship to sail
Așteptând ca nava să navigheze
Sail away
Navigați departe
(Riff A)
(Riff A)
Oh oh
Oh oh
(Riff A)
(Riff A)
Her papa go to war
Tatăl ei merge la război
(Riff A)
(Riff A)
He gonna fight
El va lupta
But he don't know what for
Dar nu știe pentru ce
(Riff A)
(Riff A)
Oh oh
Oh oh
(Riff A)
(Riff A)
Her papa go to war
Tatăl ei merge la război
Her mama say one day
Mama ei spune într-o zi
He's gonna come back from far away
Se va întoarce de departe
Help me
Ajută-mă
How can you help me?
Cum mă poți ajuta?
In the evening
Seara
She is waiting
Ea așteaptă
Waiting for her man to come
Așteptând să vină bărbatul ei
And take her by her hand
Și ia-o de mână
And take her to this promise land
Și du-o pe această țară a făgăduinței
(Riff A)
(Riff A)
Oh oh
Oh oh
She's a pretty face
E o față drăguță
(Riff A)
(Riff A)
Born at the wrong time
Născut la momentul nepotrivit
In the wrong place
În locul greșit
(Riff A)
(Riff A)
Oh oh
Oh oh
She's a pretty face
E o față drăguță
(Riff A)
(Riff A)
Her mama say one day
Mama ei spune într-o zi
She's gonna live in America
Ea va locui în America
Yeah, America
Da, America
Oh oh
Oh oh
She's a refugee
Ea este o refugiată
She's coming down
Ea coboară
She come and keep you company
Ea vine și-ți ține companie
Oh oh
Oh oh
She's a refugee
Ea este o refugiată
Her mama say one day
Mama ei spune într-o zi
She's gonna live in America
Ea va locui în America
send notes, corrections, comments, flames, etc. to:
trimite note, corecturi, comentarii, flăcări etc. la:
ZooTVFly@aol.com BEFORE Feb. 15, 1996
ZooTVFly@aol.com ÎNAINTE DE 15 februarie 1996
amorse@waterw.com AFTER Feb. 15, 1996
amorse@waterw.com DUPĂ 15 februarie 1996
adrian
adrian