Twilight Testo Traduzione Italiana

Twilight
Crepuscolo
If you have any corrections, complements or whatever,
Se avete correzioni, complementi o quant'altro,
e-mail me at: nigelolympus@tinet.ie
inviatemi un'e-mail a: nigelolympus@tinet.ie
Notes
Note
There are actually two guitars on the CD, but I have arranged
In realtà ci sono due chitarre nel CD, ma le ho arrangiate
the song so it is playable on one.
la canzone in modo che sia riproducibile su uno di essi.
Tune all the strings on your guitar down a semitone.
Accorda tutte le corde della chitarra più in basso di un semitono.
Set up a bright, clear tone with a bit of reverb.
Imposta un tono brillante e chiaro con un po' di riverbero.
The tempo is 142 beats per minute.
Il ritmo è di 142 battiti al minuto.
BAR PART
PARTE BAR
1-19 Intro.
1-19 Introduzione.
20-27 Verse 1.
20-27 Versetto 1.
28-31 Bridge.
28-31 Ponte.
32-39 Verse 2.
32-39 Versetto 2.
40-43 Bridge.
40-43 Ponte.
44-61 1st Chorus.
44-61 1° Coro.
62-86 Bridge.
62-86 Ponte.
87-102 2nd Chorus.
87-102 2° Coro.
103-118 Solo.
103-118 Assolo.
119-136 3rd Chorus.
119-136 3° Coro.
137-144 Ending.
137-144 Fine.
Mute the 2nd and 3rd strings but let notes on the 1st string ring.
Disattiva l'audio della 2a e 3a corda ma lascia suonare le note sulla 1a corda.
pm... pm... pm... pm... pm... pm...
pm... pm... pm... pm... pm... pm...
________________________________________________________________
________________________________________________________________
/ pm... pm... pm... pm... pm... pm
/ pm... pm... pm... pm... pm... pm
_______________________________
_______________________________
pm pm... pm... \
pm pm... pm... \
(0:34)
(0:34)
pm............... pm................
pm..............pm................
pm...............
pm...............
pm............... pm................
pm..............pm................
pm...............
pm...............
(0:47)
(0:47)
pm... pm... pm... pm... pm... pm
pm... pm... pm... pm... pm... pm
pm pm... pm...
pm pm... pm...
Same guitar as Verse 1.
Stessa chitarra del verso 1.
Repeat first Bridge.
Ripeti il primo ponte.
1st Chorus
1° Coro
(1:14)
(1:14)
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
(1:28)
(1:28)
pm.......................................................
p.m..................................................
_______________________________________________________________
__________________________________________________________________
There are four bars without any guitar, followed by this:
Ci sono quattro battute senza chitarra, seguite da questa:
(1:52)
(1:52)
pm...................
pomeriggio....................
pm...................
pomeriggio....................
(2:02)
(2:02)
(2:09)
(2:09)
2nd Chorus
2° Coro
(2:27)
(2:27)
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
(2:54)
(2:54)
With slide......................................................
Con scivolo....................................................
(3:07)
(3:07)
5|-20.5\19-20.5\19-21-\19--21-\19--22.5~~~-----21~~~---------------|
5|-20.5\19-20.5\19-21-\19--21-\19--22.5~~~-----21~~~---------------|
3rd Chorus
3° Coro
Repeat the 1st Chorus.
Ripeti il 1° ritornello.
Ending
Fine
There are six bars with no guitar, then this:
Ci sono sei battute senza chitarra, poi questa:
(4:02)
(4:02)
pm... pm... pm...
pm... pm... pm...
pm... pm... pm... pm... pm...
pm... pm... pm... pm... pm...
pm... pm... pm...
pm... pm... pm...
TWILIGHT
CREPUSCOLO
u2
u2
tUne dOwn 1/2 sTep
Accordare giù di 1/2 passo
x24 i lOok iNto hIs eYes... n.H.(nAtural hArmonics)
x24 guardo il suo sguardo... n.h.(armoniche naturali)
|---------------------------------| aFter vErse pLay iNtro aGain, tHen
|---------------------------------| DOPO la strofa, riproduci di nuovo l'introduzione, quindi
|---------------------------------| vErse aGain
|---------------------------------| Verso ancora
tWilight....
crepuscolo....
iN tHe sHadows, bOy mEets mAn
NELL'OMBRA, IL RAGAZZO INCONTRA L'UOMO
|*-----2------|-------0-----*| tHis sOng iSn't cOmpletely lAid
|*-----2------|-------0-----*| QUESTA CANZONE NON È COMPLETAMENTE POSA
|*-----2------|-------0-----*| oUt iN pErfect oRder aNd sOlo
|*-----2------|-------0-----*| IN PERFETTO ORDINE E IN SOLO
|------0------|-------2------| iS mIssing...bUt tHis iS tHe
|------0------|-------2------| manca...ma QUESTO È
|-------------|-------3------| bAsic sOng...cHeck bAck lAter
|-------------|-------3------| Canzone base...ritorna più tardi
aNd tHe sOlo mIght bE hEre tOo.
E ANCHE L'ASSOLO POTREBBE ESSERE QUI.
TRANSCRIPTION BY: STEVE FORD AND PETER SHENK
TRASCRIZIONE DI: STEVE FORD E PETER SHENK