Looking for a Way Out Versuri Traducere în Română

Still Feel Gone
Still Feel Gone
Uncle Tupelo
unchiul Tupelo
When you find you can somehow
Când găsești că poți cumva
Make it like all the rest
Fă-o ca toate celelalte
Won't need to scrounge around
Nu va fi nevoie să se înghesuie
for someone else
pentru altcineva
Torn between the unknown
Sfâșiat între necunoscut
And a place that you call home
Și un loc pe care îl numiți acasă
And a life you want but have never known
Și o viață pe care ți-o dorești, dar nu ai cunoscut-o niciodată
Chorus*
Refren*
There was a time could put it out of your mind
A existat un timp în care ți-ar putea scoate din minte
Leave it all behind
Lasă totul în urmă
There was a time
A fost un timp
That time is gone
Timpul acela a trecut
verse*
vers*
Well whats life in 50 years in this town done for you
Ei bine, ce s-a făcut viața în 50 de ani în acest oraș pentru tine
Except to learn you name and place on a barstool
Cu excepția faptului că te numești și așezi pe un scaun de bar
Spent your whole life in this county
Ți-ai petrecut toată viața în acest județ
You've never been out of state
Nu ai fost niciodată în afara statului
Say your gonna make out before its too late
Spune că te vei descurca înainte de a fi prea târziu
chorus*
refren*
bridge*
pod*
There was a time when nothing seemed to make much sense
A fost o vreme când nimic nu părea să aibă prea mult sens
Now thats turned more intense
Acum a devenit mai intens
And all the crutches(?) you kept around
Și toate cârjele (?) pe care le țineai în jur
Are now nowhere to be found
Acum nu se găsesc nicăieri
obligatory solo* :)
obligatoriu solo* :)
verse*
vers*
When you find you somehow make it like all the rest
Când găsești, faci cumva ca toate celelalte
Won't need to scrounge around for someone else
Nu va trebui să caute pe altcineva
But now its ... life in some kind of trap looking for a way out
Dar acum e... viața într-un fel de capcană în căutarea unei ieșiri
You keep movin' on that's what its all about
Continuați să mergeți mai departe, despre asta e vorba
chorus*
refren*
END!
SFÂRȘIT!
like on the G's during the verses. And a couple of D's and A's lift
ca pe G în timpul versurilor. Și câteva lifturi D și A
your finger place on the highest string - meaning the high e when
așezați degetul pe coarda cea mai înaltă - adică e înalt când
playing a D and the b when playing an A. When playing the bridge I
cântând un D și b când se joacă un A. Când se joacă bridge-ul I
sometimes don't play the G (turned more intense) part. The
uneori nu juca rolul G (devenit mai intens). The
320303 chord requires you bend the G string up a half step to get that
Acordul 320303 necesită să îndoiți șirul G cu jumătate de pas pentru a obține asta
nice country octave effect.
frumos efect de octava country.
Have fun!
A se distra!