Twilight Letras Tradução em Português

Twilight
Crepúsculo
If you have any corrections, complements or whatever,
Se você tiver alguma correção, complemento ou o que quer que seja,
e-mail me at: nigelolympus@tinet.ie
envie-me um e-mail para: nigelolympus@tinet.ie
Notes
Notas
There are actually two guitars on the CD, but I have arranged
Na verdade, há duas guitarras no CD, mas eu arranjei
the song so it is playable on one.
a música para que possa ser reproduzida em um.
Tune all the strings on your guitar down a semitone.
Afine todas as cordas do seu violão em um semitom abaixo.
Set up a bright, clear tone with a bit of reverb.
Configure um tom claro e brilhante com um pouco de reverberação.
The tempo is 142 beats per minute.
O andamento é de 142 batidas por minuto.
BAR PART
PARTE DA BARRA
1-19 Intro.
1-19 Introdução.
20-27 Verse 1.
20-27 Versículo 1.
28-31 Bridge.
Ponte 28-31.
32-39 Verse 2.
32-39 Versículo 2.
40-43 Bridge.
Ponte 40-43.
44-61 1st Chorus.
44-61 1º Refrão.
62-86 Bridge.
Ponte 62-86.
87-102 2nd Chorus.
87-102 2º Refrão.
103-118 Solo.
103-118 Sozinho.
119-136 3rd Chorus.
119-136 3º Coro.
137-144 Ending.
137-144 Fim.
Mute the 2nd and 3rd strings but let notes on the 1st string ring.
Silencie a 2ª e a 3ª cordas, mas deixe as notas da 1ª corda soarem.
pm... pm... pm... pm... pm... pm...
tarde... tarde... tarde... tarde... tarde... tarde...
________________________________________________________________
________________________________________________________________
/ pm... pm... pm... pm... pm... pm
/ tarde... tarde... tarde... tarde... tarde... tarde
_______________________________
_______________________________
pm pm... pm... \
tarde tarde... tarde... \
(0:34)
(0:34)
pm............... pm................
pm................ pm................
pm...............
tarde ...............
pm............... pm................
pm................ pm................
pm...............
tarde ...............
(0:47)
(0:47)
pm... pm... pm... pm... pm... pm
tarde... tarde... tarde... tarde... tarde... tarde
pm pm... pm...
tarde tarde... tarde...
Same guitar as Verse 1.
Mesma guitarra do verso 1.
Repeat first Bridge.
Repita a primeira ponte.
1st Chorus
1º Refrão
(1:14)
(1:14)
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
(1:28)
(1:28)
pm.......................................................
pm........................................................
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
There are four bars without any guitar, followed by this:
São quatro compassos sem guitarra, seguidos por este:
(1:52)
(1:52)
pm...................
tarde ...................
pm...................
tarde ...................
(2:02)
(2:02)
(2:09)
(2:09)
2nd Chorus
2º Refrão
(2:27)
(2:27)
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
(2:54)
(2:54)
With slide......................................................
Com slide...................................................................
(3:07)
(3:07)
5|-20.5\19-20.5\19-21-\19--21-\19--22.5~~~-----21~~~---------------|
5|-20,5\19-20,5\19-21-\19--21-\19--22,5~~~-----21~~~---------------|
3rd Chorus
3º Refrão
Repeat the 1st Chorus.
Repita o 1º Refrão.
Ending
Finalizando
There are six bars with no guitar, then this:
São seis compassos sem guitarra, então este:
(4:02)
(4:02)
pm... pm... pm...
tarde... tarde... tarde...
pm... pm... pm... pm... pm...
tarde... tarde... tarde... tarde... tarde...
pm... pm... pm...
tarde... tarde... tarde...
TWILIGHT
CREPÚSCULO
u2
u2
tUne dOwn 1/2 sTep
afinar 1/2 passo
x24 i lOok iNto hIs eYes... n.H.(nAtural hArmonics)
x24 eu olho para os olhos deleSim... n.H.(harmônicos naturais)
|---------------------------------| aFter vErse pLay iNtro aGain, tHen
|---------------------------------| depois do versículo, toque a introdução novamente e, em seguida,
|---------------------------------| vErse aGain
|---------------------------------| verso novamente
tWilight....
Crepúsculo....
iN tHe sHadows, bOy mEets mAn
nas sombras, o menino encontra o homem
|*-----2------|-------0-----*| tHis sOng iSn't cOmpletely lAid
|*-----2------|-------0-----*| esta música não está completamente definida
|*-----2------|-------0-----*| oUt iN pErfect oRder aNd sOlo
|*-----2------|-------0-----*| fora em ordem perfeita e sozinho
|------0------|-------2------| iS mIssing...bUt tHis iS tHe
|------0------|-------2------| está faltando... mas este é o
|-------------|-------3------| bAsic sOng...cHeck bAck lAter
|------------|-------3------| música básica...volte mais tarde
aNd tHe sOlo mIght bE hEre tOo.
E o solo pode estar aqui também.
TRANSCRIPTION BY: STEVE FORD AND PETER SHENK
TRANSCRIÇÃO POR: STEVE FORD E PETER SINK