Looking for a Way Out Letras Tradução em Português

Still Feel Gone
Ainda me sinto desaparecido
Uncle Tupelo
Tio Tupelo
When you find you can somehow
Quando você descobrir que pode de alguma forma
Make it like all the rest
Faça como todo o resto
Won't need to scrounge around
Não será necessário vasculhar
for someone else
para outra pessoa
Torn between the unknown
Dividido entre o desconhecido
And a place that you call home
E um lugar que você chama de lar
And a life you want but have never known
E uma vida que você quer, mas nunca conheceu
Chorus*
Refrão*
There was a time could put it out of your mind
Houve um tempo em que você poderia tirar isso da sua mente
Leave it all behind
Deixe tudo para trás
There was a time
Houve um tempo
That time is gone
Esse tempo se foi
verse*
verso*
Well whats life in 50 years in this town done for you
Bem, o que é que a vida daqui a 50 anos nesta cidade fez por ti?
Except to learn you name and place on a barstool
Exceto para saber seu nome e lugar em uma banqueta
Spent your whole life in this county
Passou a vida inteira neste condado
You've never been out of state
Você nunca esteve fora do estado
Say your gonna make out before its too late
Diga que você vai dar uns amassos antes que seja tarde demais
chorus*
refrão*
bridge*
ponte*
There was a time when nothing seemed to make much sense
Houve um tempo em que nada parecia fazer muito sentido
Now thats turned more intense
Agora isso ficou mais intenso
And all the crutches(?) you kept around
E todas as muletas (?) que você mantinha por perto
Are now nowhere to be found
Agora não estão em lugar nenhum
obligatory solo* :)
solo obrigatório* :)
verse*
verso*
When you find you somehow make it like all the rest
Quando você descobre que de alguma forma faz com que seja como todo o resto
Won't need to scrounge around for someone else
Não precisarei procurar outra pessoa
But now its ... life in some kind of trap looking for a way out
Mas agora é... a vida em algum tipo de armadilha procurando uma saída
You keep movin' on that's what its all about
Você continua seguindo em frente, é disso que se trata
chorus*
refrão*
END!
FIM!
like on the G's during the verses. And a couple of D's and A's lift
como nos G's durante os versos. E alguns levantamentos de D e A
your finger place on the highest string - meaning the high e when
coloque o dedo na corda mais alta - ou seja, o mi agudo quando
playing a D and the b when playing an A. When playing the bridge I
jogando um D e um b ao jogar um A. Ao jogar a ponte eu
sometimes don't play the G (turned more intense) part. The
às vezes não toca a parte G (que ficou mais intensa). O
320303 chord requires you bend the G string up a half step to get that
O acorde 320303 requer que você dobre a corda G meio tom para conseguir isso
nice country octave effect.
belo efeito de oitava country.
Have fun!
Divirta-se!