Nervous Energy Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

bass
bas
put a little extra emphasis on the notes with the ^ beneath them
połóż trochę większy nacisk na nuty z ^ pod nimi
guitar
gitara
let ring------------------------------------>
niech zadzwoni ------------------------------------>
lyric: "sure of myself..."
tekst: „pewny siebie…”
the notes between the are harmonics. where they are really close
nuty pomiędzy są harmonicznymi. gdzie są naprawdę blisko
together (555) you pick them staccato-style (i.e., really fast and
razem (555) wybierasz je w stylu staccato (tj. naprawdę szybko i
herky jerky). he never really plays this the same way twice. at the
cholernie drażliwy). on nigdy tak naprawdę nie gra dwa razy w ten sam sposób. na
end just don't follow the pattern i have here; just sort of whack the
koniec, po prostu nie podążaj za wzorem, który tutaj mam; po prostu walnij
strings a bit.
trochę sznurki.
0h4 = play 0 and hammer on to 4
0h4 = zagraj 0 i wbijaj do 4
also, when those notes are ringing at the end, once in a while he
także, gdy te nuty dzwonią na końcu, od czasu do czasu on
likes to pull his tremolo bar a tiny bit to make the notes waver out
lubi lekko pociągać drążek tremolo, aby nuty zanikały
of pitch
smoły
guitar
gitara
lyric: "sit here waiting..."
tekst: „usiądź tutaj, czekając…”
p = play the first note, pull off to the second
p = zagraj pierwszą nutę, przejdź do drugiej
h = play the first note, hammer on to the second
h = zagraj pierwszą nutę, wbijaj w drugą
b = bend the note a little bit
b = zagnij trochę nutę
bass
bas
loud half of chorus
głośna połowa refrenu
guitar
gitara
"yeah! yeah!"
„tak! tak!”
hit each chord and then depress and shake the tremolo bar
uderzaj w każdy akord, a następnie wciśnij i potrząśnij drążkiem tremolo
play that part twice (so there are four yeahs) and then play this
zagraj tę część dwa razy (więc są cztery odpowiedzi „tak”), a następnie zagraj tę
part twice:
część dwa razy:
those last little phrases of notes are especially sloppy
te ostatnie małe frazy w notatkach są szczególnie niechlujne
bass
bas
middle - quiet half
środek - spokojna połowa
guitar
gitara
lyric: "sit here waiting"
tekst: „usiądź tutaj i czekaj”
4b5r4 = play 4, bend up to the same pitch as 5, then release the bend
4b5r4 = zagraj w 4, zegnij się do tego samego stopnia co w 5, a następnie zwolnij zgięcie
back to 4
z powrotem do 4
after the last note vibrate the string a bit, or jiggle the tremolo
po ostatniej nucie lekko wibruj strunę lub potrząśnij tremolo
there's a second guitar in the background, making little incidental
w tle słychać drugą gitarę, więc nie jest to przypadkowe
noises
odgłosy
bass
bas
middle - loud half
środkowy - głośna połowa
guitar - just freak out
gitara - po prostu szalej
bass
bas