Feelings 歌詞 日本語訳

From Capacities Album
容量アルバムより
This is not an exact tab of the song
これは曲の正確なタブではありません
but this is pretty much how i play it
でも、これが私の遊び方です
just sharing for those who
という人のために共有するだけです
want to play this great great song as well,
この素晴らしい素晴らしい曲を私も演奏したい、
i'll try to make a guitar cover on how i play/strum the parts
私のパートの弾き方や弾き方についてのギターカバーを作ってみようと思います
hope you appreciate this :)
これを感謝していただければ幸いです:)
Brea- king through the night
夜通し突破
in this cold fahrenheit
この寒い華氏の中で
Bland and bittersweet
当たり障りなくほろ苦い
Wondering what went wrong
何がいけなかったのか不思議に思う
shadows have left
影は去った
There goes all hope
すべての希望が消えます
crying got old
泣いて老けた
There goes all hope
すべての希望が消えます
But the feeling
でもその気持ちは
It tries to escape
それは逃げようとする
Bleeds through the light
光を通してにじみ出る
Even when I close my eyes
目を閉じても
Its not seething
沸騰してないよ
The weight on this shoulder
この肩にかかる重み
I can't wait to chase the fiction home
フィクションを家に持ち帰るのが待ちきれない
And carry on
そして続けてください
*Same tab as previous stanzas
*前のスタンザと同じタブ
**From this point strum all strings, and just feel the vibe of the song ;)
**ここからはすべての弦をかき鳴らして、曲の雰囲気を感じてください ;)
Favors in reverse
逆に有利
Songs are unrehearsed
曲はリハーサルされていない
When I get through this
これを乗り越えたら
I hope I get through you
あなたを乗り越えられるといいのですが
Stains on my mind
私の心の汚れ
The cloud on that hour
あの時の雲
The minute you closed the door
ドアを閉めた瞬間
My eyes washed the floor
私の目は床を洗った
Baby, baby it's hard to say
ベイビー、ベイビー、言うのは難しいよ
But there seems to be no other way
でも他に方法はないようです
You left and you were right
あなたは去った、そしてあなたは正しかった
So I have to let us down this time
だから今回はがっかりさせなければならない
'Cause I can't
できないから
'Cause I can't feel it
感じられないから
No other way but down
ダウン以外に方法はない
No other way but down
ダウン以外に方法はない
You said so yourself
あなた自身がそう言ったのです
It's just
それはただ
It's just a feeling
それは単なる感覚です
It's just a feeling
それは単なる感覚です
What are you crying for
何のために泣いているのですか
What are you crying for
何のために泣いているのですか
When it's just a feeling
ただの感情のとき
God knows you can get through this
神はあなたがこれを乗り越えられることを知っています
When it's just a feeling
ただの感情のとき
They are just feelings
それらは単なる感情です
These are just feelings
これらは単なる感情です
I wanna know
知りたいです
Do you feel anything
何か感じますか
As you go on your way
途中で
Driving home
車で帰宅
As I sleep alone tonight
今夜一人で寝ているとき
I wanna know
知りたいです
Do you feel anything
何か感じますか
For me
私にとって
Is there anything you like to say tonight?
今夜言いたいことはありますか？
Before I go
行く前に
Before I go...forever...
行く前に…永遠に…