Snowboard كلمات أغنية ترجمة عربية

Date: Tue, 27 Jan 1998 22:15:29 -0800
التاريخ: الثلاثاء، 27 يناير 1998 22:15:29 -0800
From: Stefan Nijenhuis
من: ستيفان نيجينهويس
Subject: CRD:'Snowboard' - Undeclinable Ambuscade
الموضوع: CRD:'Snowboard' - كمين غير قابل للرفض
Snowboard - Undeclinable Ambuscade (cd "Their Greatest Adventures")
لوح التزلج - كمين غير قابل للرفض (قرص مضغوط "أعظم مغامراتهم")
Here it is! Snowboard, by one of Holland's finest punkbands.
ومن هنا! على الجليد، من قبل واحدة من أرقى فرق البانك في هولندا.
I tried to put the chords above the matching parts of the lyrics,
حاولت وضع الأوتار فوق الأجزاء المتطابقة من الكلمات،
which was not always that simple. If you listen to the cd, you'll
والتي لم تكن دائما بهذه البساطة. إذا استمعت إلى القرص المضغوط، فسوف تفعل ذلك
find out why! :)
اكتشف السبب! :)
email -> stefan.nijenhuis@wxs.nl
البريد الإلكتروني -> stefan.nijenhuis@wxs.nl
Greetings,
تحياتي،
Dennis Nijenhuis
دينيس نيجينهويس
intro:
مقدمة:
..You are one of them , you want to go downhill as fast as you can
..أنت واحد منهم، وتريد النزول إلى أسفل بأسرع ما يمكن
Going towards a hill that's gonna take you in the air...and touch
التوجه نحو التل الذي سيأخذك في الهواء... والمس
the sky
السماء
feeling great,...adrenaline
شعور عظيم، ... الأدرينالين
In this world you must be crazy,..
في هذا العالم لا بد أن تكون مجنونا..
D F# xxxxxx D
د و #xxxxxx د
there is a chance that you will break, every bone in your body
هناك احتمال أن تنكسر كل عظمة في جسدك
In this world you can't be lazy,..
في هذا العالم لا يمكنك أن تكون كسولاً ..
D F# xxxxxx D
د و #xxxxxx د
there is too much action going on, at all times you must be strong
هناك الكثير من الأحداث الجارية، ويجب أن تكون قويًا في جميع الأوقات
Come, go with us, through the snow. going faster than the others
تعال، اذهب معنا عبر الثلج. تسير بشكل أسرع من الآخرين
Come, go with us...to the world of adrenaline
تعال، اذهب معنا... إلى عالم الأدرينالين
solo:
منفردا:
In this world the valleys and the mountains,
في هذا العالم الوديان والجبال،
D F# xxxxxxx D
د و# xxxxxxx د
are covered with snow, that's why we'll have to go
الثلوج مغطاة، ولهذا السبب علينا أن نذهب
to the top of the hill, and enjoy the silence
إلى أعلى التل، واستمتع بالصمت
D F# xxxxxx D
د و #xxxxxx د
before the snowslide, before we begin our yourney.....GO!
قبل الانهيار الثلجي، قبل أن نبدأ رحلتك..... انطلق!
Come, go with us, through the snow. going faster than the others
تعال، اذهب معنا عبر الثلج. تسير بشكل أسرع من الآخرين
Come, go with us...to the world of adrenaline
تعال، اذهب معنا... إلى عالم الأدرينالين
..The sun goes under You haven't noticed you've been out all day.
.. الشمس تغرب لم تلاحظ أنك كنت بالخارج طوال اليوم.
but you feel happy, 'cause this is what you...wanna do
لكنك تشعر بالسعادة، لأن هذا هو ما تريد أن تفعله
the rest of your life...have no fear,..adrenaline
بقية حياتك...لا تخاف،..الأدرينالين