Feelings Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

From Capacities Album
Z albumu „Pojemności”.
This is not an exact tab of the song
To nie jest dokładny tabulator utworu
but this is pretty much how i play it
ale mniej więcej tak to gram
just sharing for those who
po prostu udostępniam tym, którzy
want to play this great great song as well,
też chcę zagrać tę wspaniałą, wspaniałą piosenkę,
i'll try to make a guitar cover on how i play/strum the parts
Spróbuję zrobić cover gitarowy przedstawiający sposób, w jaki gram/brzdęknę w poszczególnych partiach
hope you appreciate this :)
mam nadzieję, że to doceniasz :)
Brea- king through the night
Przebijanie się przez noc
in this cold fahrenheit
w tym zimnym Fahrenheicie
Bland and bittersweet
Mdłe i słodko-gorzkie
Wondering what went wrong
Zastanawiasz się, co poszło nie tak
shadows have left
cienie opuściły
There goes all hope
Jest cała nadzieja
crying got old
płacz się zestarzał
There goes all hope
Jest cała nadzieja
But the feeling
Ale uczucie
It tries to escape
Próbuje uciec
Bleeds through the light
Krwawi przez światło
Even when I close my eyes
Nawet gdy zamykam oczy
Its not seething
Nie wrze
The weight on this shoulder
Ciężar na tym ramieniu
I can't wait to chase the fiction home
Nie mogę się doczekać, aż pogonię fikcję do domu
And carry on
I kontynuuj
*Same tab as previous stanzas
*Ta sama zakładka, co w poprzednich zwrotkach
**From this point strum all strings, and just feel the vibe of the song ;)
**Od tego momentu uderz na wszystkich strunach i po prostu poczuj klimat piosenki ;)
Favors in reverse
Przysługi na odwrót
Songs are unrehearsed
Piosenki nie są przećwiczone
When I get through this
Kiedy przez to przejdę
I hope I get through you
Mam nadzieję, że cię pokonam
Stains on my mind
Plamy w mojej głowie
The cloud on that hour
Chmura o tej godzinie
The minute you closed the door
W chwili, gdy zamknąłeś drzwi
My eyes washed the floor
Moje oczy obmyły podłogę
Baby, baby it's hard to say
Kochanie, kochanie, trudno powiedzieć
But there seems to be no other way
Ale wygląda na to, że nie ma innego wyjścia
You left and you were right
Odszedłeś i miałeś rację
So I have to let us down this time
Więc tym razem muszę nas zawieść
'Cause I can't
Bo nie mogę
'Cause I can't feel it
Bo nie czuję tego
No other way but down
Nie ma innej drogi, jak tylko w dół
No other way but down
Nie ma innej drogi, jak tylko w dół
You said so yourself
Sam to powiedziałeś
It's just
To po prostu
It's just a feeling
To tylko uczucie
It's just a feeling
To tylko uczucie
What are you crying for
Po co płaczesz
What are you crying for
Po co płaczesz
When it's just a feeling
Kiedy to tylko uczucie
God knows you can get through this
Bóg jeden wie, że możesz przez to przejść
When it's just a feeling
Kiedy to tylko uczucie
They are just feelings
To tylko uczucia
These are just feelings
To tylko uczucia
I wanna know
Chcę wiedzieć
Do you feel anything
Czy czujesz cokolwiek
As you go on your way
Jak będziesz w drodze
Driving home
Jazda do domu
As I sleep alone tonight
Gdy tej nocy śpię samotnie
I wanna know
Chcę wiedzieć
Do you feel anything
Czy czujesz cokolwiek
For me
Dla mnie
Is there anything you like to say tonight?
Czy jest coś, co chciałbyś powiedzieć dziś wieczorem?
Before I go
Zanim odejdę
Before I go...forever...
Zanim odejdę... na zawsze...