Feelings كلمات أغنية ترجمة عربية

From Capacities Album
من ألبوم القدرات
This is not an exact tab of the song
هذه ليست علامة تبويب دقيقة للأغنية
but this is pretty much how i play it
ولكن هذه هي الطريقة التي ألعب بها إلى حد كبير
just sharing for those who
مجرد مشاركة لأولئك الذين
want to play this great great song as well,
أريد تشغيل هذه الأغنية الرائعة أيضًا،
i'll try to make a guitar cover on how i play/strum the parts
سأحاول عمل غلاف للجيتار حول كيفية العزف على الأجزاء أو العزف عليها
hope you appreciate this :)
أتمنى أن تقدر هذا :)
Brea- king through the night
كسر الملك خلال الليل
in this cold fahrenheit
في هذا الفهرنهايت البارد
Bland and bittersweet
لطيف وحلو ومر
Wondering what went wrong
أتساءل ما الخطأ الذي حدث
shadows have left
لقد تركت الظلال
There goes all hope
هناك يذهب كل الأمل
crying got old
البكاء أصبح قديما
There goes all hope
هناك يذهب كل الأمل
But the feeling
لكن الشعور
It tries to escape
يحاول الهروب
Bleeds through the light
ينزف من خلال الضوء
Even when I close my eyes
حتى عندما أغمض عيني
Its not seething
انها لا تغلي
The weight on this shoulder
الوزن على هذا الكتف
I can't wait to chase the fiction home
لا أستطيع الانتظار لمطاردة منزل الخيال
And carry on
واستمر
*Same tab as previous stanzas
* نفس علامة التبويب مثل المقاطع السابقة
**From this point strum all strings, and just feel the vibe of the song ;)
**من هذه النقطة، اعزف على جميع الأوتار، واشعر بجو الأغنية ;)
Favors in reverse
تفضل في الاتجاه المعاكس
Songs are unrehearsed
الأغاني لم يتم التدرب عليها
When I get through this
عندما أتجاوز هذا
I hope I get through you
أتمنى أن أكون قد تجاوزتك
Stains on my mind
البقع في ذهني
The cloud on that hour
السحابة في تلك الساعة
The minute you closed the door
في اللحظة التي أغلقت فيها الباب
My eyes washed the floor
غسلت عيني الأرض
Baby, baby it's hard to say
حبيبتي، حبيبتي من الصعب أن أقول
But there seems to be no other way
ولكن يبدو أنه لا توجد طريقة أخرى
You left and you were right
لقد غادرت وكنت على حق
So I have to let us down this time
لذلك لا بد لي من خذلنا هذه المرة
'Cause I can't
لأنني لا أستطيع
'Cause I can't feel it
لأنني لا أستطيع أن أشعر به
No other way but down
لا توجد وسيلة أخرى سوى أسفل
No other way but down
لا توجد وسيلة أخرى سوى أسفل
You said so yourself
قلت ذلك بنفسك
It's just
انها مجرد
It's just a feeling
إنه مجرد شعور
It's just a feeling
إنه مجرد شعور
What are you crying for
لماذا تبكي من أجل
What are you crying for
لماذا تبكي من أجل
When it's just a feeling
عندما يكون مجرد شعور
God knows you can get through this
يعلم الله أنك قادر على تجاوز هذا
When it's just a feeling
عندما يكون مجرد شعور
They are just feelings
إنها مجرد مشاعر
These are just feelings
هذه مجرد مشاعر
I wanna know
أريد أن أعرف
Do you feel anything
هل تشعر بأي شيء
As you go on your way
بينما تمضي في طريقك
Driving home
القيادة إلى المنزل
As I sleep alone tonight
بينما أنام وحدي الليلة
I wanna know
أريد أن أعرف
Do you feel anything
هل تشعر بأي شيء
For me
بالنسبة لي
Is there anything you like to say tonight?
هل هناك أي شيء تحب أن تقوله الليلة؟
Before I go
قبل أن أذهب
Before I go...forever...
قبل أن أرحل...إلى الأبد...