Get Along Without You Now كلمات أغنية ترجمة عربية

UB40`s 'Get Along Without You Now' was the first U.K Single to be taken
كانت أغنية "Get Along With You Now" لفرقة UB40 هي أول أغنية منفردة في المملكة المتحدة يتم التقاطها
off their 2009 'Labour Of Love IV':
من ألبومهم "Labour Of Love IV" لعام 2009:
G=EADGBE C=EADGBE D=EADGBE Bm=EADGBE
G=EADGBE C=EADGBE D=EADGBE Bm=EADGBE
Intro:G |C |G |D |G |C |G |G |
المقدمة:G |C |G |D |G |C |G |G |
Chorus 1:
الكورس 1:
Ah-ha,(Gotta get along baby),Mm-hm,(Gotta sing my song baby),
آه-ها،(يجب أن أتفق معك يا عزيزي)،مم-هم،(يجب أن أغني أغنيتي يا عزيزي)،
I will get along without you now,(And you know it`s all the truth),
سأعيش بدونك الآن (وأنت تعلم أن كل هذا هو الحقيقة)
Ah-ha,(Gotta get along baby),Mm-hm,(Gotta sing my song baby),
آه-ها،(يجب أن أتفق معك يا عزيزي)،مم-هم،(يجب أن أغني أغنيتي يا عزيزي)،
I will get along without you now,(And you know it`s all the truth).
سأعيش بدونك الآن، (وأنت تعلم أن كل هذا هو الحقيقة).
Verse 1:
الآية 1:
You had a heart that i used to share,And then you went away girl,
كان لديك قلب اعتدت أن أشاركه، ثم ذهبت بعيدًا يا فتاة،
Now you come back telling me to forgive you,
وها أنت تعود لتخبرني أن أسامحك،
But i won`t change my mind,You gotta tell her for me guy.
لكنني لن أغير رأيي، عليك أن تخبرها بالنيابة عني.
Chorus 2:
الكورس 2:
Ah-ha,(You know you`re wrong baby),Mm-hm,(Listen to my song baby),
آه ها (أنت تعلم أنك مخطئ يا عزيزي)، مم-هم، (استمع إلى أغنيتي يا عزيزي)،
I will get along without you now,(And you know i talk the truth),
سأعيش بدونك الآن (وأنت تعلم أنني أتحدث عن الحقيقة)
Ah-ha,(You know you`re wrong baby),Mm-hm,(Listen to my song baby),
آه ها (أنت تعلم أنك مخطئ يا عزيزي)، مم-هم، (استمع إلى أغنيتي يا عزيزي)،
I will get along without you now,(And you know it`s all the truth).
سأعيش بدونك الآن، (وأنت تعلم أن كل هذا هو الحقيقة).
Verse 2:
الآية 2:
I found someone who loves me more than you do,
لقد وجدت من يحبني أكثر منك،
And she will never break my heart,No,
ولن تكسر قلبي أبداً، لا،
So don`t you ever try to change my mind,`Cause i won`t take you back,You gotta tell her again.
لذا لا تحاول أبدًا أن تغير رأيي، لأنني لن أرجعك مرة أخرى، عليك أن تخبرها مرة أخرى.
Chorus 3:
الكورس 3:
Ah-ha,(You break my heart baby),Mm-hm,(Tear it all apart baby),
آه-ها، (لقد حطمت قلبي يا عزيزي)، مم-هم، (مزق كل شيء يا عزيزي)،
I will get along without you now,(And you know it`s all the truth),
سأعيش بدونك الآن (وأنت تعلم أن كل هذا هو الحقيقة)
Ah-ha,(You break my heart baby),Mm-hm,(Tear it all apart baby),
آه-ها، (لقد حطمت قلبي يا عزيزي)، مم-هم، (مزق كل شيء يا عزيزي)،
I will get along without you now,(And you know it`s all true).
سوف أتعايش بدونك الآن، (وأنت تعلم أن كل هذا صحيح).
Middle:
الأوسط:
(n/c) C
(غير مذكور) ج
(Love mi,Then treat mi bad,Forget about dat times we had,
(أحبني، ثم عاملني بشكل سيء، وانسى تلك الأوقات التي قضيناها،
When you deceive mi,You run and leave mi,Wow!
عندما تخدع مي، تهرب وتترك مي، واو!
Tell mi to come on home,`Cause you`re tired an` being alone,
أخبرني أن أعود إلى المنزل، لأنك متعب ووحيد،
Tell mi you need mi,Can`t live without mi,Huh!).
أخبرني أنك بحاجة إلى مي، لا أستطيع العيش بدون مي، هاه!).
Verse 3:
الآية 3:
I found someone who loves me more than you do,
لقد وجدت من يحبني أكثر منك،
And she will never break my heart,No,
ولن تكسر قلبي أبداً، لا،
So don`t you ever try to change my mind,`cause i won`t take you back,You gotta
لذا لا تحاول أبدًا تغيير رأيي، لأنني لن أرجعك مرة أخرى، يجب عليك ذلك
tell her one more time.
أخبرها مرة أخرى.
Chorus 4:
الكورس 4:
Ah-ha,(You know you`re wrong baby),Mm-hm,(Listen to my song baby),
آه ها (أنت تعلم أنك مخطئ يا عزيزي)، مم-هم، (استمع إلى أغنيتي يا عزيزي)،
I will get along without you now,(And you know i tell the truth),
سأعيش بدونك الآن (وأنت تعلم أنني أقول الحقيقة)
Ah-ha,(You know you`re wrong baby),Mm-hm,(Listen to my song baby),
آه ها (أنت تعلم أنك مخطئ يا عزيزي)، مم-هم، (استمع إلى أغنيتي يا عزيزي)،
I will get along without you now,(And you know i tell the truth).
سأعيش بدونك الآن (وأنت تعلم أنني أقول الحقيقة).
Chorus 5:
الكورس 5:
Ah-ha,(Gotta get along baby),Mm-hm,(Gotta sing my song baby),
آه-ها،(يجب أن أتفق معك يا عزيزي)،مم-هم،(يجب أن أغني أغنيتي يا عزيزي)،
I will get along without you now,(`Cause you know it`s all true),
سأعيش بدونك الآن (لأنك تعلم أن كل هذا صحيح)
Ah-ha,(Gotta get along baby),Mm-hm,(Gotta sing my song baby),
آه-ها،(يجب أن أتفق معك يا عزيزي)،مم-هم،(يجب أن أغني أغنيتي يا عزيزي)،
I will get along without you now,(And you know that it`s true).
سأتعايش بدونك الآن، (وأنت تعلم أن هذا صحيح).
Outro:
الخاتمة:
(Don`t tell mi you`re the only one,When i catch you with another mon,
(لا تقل لي أنك الوحيد، عندما أقابلك مع رجل آخر،
It isn`t easy, It doesn`t please mi,
الأمر ليس سهلاً، ولا يرضيني،
Don`t tell mi that you love mi true,`Cause you know i see straight thru you,
لا تخبرني أنك تحبني حقًا، لأنك تعلم أنني أرى من خلالك مباشرة،
You don`t believe mi?, You can`t deceive mi).
أنت لا تصدقني؟ لا يمكنك خداع مي).
Outro:(pattern example)
الخاتمة :(مثال للنمط)
||:G//|G//|Bm//|Bm//|C//|D//|G//|G//:||
||:G//|G//|Bm//|Bm//|C//|D//|G//|G//:||
Some of Astro`s Toasting may be off a touch(he does vary a little live!).
قد تكون بعض نخب Astro غير قابلة لللمس (إنه يختلف قليلاً في البث المباشر!).