Feelings Versuri Traducere în Română

From Capacities Album
Din albumul Capacități
This is not an exact tab of the song
Aceasta nu este o filă exactă a melodiei
but this is pretty much how i play it
dar cam așa joacă eu
just sharing for those who
doar împărtășire pentru cei care
want to play this great great song as well,
vreau să cânt și acest cântec grozav,
i'll try to make a guitar cover on how i play/strum the parts
Voi încerca să fac o copertă de chitară despre cum cânt/tumb piesele
hope you appreciate this :)
sper sa apreciezi asta :)
Brea- king through the night
Spărgând noaptea
in this cold fahrenheit
în acest fahrenheit rece
Bland and bittersweet
Fadă și dulce-amăruie
Wondering what went wrong
Mă întrebam ce a mers prost
shadows have left
umbrele au plecat
There goes all hope
Acolo merge toată speranța
crying got old
plânsul a îmbătrânit
There goes all hope
Acolo merge toată speranța
But the feeling
Dar sentimentul
It tries to escape
Încearcă să scape
Bleeds through the light
Sângerează prin lumină
Even when I close my eyes
Chiar și când închid ochii
Its not seething
Nu e fierbinte
The weight on this shoulder
Greutatea pe acest umăr
I can't wait to chase the fiction home
Abia aștept să urmăresc ficțiunea acasă
And carry on
Și continuă
*Same tab as previous stanzas
*Aceeași filă ca și strofele anterioare
**From this point strum all strings, and just feel the vibe of the song ;)
**Din acest punct, zboară toate corzile și simți doar vibrația melodiei ;)
Favors in reverse
Favoruri invers
Songs are unrehearsed
Cântecele nu sunt repetate
When I get through this
Când trec peste asta
I hope I get through you
Sper să trec prin tine
Stains on my mind
Pete pe minte
The cloud on that hour
Norul la acea oră
The minute you closed the door
În clipa în care ai închis ușa
My eyes washed the floor
Ochii mi-au spălat podeaua
Baby, baby it's hard to say
Iubito, iubito, e greu de spus
But there seems to be no other way
Dar se pare că nu există altă cale
You left and you were right
Ai plecat și ai avut dreptate
So I have to let us down this time
Așa că trebuie să ne dezamăgesc de data asta
'Cause I can't
Pentru că nu pot
'Cause I can't feel it
Pentru că nu pot să simt asta
No other way but down
Nici o altă cale decât în jos
No other way but down
Nici o altă cale decât în jos
You said so yourself
Tu ai spus asta
It's just
Este doar
It's just a feeling
E doar un sentiment
It's just a feeling
E doar un sentiment
What are you crying for
Pentru ce plângi
What are you crying for
Pentru ce plângi
When it's just a feeling
Când este doar un sentiment
God knows you can get through this
Dumnezeu știe că poți trece peste asta
When it's just a feeling
Când este doar un sentiment
They are just feelings
Sunt doar sentimente
These are just feelings
Acestea sunt doar sentimente
I wanna know
vreau sa stiu
Do you feel anything
Simți ceva
As you go on your way
Pe măsură ce mergi pe drumul tău
Driving home
Conducerea acasă
As I sleep alone tonight
Cum dorm singur în noaptea asta
I wanna know
vreau sa stiu
Do you feel anything
Simți ceva
For me
Pentru mine
Is there anything you like to say tonight?
Vrei să spui ceva în seara asta?
Before I go
Înainte să plec
Before I go...forever...
Înainte să plec... pentru totdeauna...