Mr. Recordman Songtekst Nederlandse Vertaling

--CUT HERE --
--SNIJ HIER --
Hi there! Here's my version of this cool song (any comments, suggestions would
Hallo daar! Hier is mijn versie van dit coole nummer (elke opmerking, suggestie is welkom).
be greately appreciated...):
wordt zeer gewaardeerd...):
U G L Y K I D J O E
U G L Y K I D J O E
"Mr. Recordman"
"Meneer Recordman"
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
dd9
dd9
(To get the rythm right, listen to the recording. But if you want to play
(Om het ritme goed te krijgen, luister naar de opname. Maar als je wilt spelen
along, remember to tune down your guitar 1/2 a step...)
Vergeet niet om je gitaar een halve stap lager te stemmen...)
G Cadd9 G D (play this a couple of times)
G Cadd9 G D (speel dit een paar keer)
Mr. Recordman, do you know who I am?
Mr Recordman, weet u wie ik ben?
Mr. Recordman, do you really think I can?
Meneer Recordman, denkt u echt dat ik dat kan?
A |2----------------3--------------------0-2-3------2-----0h2---|
A |2----------------3-------------------0-2-3------2-----0h2---|
I've takin' a likin' to your game
Ik heb zin in je spel
I think we all,we feel the same
Ik denk dat we allemaal hetzelfde voelen
Is this a dream, or is it real
Is dit een droom, of is het echt
You say you want to cut a deal?
Je zegt dat je een deal wilt sluiten?
(The rest of the song is pretty much the same, here are all the lyrics...)
(De rest van het nummer is vrijwel hetzelfde, hier zijn alle teksten...)
Mr. Recordman, do you know who I am?
Mr Recordman, weet u wie ik ben?
Mr. Recordman , do you really think I can?
Meneer Recordman, denkt u echt dat ik dat kan?
I've takin' a likin' to your game
Ik heb zin in je spel
I think we all, we feel the same
Ik denk dat we allemaal hetzelfde voelen
Is this a dream or is it real?
Is dit een droom of is het echt?
You say you want to cut a deal?
Je zegt dat je een deal wilt sluiten?
Mr. Recordman, do you know who I am?
Mr Recordman, weet u wie ik ben?
Mr. Recordman , do you really think I can?
Meneer Recordman, denkt u echt dat ik dat kan?
Don't need much time to think about
Je hebt niet veel tijd nodig om na te denken
I'm sure that you have got the clout
Ik weet zeker dat jij de macht hebt
I only hope that you're my friend
Ik hoop alleen dat je mijn vriend bent
And stand by me until the end
En blijf bij mij tot het einde
Mr. Recordman, do you know who I am?
Mr Recordman, weet u wie ik ben?
Mr. Recordman , do you really think I can?
Meneer Recordman, denkt u echt dat ik dat kan?
Sell a lotta records 'n' tour round the world,
Verkoop veel platen en toer de wereld rond,
Make a lotta money 'n' meet lotsa' girls
Verdien veel geld en ontmoet veel meisjes
Mr. Recordman, do you know who I am?
Mr Recordman, weet u wie ik ben?
Mr. Recordman , do you really think I can?
Meneer Recordman, denkt u echt dat ik dat kan?
It sounds like music to my ears
Het klinkt als muziek in mijn oren
I've dreamed of this for many years
Ik droom hier al jaren van
To sell a lotta records 'n' tour round the world,
Om veel platen te verkopen en de wereld rond te toeren,
Make a lotta money 'n' meet lotsa' girls
Verdien veel geld en ontmoet veel meisjes
Have a lot of fun and hang with my bro's
Veel plezier en blijf bij mijn broers
'Cause these boys 'n' this band is all I know
Omdat deze jongens en deze band het enige is dat ik ken
If not for the money and not for the show
Als het niet voor het geld is en niet voor de show
Are you here for me here for the dough?
Ben je hier voor mij hier voor het deeg?
Mr. Recordman, do you really give a damn?
Mr Recordman, kan het u echt schelen?
This signature is provided AS IS, with no warranty, either explicit or
Deze handtekening wordt geleverd AS IS, zonder enige garantie, expliciet of niet
implicit of any kind. You have a 15 second trial period. If you keep
impliciet van welke aard dan ook. Je hebt een proefperiode van 15 seconden. Als je houdt
looking it for any longer, you have to pay a license for it. Send check
als je er langer naar kijkt, moet je er een licentie voor betalen. Cheque verzenden