Nervous Energy Versuri Traducere în Română

bass
bas
put a little extra emphasis on the notes with the ^ beneath them
puneți puțin accent în plus pe notele cu ^ sub ele
guitar
chitara
let ring------------------------------------>
lasa sa sune------------------------------------->
lyric: "sure of myself..."
versuri: "sigur pe mine..."
the notes between the are harmonics. where they are really close
notele dintre sunt armonice. unde sunt cu adevărat aproape
together (555) you pick them staccato-style (i.e., really fast and
împreună (555) le alegeți în stil staccato (adică foarte rapid și
herky jerky). he never really plays this the same way twice. at the
herky sacadat). nu joacă niciodată la fel de două ori. la
end just don't follow the pattern i have here; just sort of whack the
sfârșit, nu urmați modelul pe care îl am aici; doar un fel de lovi
strings a bit.
corzi un pic.
0h4 = play 0 and hammer on to 4
0h4 = juca 0 și bate la 4
also, when those notes are ringing at the end, once in a while he
de asemenea, când acele note sună la sfârșit, din când în când el
likes to pull his tremolo bar a tiny bit to make the notes waver out
îi place să-și tragă puțin bara de tremolo pentru a face ca notele să se clatine
of pitch
de smoală
guitar
chitara
lyric: "sit here waiting..."
versuri: „stai aici așteptând...”
p = play the first note, pull off to the second
p = redați prima notă, treceți la a doua
h = play the first note, hammer on to the second
h = cânta prima notă, bate pe a doua
b = bend the note a little bit
b = îndoiți puțin nota
bass
bas
loud half of chorus
jumătate tare din cor
guitar
chitara
"yeah! yeah!"
"da! da!"
hit each chord and then depress and shake the tremolo bar
loviți fiecare coardă și apoi apăsați și scuturați bara tremolo
play that part twice (so there are four yeahs) and then play this
jucați acea parte de două ori (deci sunt patru da) și apoi jucați asta
part twice:
partea de doua ori:
those last little phrases of notes are especially sloppy
acele ultime fraze mici de note sunt deosebit de neglijente
bass
bas
middle - quiet half
mijloc - jumătate liniștită
guitar
chitara
lyric: "sit here waiting"
versuri: „stai aici așteptând”
4b5r4 = play 4, bend up to the same pitch as 5, then release the bend
4b5r4 = jucați 4, îndoiți-vă la aceeași pasă cu 5, apoi eliberați îndoirea
back to 4
înapoi la 4
after the last note vibrate the string a bit, or jiggle the tremolo
după ultima notă, vibrează puțin coarda sau agită tremolo
there's a second guitar in the background, making little incidental
există o a doua chitară în fundal, ceea ce face puțin incidental
noises
zgomote
bass
bas
middle - loud half
mijloc - jumătate tare
guitar - just freak out
chitară - pur și simplu sperie
bass
bas