Get Along Without You Now 歌詞 日本語訳

UB40`s 'Get Along Without You Now' was the first U.K Single to be taken
UB40の「Get Around Without You Now」はイギリスで初のシングルとして獲得した
off their 2009 'Labour Of Love IV':
2009 年の「Labour Of Love IV」より:
G=EADGBE C=EADGBE D=EADGBE Bm=EADGBE
G=EADGBE C=EADGBE D=EADGBE Bm=EADGBE
Intro:G |C |G |D |G |C |G |G |
イントロ:G |C |G |D |G |C |G |G |
Chorus 1:
コーラス1:
Ah-ha,(Gotta get along baby),Mm-hm,(Gotta sing my song baby),
ああはは、(仲良くしなきゃベイビー)、うーん、(私の歌を歌わなきゃベイビー)、
I will get along without you now,(And you know it`s all the truth),
私は今、あなたなしでもうまくやっていきます（そして、あなたはそれがすべて真実であることを知っています）、
Ah-ha,(Gotta get along baby),Mm-hm,(Gotta sing my song baby),
ああはは、(仲良くしなきゃベイビー)、うーん、(私の歌を歌わなきゃベイビー)、
I will get along without you now,(And you know it`s all the truth).
私は今、あなたなしでもやっていけます（そして、それがすべて真実であることはあなたも知っています）。
Verse 1:
1節:
You had a heart that i used to share,And then you went away girl,
あなたにはかつて私が共有していた心を持っていました、そしてあなたは去っていきました、お嬢さん、
Now you come back telling me to forgive you,
今、あなたは戻ってきて、許してくれと言いました。
But i won`t change my mind,You gotta tell her for me guy.
でも、私は考えを変えるつもりはありません、あなたが私の代わりに彼女に伝えなければなりません。
Chorus 2:
コーラス2:
Ah-ha,(You know you`re wrong baby),Mm-hm,(Listen to my song baby),
Ah-ha、(あなたが間違っていることはわかっているでしょう、ベイビー)、うーん、(私の歌を聞いてください、ベイビー)、
I will get along without you now,(And you know i talk the truth),
私は今、あなたがいなくてもうまくやっていきます（そしてあなたは私が真実を話していることを知っています）、
Ah-ha,(You know you`re wrong baby),Mm-hm,(Listen to my song baby),
Ah-ha、(あなたが間違っていることはわかっているでしょう、ベイビー)、うーん、(私の歌を聞いてください、ベイビー)、
I will get along without you now,(And you know it`s all the truth).
私は今、あなたなしでもやっていけます（そして、それがすべて真実であることはあなたも知っています）。
Verse 2:
2節:
I found someone who loves me more than you do,
あなたよりも私を愛してくれる人を見つけた
And she will never break my heart,No,
そして彼女は決して私の心を傷つけることはありません、いいえ、
So don`t you ever try to change my mind,`Cause i won`t take you back,You gotta tell her again.
だから、決して私の考えを変えようとしないで、私はあなたを連れ戻さないから、もう一度彼女に言わなければなりません。
Chorus 3:
コーラス3:
Ah-ha,(You break my heart baby),Mm-hm,(Tear it all apart baby),
Ah-ha、(あなたは私の心を壊してしまう、ベイビー)、うーん、(すべてを引き裂いてしまう、ベイビー)、
I will get along without you now,(And you know it`s all the truth),
私は今、あなたなしでもうまくやっていきます（そして、あなたはそれがすべて真実であることを知っています）、
Ah-ha,(You break my heart baby),Mm-hm,(Tear it all apart baby),
Ah-ha、(あなたは私の心を壊してしまう、ベイビー)、うーん、(すべてを引き裂いてしまう、ベイビー)、
I will get along without you now,(And you know it`s all true).
私は今、あなたなしでもやっていけます（そして、あなたはそれがすべて真実であることを知っています）。
Middle:
真ん中：
(n/c) C
(n/c) C
(Love mi,Then treat mi bad,Forget about dat times we had,
(私を愛しなさい、そして私をひどい扱いなさい、私たちが過ごしたあの時のことは忘れてください、
When you deceive mi,You run and leave mi,Wow!
あなたがミをだますと、あなたは逃げてミを置き去りにします、うわー！
Tell mi to come on home,`Cause you`re tired an` being alone,
家に来るように言ってください、「一人でいるのは疲れているから」
Tell mi you need mi,Can`t live without mi,Huh!).
miが必要だと言ってください、miなしでは生きていけない、ハァッ!)。
Verse 3:
3節:
I found someone who loves me more than you do,
あなたよりも私を愛してくれる人を見つけた
And she will never break my heart,No,
そして彼女は決して私の心を傷つけることはありません、いいえ、
So don`t you ever try to change my mind,`cause i won`t take you back,You gotta
だから、決して私の考えを変えようとしないで、私はあなたを連れ戻さないから、あなたはしなければなりません
tell her one more time.
もう一度彼女に言ってください。
Chorus 4:
コーラス4:
Ah-ha,(You know you`re wrong baby),Mm-hm,(Listen to my song baby),
Ah-ha、(あなたが間違っていることはわかっているでしょう、ベイビー)、うーん、(私の歌を聞いてください、ベイビー)、
I will get along without you now,(And you know i tell the truth),
私は今、あなたがいなくてもうまくやっていきます（そしてあなたは私が真実を言っているのを知っています）、
Ah-ha,(You know you`re wrong baby),Mm-hm,(Listen to my song baby),
Ah-ha、(あなたが間違っていることはわかっているでしょう、ベイビー)、うーん、(私の歌を聞いてください、ベイビー)、
I will get along without you now,(And you know i tell the truth).
私は今、あなたがいなくてもやっていけます（そして、あなたは私が真実を言うことを知っています）。
Chorus 5:
コーラス5:
Ah-ha,(Gotta get along baby),Mm-hm,(Gotta sing my song baby),
ああはは、(仲良くしなきゃベイビー)、うーん、(私の歌を歌わなきゃベイビー)、
I will get along without you now,(`Cause you know it`s all true),
私は今はあなたなしでもうまくいきます、(だってあなたはそれがすべて本当だと知っているから)、
Ah-ha,(Gotta get along baby),Mm-hm,(Gotta sing my song baby),
ああはは、(仲良くしなきゃベイビー)、うーん、(私の歌を歌わなきゃベイビー)、
I will get along without you now,(And you know that it`s true).
私は今、あなたなしでもやっていけます（そして、あなたはそれが真実であることを知っています）。
Outro:
アウトロ:
(Don`t tell mi you`re the only one,When i catch you with another mon,
(あなただけだなんて言わないで、私が別のモンであなたを捕まえたとき、
It isn`t easy, It doesn`t please mi,
それは簡単ではありません、それは私を喜ばせません、
Don`t tell mi that you love mi true,`Cause you know i see straight thru you,
あなたが本当のことを愛しているなんて私に言わないでください、だって私はあなたをまっすぐに見ているのを知っているから、
You don`t believe mi?, You can`t deceive mi).
あなたは私のことを信じないのですか？、あなたは私をだますことはできません）。
Outro:(pattern example)
アウトロ：（パターン例）
||:G//|G//|Bm//|Bm//|C//|D//|G//|G//:||
||:G//|G//|Bm//|Bm//|C//|D//|G//|G//:||
Some of Astro`s Toasting may be off a touch(he does vary a little live!).
Astro の乾杯の一部は少し違うかもしれません (ライブでは少し異なります!)。