Snowboard Testo Traduzione Italiana

Date: Tue, 27 Jan 1998 22:15:29 -0800
Data: martedì 27 gennaio 1998 22:15:29 -08:00
From: Stefan Nijenhuis
Da: Stefan Nijenhuis
Subject: CRD:'Snowboard' - Undeclinable Ambuscade
Oggetto: CRD:'Snowboard' - Agguato indeclinabile
Snowboard - Undeclinable Ambuscade (cd "Their Greatest Adventures")
Snowboard - Undeclinable Ambuscade (cd "Their Greatest Adventures")
Here it is! Snowboard, by one of Holland's finest punkbands.
Eccolo! Snowboard, di uno dei migliori gruppi punk olandesi.
I tried to put the chords above the matching parts of the lyrics,
Ho provato a mettere gli accordi sopra le parti corrispondenti del testo,
which was not always that simple. If you listen to the cd, you'll
il che non è stato sempre così semplice. Se ascolti il cd, lo farai
find out why! :)
scopri perché! :)
email -> stefan.nijenhuis@wxs.nl
e-mail -> stefan.nijenhuis@wxs.nl
Greetings,
Saluti,
Dennis Nijenhuis
Dennis Nijenhuis
intro:
introduzione:
..You are one of them , you want to go downhill as fast as you can
..Sei uno di loro, vuoi andare in discesa il più velocemente possibile
Going towards a hill that's gonna take you in the air...and touch
Andare verso una collina che ti porterà in aria...e toccherà
the sky
il cielo
feeling great,...adrenaline
sentirsi benissimo,...adrenalina
In this world you must be crazy,..
In questo mondo devi essere pazzo,..
D F# xxxxxx D
RE FA# xxxxxx RE
there is a chance that you will break, every bone in your body
c'è la possibilità che ti rompa ogni osso del tuo corpo
In this world you can't be lazy,..
In questo mondo non puoi essere pigro,..
D F# xxxxxx D
RE FA# xxxxxx RE
there is too much action going on, at all times you must be strong
c'è troppa azione in corso, devi essere sempre forte
Come, go with us, through the snow. going faster than the others
Vieni, vieni con noi, attraverso la neve. andando più veloce degli altri
Come, go with us...to the world of adrenaline
Vieni, vieni con noi...nel mondo dell'adrenalina
solo:
solista:
In this world the valleys and the mountains,
In questo mondo le valli e le montagne,
D F# xxxxxxx D
RE FA# xxxxxxx RE
are covered with snow, that's why we'll have to go
sono coperti di neve, ecco perché dovremo andare
to the top of the hill, and enjoy the silence
in cima alla collina e goditi il silenzio
D F# xxxxxx D
RE FA# xxxxxx RE
before the snowslide, before we begin our yourney.....GO!
prima della nevicata, prima di iniziare il nostro viaggio.....VIA!
Come, go with us, through the snow. going faster than the others
Vieni, vieni con noi, attraverso la neve. andando più veloce degli altri
Come, go with us...to the world of adrenaline
Vieni, vieni con noi...nel mondo dell'adrenalina
..The sun goes under You haven't noticed you've been out all day.
..Il sole tramonta Non ti sei accorto che sei stato fuori tutto il giorno.
but you feel happy, 'cause this is what you...wanna do
ma ti senti felice, perché questo è quello che... vuoi fare
the rest of your life...have no fear,..adrenaline
per il resto della tua vita...non avere paura,...adrenalina