Looking for a Way Out Testo Traduzione Italiana

Still Feel Gone
Mi sento ancora andato
Uncle Tupelo
Zio Tupelo
When you find you can somehow
Quando lo trovi puoi in qualche modo
Make it like all the rest
Fallo come tutto il resto
Won't need to scrounge around
Non avrò bisogno di frugare in giro
for someone else
per qualcun altro
Torn between the unknown
Diviso tra l'ignoto
And a place that you call home
E un posto che chiami casa
And a life you want but have never known
E una vita che desideri ma che non hai mai conosciuto
Chorus*
Coro*
There was a time could put it out of your mind
C'è stato un tempo in cui te lo toglievi dalla mente
Leave it all behind
Lascia tutto alle spalle
There was a time
C'era un tempo
That time is gone
Quel tempo è passato
verse*
verso*
Well whats life in 50 years in this town done for you
Ebbene, cosa avrà fatto per te la vita tra 50 anni in questa città?
Except to learn you name and place on a barstool
Tranne che per imparare il tuo nome e il tuo posto su uno sgabello da bar
Spent your whole life in this county
Hai passato tutta la vita in questa contea
You've never been out of state
Non sei mai stato fuori dallo stato
Say your gonna make out before its too late
Di' che pomicierai prima che sia troppo tardi
chorus*
coro*
bridge*
ponte*
There was a time when nothing seemed to make much sense
C'è stato un tempo in cui nulla sembrava avere molto senso
Now thats turned more intense
Ora è diventato più intenso
And all the crutches(?) you kept around
E tutte le stampelle(?) che tenevi in giro
Are now nowhere to be found
Ora non si trovano da nessuna parte
obligatory solo* :)
assolo obbligatorio* :)
verse*
verso*
When you find you somehow make it like all the rest
Quando lo trovi in qualche modo lo rendi come tutti gli altri
Won't need to scrounge around for someone else
Non avrò bisogno di cercare qualcun altro
But now its ... life in some kind of trap looking for a way out
Ma ora la sua... vita è in una specie di trappola in cerca di una via d'uscita
You keep movin' on that's what its all about
Continua ad andare avanti, ecco di cosa si tratta
chorus*
coro*
END!
FINE!
like on the G's during the verses. And a couple of D's and A's lift
come sulle G durante le strofe. E un paio di D e A in ascensore
your finger place on the highest string - meaning the high e when
posizionare il dito sulla corda più alta, ovvero il mi acuto quando
playing a D and the b when playing an A. When playing the bridge I
suonando un RE e un b quando si suona un LA. Quando si suona il bridge I
sometimes don't play the G (turned more intense) part. The
a volte non suonare la parte Sol (diventata più intensa). Il
320303 chord requires you bend the G string up a half step to get that
L'accordo 320303 richiede che tu pieghi la corda G di mezzo tono per ottenerlo
nice country octave effect.
bell'effetto ottava country.
Have fun!
Divertiti!