Feelings Liedtext Deutsche Übersetzung

From Capacities Album
Aus dem Capacities-Album
This is not an exact tab of the song
Dies ist kein exakter Tab des Liedes
but this is pretty much how i play it
aber im Großen und Ganzen spiele ich es so
just sharing for those who
nur für diejenigen teilen, die
want to play this great great song as well,
möchte auch dieses tolle Lied spielen,
i'll try to make a guitar cover on how i play/strum the parts
Ich werde versuchen, ein Gitarrencover darüber zu machen, wie ich die Parts spiele/klimpere
hope you appreciate this :)
Ich hoffe, du weißt das zu schätzen :)
Brea- king through the night
Brea- king through the night
in this cold fahrenheit
in diesem kalten Fahrenheit
Bland and bittersweet
Langweilig und bittersüß
Wondering what went wrong
Ich frage mich, was schief gelaufen ist
shadows have left
Schatten sind gegangen
There goes all hope
Da ist alle Hoffnung dahin
crying got old
Weinen ist alt geworden
There goes all hope
Da ist alle Hoffnung dahin
But the feeling
Aber das Gefühl
It tries to escape
Es versucht zu fliehen
Bleeds through the light
Blutet durch das Licht
Even when I close my eyes
Auch wenn ich meine Augen schließe
Its not seething
Es brodelt nicht
The weight on this shoulder
Das Gewicht auf dieser Schulter
I can't wait to chase the fiction home
Ich kann es kaum erwarten, der Fiktion nach Hause zu folgen
And carry on
Und weitermachen
*Same tab as previous stanzas
*Gleiche Registerkarte wie in den vorherigen Strophen
**From this point strum all strings, and just feel the vibe of the song ;)
**Von diesem Punkt an alle Saiten anschlagen und einfach die Stimmung des Liedes spüren ;)
Favors in reverse
Gefälligkeiten im Gegenteil
Songs are unrehearsed
Lieder sind ungeprobt
When I get through this
Wenn ich das überstanden habe
I hope I get through you
Ich hoffe, ich komme durch dich hindurch
Stains on my mind
Flecken auf meinem Kopf
The cloud on that hour
Die Wolke zu dieser Stunde
The minute you closed the door
In dem Moment, in dem du die Tür geschlossen hast
My eyes washed the floor
Meine Augen überschwemmten den Boden
Baby, baby it's hard to say
Baby, Baby, das ist schwer zu sagen
But there seems to be no other way
Aber es scheint keinen anderen Weg zu geben
You left and you were right
You left and you were right
So I have to let us down this time
Also muss ich uns dieses Mal im Stich lassen
'Cause I can't
Weil ich es nicht kann
'Cause I can't feel it
Weil ich es nicht fühlen kann
No other way but down
Kein anderer Weg als nach unten
No other way but down
Kein anderer Weg als nach unten
You said so yourself
Das hast du selbst gesagt
It's just
Es ist einfach
It's just a feeling
Es ist nur ein Gefühl
It's just a feeling
Es ist nur ein Gefühl
What are you crying for
Warum weinst du?
What are you crying for
Warum weinst du?
When it's just a feeling
Wenn es nur ein Gefühl ist
God knows you can get through this
Gott weiß, dass du das durchstehen kannst
When it's just a feeling
Wenn es nur ein Gefühl ist
They are just feelings
Es sind nur Gefühle
These are just feelings
Das sind nur Gefühle
I wanna know
Ich will es wissen
Do you feel anything
Fühlst du etwas?
As you go on your way
Während du deinen Weg gehst
Driving home
Nach Hause fahren
As I sleep alone tonight
Da ich heute Nacht alleine schlafe
I wanna know
Ich will es wissen
Do you feel anything
Fühlst du etwas?
For me
Für mich
Is there anything you like to say tonight?
Gibt es etwas, das Sie heute Abend gerne sagen würden?
Before I go
Bevor ich gehe
Before I go...forever...
Bevor ich gehe ... für immer ...