Feelings Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

From Capacities Album
Kapasiteler Albümünden
This is not an exact tab of the song
Bu şarkının tam bir sekmesi değil
but this is pretty much how i play it
ama ben bunu hemen hemen böyle oynuyorum
just sharing for those who
sadece isteyenler için paylaşıyorum
want to play this great great song as well,
ben de bu harika harika şarkıyı çalmak istiyorum,
i'll try to make a guitar cover on how i play/strum the parts
Parçaları nasıl çaldığımı/tıngırdattığımı anlatan bir gitar coverı yapmaya çalışacağım
hope you appreciate this :)
umarım bunu takdir edersiniz :)
Brea- king through the night
Geceyi yarıp geçiyorum
in this cold fahrenheit
bu soğuk fahrenhaytta
Bland and bittersweet
Mülayim ve acı tatlı
Wondering what went wrong
Neyin yanlış gittiğini merak ediyorum
shadows have left
gölgeler kaldı
There goes all hope
Bütün umutlar gidiyor
crying got old
ağlamak yaşlandı
There goes all hope
Bütün umutlar gidiyor
But the feeling
Ama duygu
It tries to escape
Kaçmaya çalışıyor
Bleeds through the light
Işıktan kanıyor
Even when I close my eyes
Gözlerimi kapattığımda bile
Its not seething
Kaynıyor değil
The weight on this shoulder
Bu omuzdaki ağırlık
I can't wait to chase the fiction home
Kurguyu eve kadar kovalamak için sabırsızlanıyorum
And carry on
Ve devam et
*Same tab as previous stanzas
*Önceki kıtalarla aynı sekme
**From this point strum all strings, and just feel the vibe of the song ;)
**Bu noktadan sonra tüm telleri tıngırdatarak şarkının havasını hissedin ;)
Favors in reverse
Tersten yapılan iyilikler
Songs are unrehearsed
Şarkılar prova edilmedi
When I get through this
Bunu atlattığımda
I hope I get through you
umarım seni atlatırım
Stains on my mind
Beynimdeki lekeler
The cloud on that hour
O saatte bulut
The minute you closed the door
Kapıyı kapattığın dakika
My eyes washed the floor
Gözlerim yerleri yıkadı
Baby, baby it's hard to say
Bebeğim, bebeğim bunu söylemek zor
But there seems to be no other way
Ama başka çare yok gibi görünüyor
You left and you were right
Gittin ve haklıydın
So I have to let us down this time
Bu sefer bizi hayal kırıklığına uğratmak zorundayım
'Cause I can't
Çünkü yapamam
'Cause I can't feel it
Çünkü hissedemiyorum
No other way but down
Aşağı gitmekten başka çare yok
No other way but down
Aşağı gitmekten başka çare yok
You said so yourself
Bunu kendin söyledin
It's just
Bu sadece
It's just a feeling
Bu sadece bir duygu
It's just a feeling
Bu sadece bir duygu
What are you crying for
Ne için ağlıyorsun?
What are you crying for
Ne için ağlıyorsun?
When it's just a feeling
Bu sadece bir his olduğunda
God knows you can get through this
Tanrı biliyor ki bunun üstesinden gelebilirsin
When it's just a feeling
Bu sadece bir his olduğunda
They are just feelings
Onlar sadece hisler
These are just feelings
Bunlar sadece duygular
I wanna know
bilmek istiyorum
Do you feel anything
Bir şey hissediyor musun?
As you go on your way
Sen yoluna devam ederken
Driving home
Eve gitmek
As I sleep alone tonight
Bu gece yalnız uyurken
I wanna know
bilmek istiyorum
Do you feel anything
Bir şey hissediyor musun?
For me
Benim için
Is there anything you like to say tonight?
Bu gece söylemek istediğin bir şey var mı?
Before I go
Gitmeden önce
Before I go...forever...
Gitmeden önce...sonsuza dek...