Twilight Songtekst Nederlandse Vertaling

Twilight
Schemering
If you have any corrections, complements or whatever,
Als u correcties, aanvullingen of wat dan ook heeft,
e-mail me at: nigelolympus@tinet.ie
e-mail mij op: nigelolympus@tinet.ie
Notes
Opmerkingen
There are actually two guitars on the CD, but I have arranged
Er staan eigenlijk twee gitaren op de cd, maar die heb ik gearrangeerd
the song so it is playable on one.
het nummer zodat het op één kan worden afgespeeld.
Tune all the strings on your guitar down a semitone.
Stem alle snaren van je gitaar een halve toon lager.
Set up a bright, clear tone with a bit of reverb.
Zorg voor een heldere, heldere toon met een beetje galm.
The tempo is 142 beats per minute.
Het tempo bedraagt ​​142 slagen per minuut.
BAR PART
BAR DEEL
1-19 Intro.
1-19 Inleiding.
20-27 Verse 1.
20-27 Vers 1.
28-31 Bridge.
28-31 Brug.
32-39 Verse 2.
32-39 Vers 2.
40-43 Bridge.
40-43 Brug.
44-61 1st Chorus.
44-61 1e koor.
62-86 Bridge.
62-86 Brug.
87-102 2nd Chorus.
87-102 2e koor.
103-118 Solo.
103-118 Solo.
119-136 3rd Chorus.
119-136 3e koor.
137-144 Ending.
137-144 Einde.
Mute the 2nd and 3rd strings but let notes on the 1st string ring.
Demp de 2e en 3e snaar, maar laat de noten op de 1e snaar klinken.
pm... pm... pm... pm... pm... pm...
pm... pm... pm... pm... pm... pm...
________________________________________________________________
________________________________________________________________
/ pm... pm... pm... pm... pm... pm
/ pm... pm... pm... pm... pm... pm
_______________________________
____________________________________________
pm pm... pm... \
pm pm... pm... \
(0:34)
(0:34)
pm............... pm................
pm............... pm................
pm...............
pm...............
pm............... pm................
pm............... pm................
pm...............
pm...............
(0:47)
(0:47)
pm... pm... pm... pm... pm... pm
pm... pm... pm... pm... pm... pm
pm pm... pm...
pm pm... pm...
Same guitar as Verse 1.
Dezelfde gitaar als vers 1.
Repeat first Bridge.
Herhaal eerst Bridge.
1st Chorus
1e Koor
(1:14)
(1:14)
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
(1:28)
(1:28)
pm.......................................................
pm...............................................................
_______________________________________________________________
_________________________________________________________________________
There are four bars without any guitar, followed by this:
Er zijn vier maten zonder gitaar, gevolgd door deze:
(1:52)
(1:52)
pm...................
pm...................
pm...................
pm...................
(2:02)
(2:02)
(2:09)
(2:09)
2nd Chorus
2e koor
(2:27)
(2:27)
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
(2:54)
(2:54)
With slide......................................................
Met glijbaan............................................................
(3:07)
(3:07)
5|-20.5\19-20.5\19-21-\19--21-\19--22.5~~~-----21~~~---------------|
5|-20.5\19-20.5\19-21-\19--21-\19--22.5~~~-----21~~~--------------|
3rd Chorus
3e koor
Repeat the 1st Chorus.
Herhaal het 1e refrein.
Ending
Einde
There are six bars with no guitar, then this:
Er zijn zes maten zonder gitaar, dan dit:
(4:02)
(4:02)
pm... pm... pm...
pm... pm... pm...
pm... pm... pm... pm... pm...
pm... pm... pm... pm... pm...
pm... pm... pm...
pm... pm... pm...
TWILIGHT
SCHEMERING
u2
u2
tUne dOwn 1/2 sTep
Afstemmen 1/2 stap
x24 i lOok iNto hIs eYes... n.H.(nAtural hArmonics)
x24 Ik kijk in zijn ogen... n.H.(natuurlijke harmonieën)
|---------------------------------| aFter vErse pLay iNtro aGain, tHen
|------------------------------| NA HET VERSE SPEEL INTRO OPNIEUW, DAN
|---------------------------------| vErse aGain
|------------------------------| Nog een keer
tWilight....
schemering....
iN tHe sHadows, bOy mEets mAn
in de schaduw ontmoet de jongen de man
|*-----2------|-------0-----*| tHis sOng iSn't cOmpletely lAid
|*-----2------|-------0-----*| Dit lied is niet helemaal geschreven
|*-----2------|-------0-----*| oUt iN pErfect oRder aNd sOlo
|*-----2------|-------0-----*| IN PERFECTE ORDE EN SOLO VERKOCHT
|------0------|-------2------| iS mIssing...bUt tHis iS tHe
|------0------|-------2------| IS ONTBREEKT... MAAR DIT IS HET
|-------------|-------3------| bAsic sOng...cHeck bAck lAter
|------------|-------3------| Basislied...Kom later terug
aNd tHe sOlo mIght bE hEre tOo.
En de Solo zou hier ook kunnen zijn.
TRANSCRIPTION BY: STEVE FORD AND PETER SHENK
TRANSCRIPTIE DOOR: STEVE FORD EN PETER SHENK