Dancing with a Ghost Letra Traducción al Español

Not quite sure about some chords but it sounds right. I'm also not sure about the
No estoy muy seguro de algunos acordes, pero suena bien. Tampoco estoy seguro de la
names, so if someone knows them or has any corrections post them and Ill try to fix it.
nombres, así que si alguien los conoce o tiene alguna corrección, publíquela e intentaré solucionarlo.
In the verses when there is C play the riff.
En los versos cuando hay C toca el riff.
You'll get the idea of it, for strumming etc. watch http://vimeo.com/15788763
Ya te harás una idea, para rasguear, etc. mira http://vimeo.com/15788763
P.S.: Ultimate Guitar disarranges the chords and I cant find a solution, so you
P.D.: Ultimate Guitar desorganiza los acordes y no encuentro solución, así que
have to check where to play a new chord, sorry for that...
Tengo que comprobar dónde tocar un acorde nuevo, lo siento...
C: x32010
C:x32010
C1: x33010
C1: x33010
C2: 30010
C2: 30010
D9: xx0210
D9: xx0210
Am: x02210
Soy: x02210
G: 320033
G: 320033
Fmaj7: x03210
Fmaj7: x03210
?1: x22010
?1: x22010
Dm: xx0231
DM: xx0231
F: 133211
F: 133211
Asus: xx2230
Asus: xx2230
E: 022100
E: 022100
Riff: C C1 C C2 x2
Riff: C C1 C C2 x2
Have you skipped through broken records of your past and future self,
¿Has saltado registros rayados de tu yo pasado y futuro?
desperate to find exactly how it was you fell?
¿Estás desesperado por saber exactamente cómo te caíste?
'Cause when you fell, you fell hard from dancing with a ghost.
Porque cuando caíste, caíste fuerte por bailar con un fantasma.
When you don't understand the walls that break your hopes of going home,
Cuando no comprendes los muros que rompen tus esperanzas de volver a casa,
the truth hurts a lot more when it's from someone that you love.
La verdad duele mucho más cuando es de alguien a quien amas.
It'll make you fall and fall hard from dancing with a ghost.
Te hará caer y caer con fuerza por bailar con un fantasma.
G (ring) G (ring)
G (anillo) G (anillo)
It's in the middle of your head, the middle of your head.
Está en medio de tu cabeza, en medio de tu cabeza.
Don't say you don't, don't know what it's like.
No digas que no, no sé cómo es.
Try sinking your teeth in, taste the commitment.
Intente hundirle el diente, pruebe el compromiso.
Am ?1 Fmaj7 C
Am ?1 Fmaj7 C
You'll feel better when you face, face all of your fears.
Te sentirás mejor cuando enfrentes todos tus miedos.
Don't take it out on the music, feel your feet moving.
No te desquites con la música, siente cómo se mueven tus pies.
Am ?1 Dm Fmaj7
Am ?1 Dm Fmaj7
Sometimes you lead, sometimes you follow
A veces lideras, a veces sigues
when you're dancing with a ghost.
cuando bailas con un fantasma.
Riff
riff
Some days I float too far away from every point I try to make.
Algunos días me alejo demasiado de cada punto que intento plantear.
I stumble over words, get lost in empty boring phrase.
Tropiezo con las palabras, me pierdo en frases aburridas y vacías.
If I don't make sense, and I don't connect,
Si no tengo sentido y no me conecto,
the feeling just escapes.
el sentimiento simplemente se escapa.
So just take me as I am and push me, put me in my place.
Así que tómame tal como soy y empújame, ponme en mi lugar.
'Cause if I just pretend, I'll feel like everything's okay.
Porque si sólo finjo, sentiré que todo está bien.
And when I fall, I'll fall hard from dancing with a ghost.
Y cuando caiga, caeré fuerte de bailar con un fantasma.
G (ring) G (ring)
G (anillo) G (anillo)
It's in the middle of my head, the middle of my head.
Está en medio de mi cabeza, en medio de mi cabeza.
Don't say you don't, don't know what it's like.
No digas que no, no sé cómo es.
Try sinking your teeth in, taste the commitment.
Intente hundirle el diente, pruebe el compromiso.
Am ?1 Fmaj7 C
Am ?1 Fmaj7 C
You'll feel better when you face, face all of your fears.
Te sentirás mejor cuando enfrentes todos tus miedos.
Don't take it out on the music, feel your feet moving.
No te desquites con la música, siente cómo se mueven tus pies.
Am ?1 Dm Fmaj7
Am ?1 Dm Fmaj7
Sometimes you lead, sometimes you follow,
A veces lideras, a veces sigues,
sometimes you feel complete and sometimes you feel hollow.
A veces te sientes completo y otras veces te sientes vacío.
Don't be afraid of change, 'cause you know it's all
No tengas miedo del cambio, porque sabes que lo es todo
G (ring) G (ring)
G (anillo) G (anillo)
in the middle of your head, stop living in the past.
en medio de tu cabeza, deja de vivir en el pasado.
Riff x4
Riff x4
Don't say you don't, don't know what it's like.
No digas que no, no sé cómo es.
Try sinking your teeth in, taste the commitment.
Intente hundirle el diente, pruebe el compromiso.
Am ?1 F C
Soy ?1 F C
You'll feel better when you face, face all of your fears.
Te sentirás mejor cuando enfrentes todos tus miedos.
Don't take it out on the music, feel your feet moving.
No te desquites con la música, siente cómo se mueven tus pies.
Am ?1 F C
Soy ?1 F C
Don't say you don't, don't know what it's like.
No digas que no, no sé cómo es.
Try sinking your teeth in, taste the commitment.
Intente hundirle el diente, pruebe el compromiso.
Am ?1 F C
Soy ?1 F C
You'll feel better when you face, face all of your fears.
Te sentirás mejor cuando enfrentes todos tus miedos.
Don't take it out on the music, feel your feet moving.
No te desquites con la música, siente cómo se mueven tus pies.
G (strum once and stop)
G (rasguea una vez y para)
when you're dancing with a ghost.
cuando bailas con un fantasma.