Twilight كلمات أغنية ترجمة عربية

Twilight
الشفق
If you have any corrections, complements or whatever,
إذا كان لديك أي تصحيحات أو مكملات أو أيا كان،
e-mail me at: nigelolympus@tinet.ie
أرسل لي بريدًا إلكترونيًا على: nigelolympus@tinet.ie
Notes
ملاحظات
There are actually two guitars on the CD, but I have arranged
يوجد في الواقع جيتاران على القرص المضغوط، لكنني قمت بالترتيب
the song so it is playable on one.
الأغنية بحيث يمكن تشغيلها على واحدة.
Tune all the strings on your guitar down a semitone.
قم بضبط جميع الأوتار على جيتارك بنصف نغمة.
Set up a bright, clear tone with a bit of reverb.
قم بإعداد نغمة مشرقة وواضحة مع القليل من الصدى.
The tempo is 142 beats per minute.
الإيقاع هو 142 نبضة في الدقيقة.
BAR PART
جزء البار
1-19 Intro.
1-19 المقدمة.
20-27 Verse 1.
20-27 الآية 1.
28-31 Bridge.
جسر 28-31.
32-39 Verse 2.
32-39 الآية 2.
40-43 Bridge.
جسر 40-43.
44-61 1st Chorus.
44-61 الجوقة الأولى.
62-86 Bridge.
جسر 62-86.
87-102 2nd Chorus.
87-102 الجوقة الثانية.
103-118 Solo.
103-118 منفردا.
119-136 3rd Chorus.
119-136 الجوقة الثالثة.
137-144 Ending.
137-144 النهاية.
Mute the 2nd and 3rd strings but let notes on the 1st string ring.
كتم صوت الوترين الثاني والثالث ولكن اترك الملاحظات على رنين السلسلة الأولى.
pm... pm... pm... pm... pm... pm...
مساء...مساء...مساء...مساء...مساء...مساء...
________________________________________________________________
________________________________________________________________
/ pm... pm... pm... pm... pm... pm
/ مساءاً... مساءً... مساءاً... مساءاً... مساءاً
_______________________________
_________________
pm pm... pm... \
مساءاً مساءاً مساءاً...\
(0:34)
(0:34)
pm............... pm................
مساء .............. مساء ................
pm...............
مساء ...............
pm............... pm................
مساء .............. مساء ................
pm...............
مساء ...............
(0:47)
(0:47)
pm... pm... pm... pm... pm... pm
مساء...مساء...مساء...مساء...مساء...مساء
pm pm... pm...
مساءا مساءا مساءا...
Same guitar as Verse 1.
نفس الغيتار مثل الآية 1.
Repeat first Bridge.
كرر الجسر الأول.
1st Chorus
الجوقة الأولى
(1:14)
(1:14)
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
(1:28)
(1:28)
pm.......................................................
مساء ...........................................................
_______________________________________________________________
_________________________________________________
There are four bars without any guitar, followed by this:
هناك أربعة أشرطة بدون أي جيتار، يليها هذا:
(1:52)
(1:52)
pm...................
مساءا...................
pm...................
مساءا...................
(2:02)
(2:02)
(2:09)
(2:09)
2nd Chorus
الكورس الثاني
(2:27)
(2:27)
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
(2:54)
(2:54)
With slide......................................................
مع الشريحة ...........................................
(3:07)
(3:07)
5|-20.5\19-20.5\19-21-\19--21-\19--22.5~~~-----21~~~---------------|
5|-20.5\19-20.5\19-21-\19--21-\19--22.5~~~-----21~~~---------------|
3rd Chorus
الجوقة الثالثة
Repeat the 1st Chorus.
كرر الكورس الأول.
Ending
إنهاء
There are six bars with no guitar, then this:
هناك ستة أشرطة بدون جيتار، ثم هذا:
(4:02)
(4:02)
pm... pm... pm...
مساءا...مساءا...مساءا...
pm... pm... pm... pm... pm...
مساء...مساء...مساء...مساء...مساء...
pm... pm... pm...
مساءا...مساءا...مساءا...
TWILIGHT
الشفق
u2
u2
tUne dOwn 1/2 sTep
قم بالضبط بمقدار 1/2 خطوة
x24 i lOok iNto hIs eYes... n.H.(nAtural hArmonics)
x24 أنظر إلى عينيه... n.H.(التوافقيات الطبيعية)
|---------------------------------| aFter vErse pLay iNtro aGain, tHen
|---------------------------------| بعد الآية، قم بتشغيل المقدمة مرة أخرى، ثم
|---------------------------------| vErse aGain
|---------------------------------| العكس مرة أخرى
tWilight....
الشفق....
iN tHe sHadows, bOy mEets mAn
في الظلال، يلتقي الصبي بالرجل
|*-----2------|-------0-----*| tHis sOng iSn't cOmpletely lAid
|*-----2------|-------0-----*| هذه الأغنية لم يتم وضعها بالكامل
|*-----2------|-------0-----*| oUt iN pErfect oRder aNd sOlo
|*-----2------|-------0-----*| في ترتيب مثالي ومنفردا
|------0------|-------2------| iS mIssing...bUt tHis iS tHe
|------0------|-------2------| مفقود...ولكن هذا هو
|-------------|-------3------| bAsic sOng...cHeck bAck lAter
|-------------|-------3------| الأغنية الأساسية...التحقق مرة أخرى لاحقًا
aNd tHe sOlo mIght bE hEre tOo.
وقد يكون العزف المنفرد هنا أيضًا.
TRANSCRIPTION BY: STEVE FORD AND PETER SHENK
النسخ بواسطة: ستيف فورد وبيتر شينك