Dancing with a Ghost Letras Tradução em Português

Not quite sure about some chords but it sounds right. I'm also not sure about the
Não tenho certeza sobre alguns acordes, mas parece certo. Também não tenho certeza sobre
names, so if someone knows them or has any corrections post them and Ill try to fix it.
nomes, então se alguém os souber ou tiver alguma correção poste-os e tentarei consertar.
In the verses when there is C play the riff.
Nos versos quando há Dó toca o riff.
You'll get the idea of it, for strumming etc. watch http://vimeo.com/15788763
Você terá uma ideia, para dedilhar etc. assista http://vimeo.com/15788763
P.S.: Ultimate Guitar disarranges the chords and I cant find a solution, so you
P.S.: Ultimate Guitar desorganiza os acordes e não consigo encontrar uma solução, então você
have to check where to play a new chord, sorry for that...
tenho que verificar onde tocar um novo acorde, desculpe por isso...
C: x32010
C: x32010
C1: x33010
C1: x33010
C2: 30010
C2: 30010
D9: xx0210
D9: xx0210
Am: x02210
Sou: x02210
G: 320033
G: 320033
Fmaj7: x03210
Fmaj7: x03210
?1: x22010
?1: x22010
Dm: xx0231
DM: xx0231
F: 133211
F: 133211
Asus: xx2230
ASUS: xx2230
E: 022100
E: 022100
Riff: C C1 C C2 x2
Riff: C C1 C C2 x2
Have you skipped through broken records of your past and future self,
Você pulou registros quebrados do seu eu passado e futuro,
desperate to find exactly how it was you fell?
desesperado para descobrir exatamente como você caiu?
'Cause when you fell, you fell hard from dancing with a ghost.
Porque quando você caiu, você caiu com força por dançar com um fantasma.
When you don't understand the walls that break your hopes of going home,
Quando você não entende as paredes que quebram suas esperanças de voltar para casa,
the truth hurts a lot more when it's from someone that you love.
a verdade dói muito mais quando vem de alguém que você ama.
It'll make you fall and fall hard from dancing with a ghost.
Isso vai fazer você cair e cair com força por dançar com um fantasma.
G (ring) G (ring)
G (anel) G (anel)
It's in the middle of your head, the middle of your head.
Está no meio da sua cabeça, no meio da sua cabeça.
Don't say you don't, don't know what it's like.
Não diga que não, não sabe como é.
Try sinking your teeth in, taste the commitment.
Experimente cravar os dentes, experimente o compromisso.
Am ?1 Fmaj7 C
Sou ?1 Fmaj7 C
You'll feel better when you face, face all of your fears.
Você se sentirá melhor quando enfrentar todos os seus medos.
Don't take it out on the music, feel your feet moving.
Não desconte na música, sinta seus pés se movendo.
Am ?1 Dm Fmaj7
Sou ?1 Dm Fmaj7
Sometimes you lead, sometimes you follow
Às vezes você lidera, às vezes você segue
when you're dancing with a ghost.
quando você está dançando com um fantasma.
Riff
Riff
Some days I float too far away from every point I try to make.
Alguns dias eu flutuo muito longe de cada ponto que tento defender.
I stumble over words, get lost in empty boring phrase.
Tropeço nas palavras, me perco em frases vazias e chatas.
If I don't make sense, and I don't connect,
Se eu não fizer sentido e não me conectar,
the feeling just escapes.
o sentimento simplesmente escapa.
So just take me as I am and push me, put me in my place.
Então apenas me aceite como sou e me empurre, me coloque no meu lugar.
'Cause if I just pretend, I'll feel like everything's okay.
Porque se eu apenas fingir, sentirei que está tudo bem.
And when I fall, I'll fall hard from dancing with a ghost.
E quando eu cair, cairei forte por dançar com um fantasma.
G (ring) G (ring)
G (anel) G (anel)
It's in the middle of my head, the middle of my head.
Está no meio da minha cabeça, no meio da minha cabeça.
Don't say you don't, don't know what it's like.
Não diga que não, não sabe como é.
Try sinking your teeth in, taste the commitment.
Experimente cravar os dentes, experimente o compromisso.
Am ?1 Fmaj7 C
Sou ?1 Fmaj7 C
You'll feel better when you face, face all of your fears.
Você se sentirá melhor quando enfrentar todos os seus medos.
Don't take it out on the music, feel your feet moving.
Não desconte na música, sinta seus pés se movendo.
Am ?1 Dm Fmaj7
Sou ?1 Dm Fmaj7
Sometimes you lead, sometimes you follow,
Às vezes você lidera, às vezes você segue,
sometimes you feel complete and sometimes you feel hollow.
às vezes você se sente completo e às vezes vazio.
Don't be afraid of change, 'cause you know it's all
Não tenha medo da mudança, porque você sabe que é tudo
G (ring) G (ring)
G (anel) G (anel)
in the middle of your head, stop living in the past.
no meio da sua cabeça, pare de viver no passado.
Riff x4
Riff x4
Don't say you don't, don't know what it's like.
Não diga que não, não sabe como é.
Try sinking your teeth in, taste the commitment.
Experimente cravar os dentes, experimente o compromisso.
Am ?1 F C
Sou ?1 F C
You'll feel better when you face, face all of your fears.
Você se sentirá melhor quando enfrentar todos os seus medos.
Don't take it out on the music, feel your feet moving.
Não desconte na música, sinta seus pés se movendo.
Am ?1 F C
Sou ?1 F C
Don't say you don't, don't know what it's like.
Não diga que não, não sabe como é.
Try sinking your teeth in, taste the commitment.
Experimente cravar os dentes, experimente o compromisso.
Am ?1 F C
Sou ?1 F C
You'll feel better when you face, face all of your fears.
Você se sentirá melhor quando enfrentar todos os seus medos.
Don't take it out on the music, feel your feet moving.
Não desconte na música, sinta seus pés se movendo.
G (strum once and stop)
G (tocar uma vez e parar)
when you're dancing with a ghost.
quando você está dançando com um fantasma.