Get Along Without You Now Текст Песни Перевод на Русский

UB40`s 'Get Along Without You Now' was the first U.K Single to be taken
«Get Along Without You Now» группы UB40 стал первым синглом, принятым в Великобритании.
off their 2009 'Labour Of Love IV':
с их альбома "Labour Of Love IV" 2009 года:
G=EADGBE C=EADGBE D=EADGBE Bm=EADGBE
G=EADGBE C=EADGBE D=EADGBE Bm=EADGBE
Intro:G |C |G |D |G |C |G |G |
Введение:G |C |G |D |G |C |G |G |
Chorus 1:
Припев 1:
Ah-ha,(Gotta get along baby),Mm-hm,(Gotta sing my song baby),
Ах-ха, (Надо ладить, детка), Мм-хм, (Надо спеть мою песню, детка),
I will get along without you now,(And you know it`s all the truth),
Я теперь обойдусь без тебя, (И ты знаешь, что это вся правда),
Ah-ha,(Gotta get along baby),Mm-hm,(Gotta sing my song baby),
Ах-ха, (Надо ладить, детка), Мм-хм, (Надо спеть мою песню, детка),
I will get along without you now,(And you know it`s all the truth).
Я теперь обойдусь без тебя, (И ты знаешь, что это все правда).
Verse 1:
Стих 1:
You had a heart that i used to share,And then you went away girl,
У тебя было сердце, которое я разделял, А потом ты ушла, девочка,
Now you come back telling me to forgive you,
Теперь ты возвращаешься и говоришь мне, чтобы я тебя простил,
But i won`t change my mind,You gotta tell her for me guy.
Но я не передумаю, ты должен сказать ей за меня, парень.
Chorus 2:
Припев 2:
Ah-ha,(You know you`re wrong baby),Mm-hm,(Listen to my song baby),
Ах-ха, (Ты знаешь, что ошибаешься, детка), Мм-хм, (Послушай мою песню, детка),
I will get along without you now,(And you know i talk the truth),
Я теперь обойдусь без тебя (И ты знаешь, я говорю правду),
Ah-ha,(You know you`re wrong baby),Mm-hm,(Listen to my song baby),
Ах-ха, (Ты знаешь, что ошибаешься, детка), Мм-хм, (Послушай мою песню, детка),
I will get along without you now,(And you know it`s all the truth).
Я теперь обойдусь без тебя, (И ты знаешь, что это все правда).
Verse 2:
Стих 2:
I found someone who loves me more than you do,
Я нашел человека, который любит меня больше, чем ты,
And she will never break my heart,No,
И она никогда не разобьет мне сердце, Нет,
So don`t you ever try to change my mind,`Cause i won`t take you back,You gotta tell her again.
Так что никогда не пытайся передумать, Потому что я не приму тебя обратно, Ты должен сказать ей еще раз.
Chorus 3:
Припев 3:
Ah-ha,(You break my heart baby),Mm-hm,(Tear it all apart baby),
Ах-ха, (Ты разбиваешь мне сердце, детка), Мм-хм, (Разорви все это на части, детка),
I will get along without you now,(And you know it`s all the truth),
Я теперь обойдусь без тебя, (И ты знаешь, что это вся правда),
Ah-ha,(You break my heart baby),Mm-hm,(Tear it all apart baby),
Ах-ха, (Ты разбиваешь мне сердце, детка), Мм-хм, (Разорви все это на части, детка),
I will get along without you now,(And you know it`s all true).
Я теперь обойдусь без тебя, (И ты знаешь, что это все правда).
Middle:
Средний:
(n/c) C
(н/к) С
(Love mi,Then treat mi bad,Forget about dat times we had,
(Люби меня, Потом относись ко мне плохо, Забудь о тех временах, которые у нас были,
When you deceive mi,You run and leave mi,Wow!
Когда ты обманываешь меня, Ты бежишь и уходишь от меня, Ух ты!
Tell mi to come on home,`Cause you`re tired an` being alone,
Скажи мне, чтобы пришла домой, потому что ты устала и одинока,
Tell mi you need mi,Can`t live without mi,Huh!).
Скажи мне, что ты нуждаешься в ми, Не можешь жить без ми, Ха!).
Verse 3:
Стих 3:
I found someone who loves me more than you do,
Я нашел человека, который любит меня больше, чем ты,
And she will never break my heart,No,
И она никогда не разобьет мне сердце, Нет,
So don`t you ever try to change my mind,`cause i won`t take you back,You gotta
Так что никогда не пытайся передумать, потому что я не приму тебя обратно, ты должен
tell her one more time.
скажи ей еще раз.
Chorus 4:
Припев 4:
Ah-ha,(You know you`re wrong baby),Mm-hm,(Listen to my song baby),
Ах-ха, (Ты знаешь, что ошибаешься, детка), Мм-хм, (Послушай мою песню, детка),
I will get along without you now,(And you know i tell the truth),
Я теперь обойдусь без тебя (И ты знаешь, я говорю правду),
Ah-ha,(You know you`re wrong baby),Mm-hm,(Listen to my song baby),
Ах-ха, (Ты знаешь, что ошибаешься, детка), Мм-хм, (Послушай мою песню, детка),
I will get along without you now,(And you know i tell the truth).
Я теперь обойдусь без тебя, (И ты знаешь, я говорю правду).
Chorus 5:
Припев 5:
Ah-ha,(Gotta get along baby),Mm-hm,(Gotta sing my song baby),
Ах-ха, (Надо ладить, детка), Мм-хм, (Надо спеть мою песню, детка),
I will get along without you now,(`Cause you know it`s all true),
Теперь я обойдусь без тебя (Потому что ты знаешь, что это все правда),
Ah-ha,(Gotta get along baby),Mm-hm,(Gotta sing my song baby),
Ах-ха, (Надо ладить, детка), Мм-хм, (Надо спеть мою песню, детка),
I will get along without you now,(And you know that it`s true).
Я теперь обойдусь без тебя, (И ты знаешь, что это правда).
Outro:
Аутро:
(Don`t tell mi you`re the only one,When i catch you with another mon,
(Не говори мне, что ты единственный, Когда я поймаю тебя с другим приятелем,
It isn`t easy, It doesn`t please mi,
Это нелегко, это меня не радует,
Don`t tell mi that you love mi true,`Cause you know i see straight thru you,
Не говори мне, что любишь меня, правда, Потому что ты знаешь, что я вижу тебя насквозь,
You don`t believe mi?, You can`t deceive mi).
Ты не веришь ми?, Ми не обманешь).
Outro:(pattern example)
Аутро: (пример шаблона)
||:G//|G//|Bm//|Bm//|C//|D//|G//|G//:||
||:G//|G//|Bm//|Bm//|C//|D//|G//|G//:||
Some of Astro`s Toasting may be off a touch(he does vary a little live!).
Некоторые из Astro`s Toasting могут быть неуместны (вживую он немного меняется!).