Feelings Letra Traducción al Español

From Capacities Album
Del álbum Capacidades
This is not an exact tab of the song
Esta no es una tablatura exacta de la canción.
but this is pretty much how i play it
pero así es más o menos como lo juego
just sharing for those who
solo compartiendo para aquellos que
want to play this great great song as well,
Quiero tocar esta gran canción también,
i'll try to make a guitar cover on how i play/strum the parts
Intentaré hacer una versión de guitarra sobre cómo toco/rasgueo las partes.
hope you appreciate this :)
Espero que aprecies esto :)
Brea- king through the night
Rompiendo la noche
in this cold fahrenheit
En este frío Fahrenheit
Bland and bittersweet
Suave y agridulce
Wondering what went wrong
Preguntándose qué salió mal
shadows have left
las sombras se han ido
There goes all hope
Ahí va toda esperanza
crying got old
el llanto se hizo viejo
There goes all hope
Ahí va toda esperanza
But the feeling
pero el sentimiento
It tries to escape
trata de escapar
Bleeds through the light
Sangra a través de la luz
Even when I close my eyes
Incluso cuando cierro los ojos
Its not seething
no esta hirviendo
The weight on this shoulder
El peso sobre este hombro
I can't wait to chase the fiction home
No puedo esperar para perseguir la ficción a casa.
And carry on
y continúa
*Same tab as previous stanzas
*Misma pestaña que las estrofas anteriores.
**From this point strum all strings, and just feel the vibe of the song ;)
**A partir de este punto, rasguea todas las cuerdas y simplemente siente la vibra de la canción;)
Favors in reverse
Favores al revés
Songs are unrehearsed
Las canciones no están ensayadas.
When I get through this
Cuando supere esto
I hope I get through you
Espero poder superarte
Stains on my mind
Manchas en mi mente
The cloud on that hour
La nube en esa hora
The minute you closed the door
En el momento en que cerraste la puerta
My eyes washed the floor
Mis ojos lavaron el suelo
Baby, baby it's hard to say
Nena, nena, es difícil decirlo.
But there seems to be no other way
Pero parece que no hay otra manera
You left and you were right
Te fuiste y tenías razón
So I have to let us down this time
Entonces tengo que decepcionarnos esta vez.
'Cause I can't
Porque no puedo
'Cause I can't feel it
Porque no puedo sentirlo
No other way but down
No hay otro camino que bajar
No other way but down
No hay otro camino que bajar
You said so yourself
Tú mismo lo dijiste
It's just
es solo
It's just a feeling
es solo un sentimiento
It's just a feeling
es solo un sentimiento
What are you crying for
¿Por qué lloras?
What are you crying for
¿Por qué lloras?
When it's just a feeling
Cuando es solo un sentimiento
God knows you can get through this
Dios sabe que puedes superar esto.
When it's just a feeling
Cuando es solo un sentimiento
They are just feelings
son solo sentimientos
These are just feelings
Estos son solo sentimientos
I wanna know
quiero saber
Do you feel anything
¿Sientes algo?
As you go on your way
Mientras sigues tu camino
Driving home
Conduciendo a casa
As I sleep alone tonight
Mientras duermo solo esta noche
I wanna know
quiero saber
Do you feel anything
¿Sientes algo?
For me
para mi
Is there anything you like to say tonight?
¿Hay algo que quieras decir esta noche?
Before I go
antes de irme
Before I go...forever...
Antes de irme... para siempre...