Get Along Without You Now Versuri Traducere în Română

UB40`s 'Get Along Without You Now' was the first U.K Single to be taken
„Get Along Without You Now” de la UB40 a fost primul single din Marea Britanie care a fost luat
off their 2009 'Labour Of Love IV':
din „Labour Of Love IV” din 2009:
G=EADGBE C=EADGBE D=EADGBE Bm=EADGBE
G=EADGBE C=EADGBE D=EADGBE Bm=EADGBE
Intro:G |C |G |D |G |C |G |G |
Intro:G |C |G |D |G |C |G |G |
Chorus 1:
Refren 1:
Ah-ha,(Gotta get along baby),Mm-hm,(Gotta sing my song baby),
Ah-ha, (Trebuie să mă înțeleg iubito), Mm-hm, (Trebuie să-mi cânt cântecul iubito),
I will get along without you now,(And you know it`s all the truth),
Mă voi descurca fără tine acum (și știi că este tot adevărul),
Ah-ha,(Gotta get along baby),Mm-hm,(Gotta sing my song baby),
Ah-ha, (Trebuie să mă înțeleg iubito), Mm-hm, (Trebuie să-mi cânt cântecul iubito),
I will get along without you now,(And you know it`s all the truth).
Mă voi descurca fără tine acum (și știi că este tot adevărul).
Verse 1:
Versetul 1:
You had a heart that i used to share,And then you went away girl,
Ai avut o inimă pe care obișnuiam să o împărtășesc și apoi ai plecat fată,
Now you come back telling me to forgive you,
Acum te întorci și-mi spui să te iert,
But i won`t change my mind,You gotta tell her for me guy.
Dar nu mă voi răzgândi, trebuie să-i spui pentru mine, omule.
Chorus 2:
Refren 2:
Ah-ha,(You know you`re wrong baby),Mm-hm,(Listen to my song baby),
Ah-ha, (știi că te înșeli, iubito), Mm-hm, (Ascultă-mi cântecul, iubito),
I will get along without you now,(And you know i talk the truth),
Mă voi descurca fără tine acum (și știi că spun adevărul),
Ah-ha,(You know you`re wrong baby),Mm-hm,(Listen to my song baby),
Ah-ha, (știi că te înșeli, iubito), Mm-hm, (Ascultă-mi cântecul, iubito),
I will get along without you now,(And you know it`s all the truth).
Mă voi descurca fără tine acum (și știi că este tot adevărul).
Verse 2:
Versetul 2:
I found someone who loves me more than you do,
Am găsit pe cineva care mă iubește mai mult decât tine,
And she will never break my heart,No,
Și ea nu-mi va rupe niciodată inima, Nu,
So don`t you ever try to change my mind,`Cause i won`t take you back,You gotta tell her again.
Așa că nu încerca niciodată să mă răzgândești, pentru că nu te voi duce înapoi, trebuie să-i spui din nou.
Chorus 3:
Refren 3:
Ah-ha,(You break my heart baby),Mm-hm,(Tear it all apart baby),
Ah-ha, (Îmi frângi inima iubito), Mm-hm, (Sfâșie totul iubito),
I will get along without you now,(And you know it`s all the truth),
Mă voi descurca fără tine acum (și știi că este tot adevărul),
Ah-ha,(You break my heart baby),Mm-hm,(Tear it all apart baby),
Ah-ha, (Îmi frângi inima iubito), Mm-hm, (Sfâșie totul iubito),
I will get along without you now,(And you know it`s all true).
Mă voi descurca fără tine acum (și știi că totul este adevărat).
Middle:
Mijloc:
(n/c) C
(n/c) C
(Love mi,Then treat mi bad,Forget about dat times we had,
(Iubește-mă, atunci tratează-mă rău, uită de vremurile pe care le-am avut,
When you deceive mi,You run and leave mi,Wow!
Când mă înșeli, alergi și pleci din mine, Wow!
Tell mi to come on home,`Cause you`re tired an` being alone,
Spune-mi să vin acasă, pentru că ești obosit și ești singur,
Tell mi you need mi,Can`t live without mi,Huh!).
Spune-mi că ai nevoie de mine, Nu pot trăi fără mine, Huh!).
Verse 3:
Versetul 3:
I found someone who loves me more than you do,
Am găsit pe cineva care mă iubește mai mult decât tine,
And she will never break my heart,No,
Și ea nu-mi va rupe niciodată inima, Nu,
So don`t you ever try to change my mind,`cause i won`t take you back,You gotta
Așa că nu încerca niciodată să mă răzgândești, pentru că nu te voi duce înapoi, trebuie
tell her one more time.
mai spune-i o dată.
Chorus 4:
Refren 4:
Ah-ha,(You know you`re wrong baby),Mm-hm,(Listen to my song baby),
Ah-ha, (știi că te înșeli, iubito), Mm-hm, (Ascultă-mi cântecul, iubito),
I will get along without you now,(And you know i tell the truth),
Mă voi descurca fără tine acum (și știi că spun adevărul),
Ah-ha,(You know you`re wrong baby),Mm-hm,(Listen to my song baby),
Ah-ha, (știi că te înșeli, iubito), Mm-hm, (Ascultă-mi cântecul, iubito),
I will get along without you now,(And you know i tell the truth).
Mă voi descurca fără tine acum (și știi că spun adevărul).
Chorus 5:
Refren 5:
Ah-ha,(Gotta get along baby),Mm-hm,(Gotta sing my song baby),
Ah-ha, (Trebuie să mă înțeleg iubito), Mm-hm, (Trebuie să-mi cânt cântecul iubito),
I will get along without you now,(`Cause you know it`s all true),
Mă voi descurca fără tine acum, (pentru că știi că totul este adevărat),
Ah-ha,(Gotta get along baby),Mm-hm,(Gotta sing my song baby),
Ah-ha, (Trebuie să mă înțeleg iubito), Mm-hm, (Trebuie să-mi cânt cântecul iubito),
I will get along without you now,(And you know that it`s true).
Mă voi înțelege fără tine acum (și știi că este adevărat).
Outro:
Outro:
(Don`t tell mi you`re the only one,When i catch you with another mon,
(Nu-mi spune că ești singurul, când te prind cu un alt mon,
It isn`t easy, It doesn`t please mi,
Nu este ușor, nu mă mulțumește,
Don`t tell mi that you love mi true,`Cause you know i see straight thru you,
Nu-mi spune că mă iubești adevărat, pentru că știi că văd direct prin tine,
You don`t believe mi?, You can`t deceive mi).
Tu nu-l crezi pe mine?, Nu o poți înșela pe mi).
Outro:(pattern example)
Outro: (exemplu de model)
||:G//|G//|Bm//|Bm//|C//|D//|G//|G//:||
||:G//|G//|Bm//|Bm//|C//|D//|G//|G//:||
Some of Astro`s Toasting may be off a touch(he does vary a little live!).
Unele dintre Toastingurile lui Astro pot fi lipsite de atingere (variază puțin în direct!).