Nervous Energy كلمات أغنية ترجمة عربية

bass
باس
put a little extra emphasis on the notes with the ^ beneath them
ركز قليلاً على الملاحظات التي تحتوي على ^ أسفلها
guitar
غيتار
let ring------------------------------------>
دع الحلقة ------------------------------------->
lyric: "sure of myself..."
قصيدة: "واثقة من نفسي..."
the notes between the are harmonics. where they are really close
الملاحظات بين التوافقيات. حيث أنهم قريبون حقا
together (555) you pick them staccato-style (i.e., really fast and
معًا (555) يمكنك اختيارها بأسلوب متقطع (أي سريع حقًا و
herky jerky). he never really plays this the same way twice. at the
متشنج متشنج). لم يلعب هذا أبدًا بنفس الطريقة مرتين. في
end just don't follow the pattern i have here; just sort of whack the
النهاية، لا تتبع النمط الذي أتبعه هنا؛ مجرد نوع من اجتز
strings a bit.
السلاسل قليلا.
0h4 = play 0 and hammer on to 4
0h4 = العب 0 ثم دق على 4
also, when those notes are ringing at the end, once in a while he
أيضًا، عندما ترن تلك النغمات في النهاية، بين الحين والآخر
likes to pull his tremolo bar a tiny bit to make the notes waver out
يحب سحب شريط الاهتزاز الخاص به قليلاً لجعل النوتات الموسيقية تتأرجح
of pitch
من الملعب
guitar
غيتار
lyric: "sit here waiting..."
قصيدة: "أجلس هنا أنتظر..."
p = play the first note, pull off to the second
p = قم بتشغيل النغمة الأولى، ثم انتقل إلى النغمة الثانية
h = play the first note, hammer on to the second
h = اعزف النغمة الأولى ثم اضغط على النغمة الثانية
b = bend the note a little bit
ب = ثني الملاحظة قليلاً
bass
باس
loud half of chorus
نصف الجوقة بصوت عال
guitar
غيتار
"yeah! yeah!"
"نعم! نعم!"
hit each chord and then depress and shake the tremolo bar
اضرب كل وتر ثم اضغط على شريط الاهتزاز وهزه
play that part twice (so there are four yeahs) and then play this
قم بتشغيل هذا الجزء مرتين (يوجد أربع نعم) ثم قم بتشغيل هذا
part twice:
الجزء مرتين:
those last little phrases of notes are especially sloppy
تلك العبارات الصغيرة الأخيرة من الملاحظات قذرة بشكل خاص
bass
باس
middle - quiet half
منتصف - نصف هادئ
guitar
غيتار
lyric: "sit here waiting"
قصيدة: "أجلس هنا أنتظر"
4b5r4 = play 4, bend up to the same pitch as 5, then release the bend
4b5r4 = العب 4، انحنى إلى نفس درجة 5، ثم حرر الانحناء
back to 4
العودة إلى 4
after the last note vibrate the string a bit, or jiggle the tremolo
بعد النغمة الأخيرة، قم بهز الوتر قليلاً، أو هز الاهتزاز
there's a second guitar in the background, making little incidental
هناك غيتار ثان في الخلفية، مما يجعل القليل من العرضية
noises
ضوضاء
bass
باس
middle - loud half
منتصف - نصف بصوت عال
guitar - just freak out
الغيتار - فقط نزوة
bass
باس