Twilight Versuri Traducere în Română

Twilight
Amurg
If you have any corrections, complements or whatever,
Dacă aveți corecții, completări sau orice altceva,
e-mail me at: nigelolympus@tinet.ie
trimite-mi un e-mail la: nigelolympus@tinet.ie
Notes
Note
There are actually two guitars on the CD, but I have arranged
Pe CD sunt de fapt două chitare, dar am aranjat
the song so it is playable on one.
melodia astfel încât să fie redată pe unul.
Tune all the strings on your guitar down a semitone.
Acordați toate corzile chitarei cu un semiton.
Set up a bright, clear tone with a bit of reverb.
Configurați un ton luminos și clar, cu puțină reverb.
The tempo is 142 beats per minute.
Tempo-ul este de 142 de bătăi pe minut.
BAR PART
PARTEA BAR
1-19 Intro.
1-19 Introducere.
20-27 Verse 1.
20-27 Versetul 1.
28-31 Bridge.
28-31 Pod.
32-39 Verse 2.
32-39 Versetul 2.
40-43 Bridge.
40-43 Pod.
44-61 1st Chorus.
44-61 Refrenul 1.
62-86 Bridge.
62-86 Pod.
87-102 2nd Chorus.
87-102 Corul 2.
103-118 Solo.
103-118 Solo.
119-136 3rd Chorus.
119-136 Corul al 3-lea.
137-144 Ending.
137-144 Încheiere.
Mute the 2nd and 3rd strings but let notes on the 1st string ring.
Dezactivați sunetul al 2-lea și al 3-lea, dar lăsați notele de pe primul șir să sune.
pm... pm... pm... pm... pm... pm...
pm... pm... pm... pm... pm... pm...
________________________________________________________________
________________________________________________________________
/ pm... pm... pm... pm... pm... pm
/ pm... pm... pm... pm... pm... pm
_______________________________
________________________________
pm pm... pm... \
pm pm... pm... \
(0:34)
(0:34)
pm............... pm................
pm.............. pm................
pm...............
pm.............
pm............... pm................
pm.............. pm................
pm...............
pm.............
(0:47)
(0:47)
pm... pm... pm... pm... pm... pm
pm... pm... pm... pm... pm... pm
pm pm... pm...
pm pm... pm...
Same guitar as Verse 1.
Aceeași chitară ca și versul 1.
Repeat first Bridge.
Repetați primul Bridge.
1st Chorus
Corul 1
(1:14)
(1:14)
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
(1:28)
(1:28)
pm.......................................................
pm..........................................................
_______________________________________________________________
________________________________________________________________
There are four bars without any guitar, followed by this:
Există patru bare fără nicio chitară, urmate de aceasta:
(1:52)
(1:52)
pm...................
pm...................
pm...................
pm...................
(2:02)
(2:02)
(2:09)
(2:09)
2nd Chorus
Corul 2
(2:27)
(2:27)
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
(2:54)
(2:54)
With slide......................................................
Cu tobogan.................................................................
(3:07)
(3:07)
5|-20.5\19-20.5\19-21-\19--21-\19--22.5~~~-----21~~~---------------|
5|-20.5\19-20.5\19-21-\19--21-\19--22.5~~~-----21~~~---------------|
3rd Chorus
al 3-lea Refren
Repeat the 1st Chorus.
Repetați primul refren.
Ending
Sfârșit
There are six bars with no guitar, then this:
Există șase bare fără chitară, apoi aceasta:
(4:02)
(4:02)
pm... pm... pm...
pm... pm... pm...
pm... pm... pm... pm... pm...
pm... pm... pm... pm... pm...
pm... pm... pm...
pm... pm... pm...
TWILIGHT
Amurg
u2
u2
tUne dOwn 1/2 sTep
TUNE JOS 1/2 PAS
x24 i lOok iNto hIs eYes... n.H.(nAtural hArmonics)
x24 Mă privesc în ochii lui... n.H. (armonică naturală)
|---------------------------------| aFter vErse pLay iNtro aGain, tHen
|----------------------------------| DUPĂ VERSE RELAY INTRO din nou, atunci
|---------------------------------| vErse aGain
|----------------------------------| verset din nou
tWilight....
amurg....
iN tHe sHadows, bOy mEets mAn
ÎN UMBĂ, BĂIAT ÎNTÂLNEȘTE Omul
|*-----2------|-------0-----*| tHis sOng iSn't cOmpletely lAid
|*-----2-------|-------0------*| Acest cântec nu este complet pus
|*-----2------|-------0-----*| oUt iN pErfect oRder aNd sOlo
|*-----2-------|-------0------*| ÎN COMANDA PERFECTĂ ȘI SOLO
|------0------|-------2------| iS mIssing...bUt tHis iS tHe
|------0-------|-------2-------| lipsește... DAR ĂSTA ESTE
|-------------|-------3------| bAsic sOng...cHeck bAck lAter
|--------------|-------3-------| cântec de bază... VERIFICAȚI MAI târziu
aNd tHe sOlo mIght bE hEre tOo.
ȘI SOLO s-ar putea să fie și aici.
TRANSCRIPTION BY: STEVE FORD AND PETER SHENK
TRANSSCRIERE DE: STEVE FORD ȘI PETER SHENK