Nervous Energy Текст Песни Перевод на Русский

bass
бас
put a little extra emphasis on the notes with the ^ beneath them
сделайте небольшой акцент на нотах, поставив под ними ^
guitar
гитара
let ring------------------------------------>
дай звонить------------------------------------>
lyric: "sure of myself..."
слова: «уверен в себе...»
the notes between the are harmonics. where they are really close
ноты между ними являются гармониками. где они действительно близко
together (555) you pick them staccato-style (i.e., really fast and
вместе (555) вы выбираете их в стиле стаккато (т. е. очень быстро и
herky jerky). he never really plays this the same way twice. at the
вяленое мясо). он никогда не играет одинаково дважды. в
end just don't follow the pattern i have here; just sort of whack the
конец, просто не следуйте моему шаблону; просто типа ударь
strings a bit.
струны немного.
0h4 = play 0 and hammer on to 4
0h4 = играем 0 и забиваем 4
also, when those notes are ringing at the end, once in a while he
а еще, когда в конце звучат эти ноты, время от времени он
likes to pull his tremolo bar a tiny bit to make the notes waver out
любит слегка потянуть за тремоло, чтобы ноты дрогнули
of pitch
смолы
guitar
гитара
lyric: "sit here waiting..."
текст: «Сиди здесь и жди...»
p = play the first note, pull off to the second
p = сыграть первую ноту, перейти ко второй
h = play the first note, hammer on to the second
h = сыграть первую ноту, перейти ко второй
b = bend the note a little bit
b = немного согнуть ноту
bass
бас
loud half of chorus
громкая половина припева
guitar
гитара
"yeah! yeah!"
"да! да!"
hit each chord and then depress and shake the tremolo bar
ударьте по каждому аккорду, а затем нажмите и встряхните полоску тремоло
play that part twice (so there are four yeahs) and then play this
сыграйте эту часть дважды (так что будет четыре «да»), а затем сыграйте эту
part twice:
часть дважды:
those last little phrases of notes are especially sloppy
эти последние фразочки нот особенно неряшливы
bass
бас
middle - quiet half
середина - тихая половина
guitar
гитара
lyric: "sit here waiting"
текст: «Сиди здесь и жди»
4b5r4 = play 4, bend up to the same pitch as 5, then release the bend
4b5r4 = сыграйте 4, согнитесь до той же высоты, что и 5, затем отпустите сгибание.
back to 4
вернуться к 4
after the last note vibrate the string a bit, or jiggle the tremolo
после последней ноты слегка вибрируйте струну или покачивайте тремоло
there's a second guitar in the background, making little incidental
на заднем плане звучит вторая гитара, что не имеет особого значения
noises
шумы
bass
бас
middle - loud half
средний - громкая половина
guitar - just freak out
гитара - просто с ума сойти
bass
бас