Nervous Energy Letras Tradução em Português

bass
baixo
put a little extra emphasis on the notes with the ^ beneath them
coloque um pouco mais de ênfase nas notas com ^ abaixo delas
guitar
guitarra
let ring------------------------------------>
deixe tocar ------------------------------------>
lyric: "sure of myself..."
letra: "seguro de mim mesmo..."
the notes between the are harmonics. where they are really close
as notas entre eles são harmônicas. onde eles estão realmente perto
together (555) you pick them staccato-style (i.e., really fast and
juntos (555), você os escolhe em estilo staccato (ou seja, muito rápido e
herky jerky). he never really plays this the same way twice. at the
carne seca). ele nunca joga da mesma maneira duas vezes. no
end just don't follow the pattern i have here; just sort of whack the
fim, simplesmente não siga o padrão que tenho aqui; apenas meio que bater no
strings a bit.
cordas um pouco.
0h4 = play 0 and hammer on to 4
0h4 = jogar 0 e martelar até 4
also, when those notes are ringing at the end, once in a while he
também, quando aquelas notas tocam no final, de vez em quando ele
likes to pull his tremolo bar a tiny bit to make the notes waver out
gosta de puxar um pouquinho a barra de tremolo para fazer as notas oscilarem
of pitch
de campo
guitar
guitarra
lyric: "sit here waiting..."
letra: "sente aqui esperando..."
p = play the first note, pull off to the second
p = toque a primeira nota, puxe para a segunda
h = play the first note, hammer on to the second
h = toque a primeira nota, martele na segunda
b = bend the note a little bit
b = dobrar um pouco a nota
bass
baixo
loud half of chorus
metade alta do refrão
guitar
guitarra
"yeah! yeah!"
"sim! sim!"
hit each chord and then depress and shake the tremolo bar
bata cada acorde e depois pressione e agite a barra de tremolo
play that part twice (so there are four yeahs) and then play this
toque essa parte duas vezes (portanto, há quatro sim) e depois toque esta
part twice:
parte duas vezes:
those last little phrases of notes are especially sloppy
essas últimas pequenas frases de notas são especialmente desleixadas
bass
baixo
middle - quiet half
meio - metade tranquila
guitar
guitarra
lyric: "sit here waiting"
letra: "sente aqui esperando"
4b5r4 = play 4, bend up to the same pitch as 5, then release the bend
4b5r4 = toca 4, dobra até o mesmo tom de 5 e depois libera a curva
back to 4
de volta ao 4
after the last note vibrate the string a bit, or jiggle the tremolo
após a última nota vibre um pouco a corda ou sacuda o tremolo
there's a second guitar in the background, making little incidental
há uma segunda guitarra ao fundo, fazendo pequenos incidentes
noises
ruídos
bass
baixo
middle - loud half
meio - meio alto
guitar - just freak out
guitarra - apenas surte
bass
baixo