Looking for a Way Out Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Still Feel Gone
Hala Gittiğini Hissediyorum
Uncle Tupelo
Tupelo Amca
When you find you can somehow
Bir şekilde yapabileceğini bulduğunda
Make it like all the rest
Bunu da diğerleri gibi yap
Won't need to scrounge around
Etrafta dolaşmaya gerek yok
for someone else
başkası için
Torn between the unknown
Bilinmeyenler arasında parçalanmış
And a place that you call home
Ve ev dediğin bir yer
And a life you want but have never known
Ve istediğin ama hiç bilmediğin bir hayat
Chorus*
Koro*
There was a time could put it out of your mind
Bunu aklından çıkarabilecek bir zaman vardı
Leave it all behind
Hepsini geride bırak
There was a time
Bir zaman vardı
That time is gone
O zaman gitti
verse*
ayet*
Well whats life in 50 years in this town done for you
Peki bu kasabada 50 yıl boyunca hayat sana ne yaptı?
Except to learn you name and place on a barstool
Adını ve bar taburesindeki yerini öğrenmek dışında
Spent your whole life in this county
Bütün hayatını bu ilçede geçirdin
You've never been out of state
Hiç eyalet dışına çıkmadın
Say your gonna make out before its too late
Çok geç olmadan sevişeceğinizi söyleyin
chorus*
koro*
bridge*
köprü*
There was a time when nothing seemed to make much sense
Hiçbir şeyin pek anlamlı görünmediği bir zaman vardı
Now thats turned more intense
Şimdi bu daha da yoğunlaştı
And all the crutches(?) you kept around
Ve etrafta tuttuğun tüm koltuk değnekleri(?)
Are now nowhere to be found
Artık hiçbir yerde bulunamıyor
obligatory solo* :)
zorunlu solo* :)
verse*
ayet*
When you find you somehow make it like all the rest
Seni bulduğunda bir şekilde bunu da diğerleri gibi yap
Won't need to scrounge around for someone else
Başkası için ortalıkta dolaşmaya gerek kalmayacak
But now its ... life in some kind of trap looking for a way out
Ama şimdi... hayat bir çeşit tuzağın içinde, çıkış yolu arıyor
You keep movin' on that's what its all about
Sen ilerlemeye devam et, bütün mesele bu
chorus*
koro*
END!
SON!
like on the G's during the verses. And a couple of D's and A's lift
Ayetlerdeki G'lerde olduğu gibi. Ve birkaç D ve A yükselişi
your finger place on the highest string - meaning the high e when
parmağınızı en yüksek telin üzerine koyun - yüksek e anlamına gelir
playing a D and the b when playing an A. When playing the bridge I
A çalarken D ve b çalarken. Köprü çalarken I
sometimes don't play the G (turned more intense) part. The
bazen G (daha yoğun hale geldi) kısmını oynamayın.
320303 chord requires you bend the G string up a half step to get that
320303 akoru bunu elde etmek için G telini yarım adım yukarı bükmenizi gerektirir
nice country octave effect.
güzel ülke oktav efekti.
Have fun!
İyi eğlenceler!