Looking for a Way Out Текст Песни Перевод на Русский

Still Feel Gone
Все еще чувствую себя ушедшим
Uncle Tupelo
дядя Тупело
When you find you can somehow
Когда вы обнаружите, что можете как-то
Make it like all the rest
Сделайте это как все остальное
Won't need to scrounge around
Не нужно будет шарить вокруг
for someone else
для кого-то другого
Torn between the unknown
Разрываюсь между неизвестным
And a place that you call home
И место, которое ты называешь домом
And a life you want but have never known
И жизнь, которую ты хочешь, но никогда не знал
Chorus*
Припев*
There was a time could put it out of your mind
Было время, которое могло выбросить это из головы
Leave it all behind
Оставь все это позади
There was a time
Было время
That time is gone
Это время ушло
verse*
стих*
Well whats life in 50 years in this town done for you
Ну, что жизнь за 50 лет в этом городе сделала для тебя?
Except to learn you name and place on a barstool
Кроме того, чтобы узнать твое имя и место на барном стуле.
Spent your whole life in this county
Провел всю свою жизнь в этом округе
You've never been out of state
Вы никогда не были за пределами штата
Say your gonna make out before its too late
Скажи, что ты собираешься целоваться, пока не стало слишком поздно
chorus*
припев*
bridge*
мост*
There was a time when nothing seemed to make much sense
Было время, когда казалось, что ничто не имеет особого смысла
Now thats turned more intense
Теперь это стало более интенсивным
And all the crutches(?) you kept around
И все костыли(?), которые ты держал под рукой.
Are now nowhere to be found
Сейчас нигде не найти
obligatory solo* :)
обязательное соло* :)
verse*
стих*
When you find you somehow make it like all the rest
Когда ты обнаруживаешь, что каким-то образом делаешь это как все остальное
Won't need to scrounge around for someone else
Не нужно будет искать кого-то другого
But now its ... life in some kind of trap looking for a way out
Но теперь это... жизнь в какой-то ловушке в поисках выхода
You keep movin' on that's what its all about
Ты продолжаешь двигаться, вот в чем все дело
chorus*
припев*
END!
КОНЕЦ!
like on the G's during the verses. And a couple of D's and A's lift
как на G во время куплетов. И пара двойок и пятёрок
your finger place on the highest string - meaning the high e when
ваш палец поместите на самую высокую струну - это означает высокое ми, когда
playing a D and the b when playing an A. When playing the bridge I
играя D и B при игре A. При игре в бридж I
sometimes don't play the G (turned more intense) part. The
иногда не играйте партию G (ставшую более интенсивной).
320303 chord requires you bend the G string up a half step to get that
Для аккорда 320303 нужно согнуть струну G на полтона вверх.
nice country octave effect.
приятный эффект кантри-октавы.
Have fun!
Веселиться!